外国人が　相談できる　ところ

英語、　中国語、　韓国・朝鮮語で　相談が　できます。　先に　教えてくれたら、　ほかの言葉でも　相談できるかもしれません。

1. 暮らしについて　相談する　ところ
2. 行政通訳相談
3. 外国人のための　法律相談・ビザ相談

【内容】
京都での　暮らしについて、　相談が　できます。

【相談できる　日と時間】
午前9時から　午後9時まで
※月曜日（月曜日が　祝日のときは　つぎの　日）と、　12月28日から　1月4日までは　休みです。

【相談する　ところ】
京都市国際交流協会　電話 075-752-3511　https://www.kcif.or.jp/en

【内容】
市役所・区役所の　手続きなどについて　電話で　通訳してもらったり、相談が　できます。

【相談できる　言葉と日・時間】
午前9時から　午後5時まで
火曜日・水曜日・木曜日：英語、　水曜日・金曜日：中国語

【相談する　ところ】
京都市国際交流協会　電話 075-752-1166

【内容】
弁護士（法律に　くわしい人）や　行政書士（役所に出す　書類を　つくるのを　てつだってくれる人）に　相談できます。必要があれば　通訳してもらえます。

【相談できる　日と時間】
毎月　1回めと、3回めの　土曜日　午後1時30分から　午後4時まで
※1人につき　30分まで　相談できます。　かならず　予約して　ください。

【相談する　ところ】
京都市国際交流協会　電話 075-752-3511