三つの寺院を舞台に、33軒それぞれのプレゼンテーションが展開される「CURATION⇄FAIR Kyoto」 今年の出展作品と展示内容の一部をご紹介

令和8年11月6日（金曜日）から8日（日曜日）までの3日間（11月5日（木曜日）は報道関係者と招待者のみの内覧会）、京都・西陣の大本山 妙顕寺、本山 妙覺寺、本山 本法寺の三寺院を会場に開催するCURATION⇄FAIR Kyoto。本年は、メルボルンを拠点とする二つのアーティストランスペースを初めて迎え、異なる背景と専門性をもつ33軒の出展者が参加します。
それぞれの出展者が、今年、この場所で何を選び、どのように見せるのか。開催に先駆けて、出展予定作品とプレゼンテーションの一部をご紹介します。

AISHO／Alpha Contemporary／ARTDYNE／ATELIER - GALLERY／AWASE gallery
CAVE-AYUMI GALLERY／CAVES／Conners Conners Gallery／ギャラリードゥポワソン
アルマスギャラリー／ギャラリー北欧器／iwao gallery／Kotona Art Direction
Marco Gallery／MIN GALLERY／Nii Fine Arts／メグミオギタギャラリー／THE POOL
プレコグ・ギャラリー／Quadrivium Ostium／RED AND BLUE GALLERY／gallery蓮依
瀬戸内アートコレクティブ／SH GALLERY／TAKU SOMETANI GALLERY
スプラウト・キュレーション／ATSUHIKO SUEMATSU GALLERY／瀧屋美術／美術工藝 丹中GALLERY TOMO／Wa.gallery／ZEAL HOUSE／ARToVILLA

CAVE-AYUMI GALLERYからは、今村⽂、中村太⼀、⽔⽊塁、東恩納裕⼀、Sander Wassink。東恩納裕⼀の蛍光灯作品を中⼼に、現代に⽣きる⼈間と、その傍らにある植物、⽣きもの、⾵景との交わりを、それぞれの作家の視点から⾒つめます。ブースの中央には東恩納の作品が置かれ、人工の光と、寺院に差し込む自然光が同じ空間で重なります。
令和7年から京都に滞在する岡田菜美は、日々のフィールドワークを通して土地の歴史や文化に触れ、これまで平面で追求してきた表現を、陶による立体へと展開しています。Kotona Art Directionは、本フェアで岡田菜美による清水焼の立体作品を初めて発表。これまで「時間」や「記憶」、光の揺らぎを扱ってきた平面作品とともに紹介します。
茶室には、大竹舞人、青野文昭、Houxuo Que、サルチョードイル。反復する身体の行為、失われたものを「なおす」こと、異なる文化や物質のあいだに生じる揺らぎ、人間と動物、自然、祈り。異なる場所からやってきた四人の作品が、Marco Galleryによって一つの小さな空間に置かれます。

gallery蓮依からは、韓国の陶芸家パク・ソンウクとイ・グミョン。「法古創新」を一つの考え方に、古い陶磁器や朝鮮民画に学びながら、それらを写すのではなく、現在の自身の表現へと引き寄せている2人です。パク・ソンウクは、朝鮮時代には主に白磁でつくられてきたMoon Jarを粉青で制作。古い窯跡を訪れた際、異なる世紀につくられた陶片が一つの場所に重なる光景から着想した作品《Pyeon》も展示します。イ・グミョンは、朝鮮民画に登場する花や鳥、動物などを、自らの身近な暮らしの風景として、陶板やオブジェとして表現します。
Conners Conners Galleryは、Narelle Desmondの個展。Desmondは、身の回りにある人工物と、そこに潜む見えない力の関係に着目し、日常的な物が人間によって形づくられる一方で、人間や社会がどのように形づくられているのかを、インスタレーションを通して探ってきました。今回は、歴史ある寺院という会場に対して、京都で調達できる素材を用い現地で立体作品を組み応答します。
開廊1周年を迎えたAWASE galleryのブースでは、寺院の中に、もう一つの小さな空間が現れます。 格子や建具を用いた展示空間を会場内に設え、CACL Inc.による「Rediscover project」に加え、寺尾瑠生と梅原義幸の作品を紹介します。出展作品に見られるのは、異なる時代や文化、素材や形を組み合わせ、新たな関係をつくり出すコラージュ的な発想です。AWASEはその発想を個々の作品にとどめず、展示空間そのものへと広げます。建具の開口部から作品を覗けば、その向こうには別の作品や寺院の庭が重なり、差し込む光によって見える景色も移ろいます。見る位置を変えるたび、作品、建具、庭、光の関係も変わっていきます。

ATSUHIKO SUEMATSU GALLERYは、池田巖の新作を紹介。長年にわたり竹と漆による作品を制作・発表してきた池田が今回用いたのは、人の手では生み出すことのできない形をした亀甲竹です。2018年、京都西山の竹林で自然の力によって倒れた竹と数年にわたり向き合い、その曲がりや節、裂け目といった自然の痕跡を残しながら、金や銀、漆による介入を最小限にとどめ、作品へと導いています。
RED AND BLUE GALLERYからは、味岡伸太郎と丸山雅秋。味岡は、土や木など自然の素材がもつ性質や、制作の過程で生じる変化を受け入れながら作品を制作してきました。今回は、枝や石の形を生かし、それらを組み合わせた立体作品を出展します。一方、丸山は、具象彫刻から抽象へと移り、単純な形態と、柔らかさを感じさせるブロンズの表面によって彫刻を制作してきました。
CAVESからは、Noriko NakamuraとAnna Varendorff。11年にわたる活動の中で長く協働してきた二人の作家を、メルボルンとは異なる京都の寺院で紹介します。Nakamuraは、石灰岩による彫刻を通して、人間の身体と自然との関係や、自然の中に身を置くことで生じる身体的な感覚を探ってきました。Varendorffは、金属工芸とジュエリーを出発点に、ファインアートとデザインの間を行き来しながら、彫刻へと表現を広げています。

このほか、加藤公佑の絵画、額賀苑子の塑像と古美術を紹介するQuadrivium Ostium、尾関諒、秋山珠里、服部憲明を紹介するスプラウト・キュレーション、牧野真耶と西村祐美によるiwao galleryなど、それぞれの出展者が異なる視点から作品を選びます。
AISHOからはJavier Calleja、Rasmus Nossbring、Mizuki Nakazawa、Kazuma Koike、Masaki Sato、Hideo Tsunenaga、Haruka Takahashi 、Maiko Kobayashi。アルマスギャラリーからは小川晴輝、今野健太、下出和美ら、GALLERY TOMOからは篠原猛史が出展。TAKU SOMETANI GALLERYでは、これまで京都での展示歴がなく、アートフェアへの出展経験もまだ少ない若手作家を紹介予定です。
古美術、工芸、近代美術、現代美術、北欧陶芸、コンテンポラリージュエリーまで、異なる時代や分野の作品が集まるCURATION⇄FAIR Kyoto。何を選び、この場所でどのように見せるのか。それぞれのプレゼンテーションを、ぜひ会場で実際にご覧ください。

会期中、妙覺寺では、CURATION⇄FAIR Kyotoのチケットをお持ちでない方もご利用いただけるマルシェ「Nishijin Food Marché」を開催します。会場には、京都・西陣をはじめとする地域の飲食店や店舗が集まり、日本酒・クラフトビール、コーヒー、和菓子、たこやき、イタリアン、創作韓国料理、台湾まぜそばなど、幅広いジャンルの味わいをお楽しみいただけます。
寺院という特別な空間で、食を通じて京都の日常や地域の魅力に触れることができる、CURATION⇄FAIR Kyotoならではのマルシェ。アートフェアに訪れる方はもちろん、近隣の方や西陣を訪れる観光客の方にも、気軽に立ち寄っていただけます。
※マルシェのご利用にはアートフェアの入場券は必要ありません。
※出店内容・店舗は変更となる場合があります。

チケット料金：前売2,500円 （税込）当日3,000円（税込）
開催日時：令和8年11月6日（金曜日）から11月8日（日曜日）まで
11時から18時まで （8日は17時まで）
会場：大本山 妙顕寺、本山 本法寺、本山 妙覺寺

チケット料金：6,000円（税込）
販売期間：令和8年8月31日（月曜日）から11月5日（木曜日）まで
予定枚数に達し次第、販売終了

• 11月6日（金曜日）から8日（日曜日）までの3日間、妙顕寺・本法寺・妙覺寺へ何度でも入場可能
• 「工＋藝」京都 2026への入場
• 本法寺 名勝「巴の庭」を望む呈茶席

補足

• 和舟遊覧および庭園ツアーは、先着となります。3-Day パスをご購入の場合でも、定員に達した場合はご体験いただけないことがございます。あらかじめご了承ください。
• 和舟遊覧および庭園ツアーをご予約いただいた方は、渉成園ご入園の際に庭園維持寄付金として、大人700円／中高生300円がかかります。
• 呈茶席、和舟遊覧および庭園ツアーは、事前に時間枠のご予約が必要です。
• 「花会」「所望の花」は3-Day パスには含まれません。別途チケットが必要です。

チケット料金：30,000円（税込）
開催日時：11月5日（木曜日）から8日（日曜日）まで　10時から12時まで
会場：ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts、しょうざんリゾート京都
所要時間：約2時間
定員：各回15名

チケット料金：20,000円（税込）
開催日時：11月5日（木曜日）から8日（日曜日）まで　14時から17時まで
会場：ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts、しょうざんリゾート京都
所要時間：約3時間
定員：各回15名
稽古：杉 謙太郎

補足

• チケット料金には妙顕寺、本法寺、妙覺寺の拝観料、「工+藝」京都 2026観覧料を含みます。
• 3-Day パスにて和⾈遊覧および庭園ツアーをご予約いただいた⽅は、渉成園ご⼊園の際に庭園維持寄付⾦（⼤⼈700円／中⾼⽣300円）がかかります。
• 妙顕寺・宝物殿の特別公開は行っておりません。
• 小学生以下は、大人1人につき2名まで「CURATION⇄FAIR Kyoto」への入場無料です。
• 小学生以下のみの「CURATION⇄FAIR Kyoto」へのご入場はできません。
• スーツケースなど大きな手荷物の会場への持ち込みはできません。また、会場内にクロークのご用意はございません。
• CURATION⇄FAIR Kyoto会場内では、ベビーカー及び車椅子はご利用いただけません。
• 建物内ではお履きものは脱いでご観覧いただきます。

令和8年11月6日（金曜日）から11月8日（日曜日）まで
11時から18時まで （8日は17時まで）
補足　11月5日（木曜日）は、プレス・関係者向けのプレビューを実施します。

大本山 妙顕寺 （〒602-0005 京都府京都市上京区妙顕寺前町514）
本山 本法寺（〒602-0061京都府京都市上京区小川通寺之内上ル本法寺前町617）
本山 妙覺寺（〒602-0007 京都府京都市上京区下清蔵口町135）

しょうざんリゾート京都（〒603-8451 京都府京都市北区衣笠鏡石町47）
ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts（〒603-8451 京都府京都市北区衣笠鏡石町44−1)
渉成園（枳殻邸）(〒600-8190 京都府京都市下京区下珠数屋町通間之町東入東玉水町)

CURATION⇄FAIR Kyoto実行委員会
（ユニバーサルアドネットワーク株式会社／日本経済新聞社／京都市）

株式会社ゆうちょ銀行

secca inc. ／ 株式会社Sentio ／ 株式会社K3 ／ マルユウグループ

しょうざんリゾート京都／一般財団法人 今日庵／真宗大谷派（東本願寺）／植彌加藤造園株式会社／graf／株式会社WAlive

株式会社イーストクルー

ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts

ARToVILLA／芸術新潮／目の眼

外務省／経済産業省／観光庁／京都府／京都商工会議所／公益社団法人京都市観光協会

大本山 妙顕寺では、過去2回の「工＋藝」Awardの受賞作家を中心に、陶芸、金工、漆芸、ガラス、刀剣、現代美術など、多彩な分野で活躍する18名の現代作家が集結します。内田鋼一、新里明士、橋本雅也、福田亨をはじめとする作家たちが、工芸に受け継がれてきた技法や精神、美意識を礎に、それぞれが現代ならではの表現を追求した作品を展示します。
本展覧会では、現代作家の作品とともに、それぞれの作家が創作の中でインスパイアされた古美術・近代美術の作品を同時に紹介します。狩野元信、黒田辰秋、長谷川等伯、山口長男、与謝蕪村、ルーシー・リーなど、時代や地域を超えた美術・工芸を代表する名品が現代作品と一つの空間に並び、異なる時代に生まれた作品がどのように響き合い、新たな表現を生み出していくのかをご覧いただけます。

※現代作家の作品写真は参考作品画像です。実際に展示される作品と異なる場合があります。

本山 本法寺では、鍛金作家・本郷真也による新作《円相》を発表します。
会期中の各日2回（15:00から／17：00から）には、蝋燭の火によって龍が動く特別な演出を実施。光と影が空間に新たな表情を生み出します。

15:00から／17:00から（各回約20分）
※5日（木曜日）招待日も同時刻で実施予定。

伊藤秀⼈／伊藤 航／ 内⽥鋼⼀／王雪陽／⼤室桃⽣／⼩野川直樹／⽉⼭貞伸／河﨑海⽃／五味謙⼆／⾼橋奈⼰／⽥中⾥姫／新⾥明⼠／橋本雅也／福⽥ 亨／ミヤケマイ／牟⽥陽⽇／⼭村慎哉／吉⽥泰⼀郎

本郷真也

「工＋藝」2024＋2026 受賞者作品と古美術を中心とした特別展

大本山 妙顕寺（京都府京都市上京区妙顕寺前町514）
本山 本法寺（京都府京都市上京区小川通寺之内上ル本法寺前町617）

令和8年11月6日（金曜日）から8日（日曜日）までの11時から18時まで （8日は17時まで）
補足　11月5日（木曜日）は、プレス・関係者向けのプレビューを実施します。

東京美術倶楽部、文化庁、独立行政法人日本芸術文化振興会
補足　本プロジェクトは、文化芸術活動基盤強化基金「クリエイター等支援事業（育成プログラム構築・実践）」による取り組みの一部として実施しています。

令和8年10月8日

文化市民局文化芸術都市推進室文化芸術企画課
電話：075-222-4200