京都・フィレンツェ姉妹都市提携60周年記念事業等に係る京都市代表団の派遣

今年度、京都市とイタリア・フィレンツェ市は、1965年（昭和40年）に姉妹都市提携を締結してから60周年という節目を迎えます。この節目の年を契機として、両市の更なる友好親善や発展につなげるため、京都市代表団がフィレンツェ市を訪問します。

• 松井　孝治　　京都市長
• 下村　あきら　京都市会議長
• 西松　卓哉　　京都市総合企画局国際都市共創推進室　国際部長　ほか　計8名

代表団の訪問に併せ、フィレンツェ市での交流や文化発信等の事業に参加する京都市民等約50名がフィレンツェ市を訪問します。

6月17日火曜日（午後 日本出発）

6月18日水曜日（午後 ローマ市到着）

• 在イタリア日本国大使館訪問

（ローマ市からフィレンツェ市へ移動）

6月19日木曜日  

• サラ・フナロ フィレンツェ市長との懇談
• 京都・フィレンツェ姉妹都市提携60周年記念式典
• フィレンツェ市内視察

6月20日金曜日　   

• サン・ロレンツォ中央市場訪問（錦市場との交流事業視察）
• 京都伝統産業フェアオープニング出席
• フィレンツェ市との観光政策に関する意見交換
• ロムアルド・デル・ビアンコ財団訪問

6月21日土曜日　   

• 真如寺訪問（壬生寺との交流事業視察）
• 京都伝統産業フェア訪問

（午前 フィレンツェ市発）

6月22日日曜日（午後 日本帰着）

場所
フィレンツェ市役所（ヴェッキオ宮殿）

内容
京都市とフィレンツェ市の姉妹都市提携60周年を両市の関係者で祝うことを目的とした記念式典。

場所
サン・ロレンツォ中央市場

内容
平成18年に友好協定を締結した京都の錦市場とフィレンツェのサン・ロレンツォ中央市場が共同で開催する京都の食を紹介するイベントを視察。

日時
6月20日（金曜日）から23日（月曜日）まで

場所

• フィレンツェ商工会議所（20日）
• オーディトリウム・アル・ドゥオーモ（21日～23日）

内容
京都の伝統産業品の魅力を紹介・発信するイベント（京都市主催）。西陣織、京鹿の子絞、京友禅、京漆器、京焼・清水焼、京人形、京表具や京こまなど、京都の伝統産業に携わる14の企業・団体・個人が出展。

日時
6月20日（金曜日）

場所
フィレンツェ市役所（ヴェッキオ宮殿）

内容
京都市とフィレンツェ市それぞれの都市における観光課題や観光政策等についての意見交換。

日時
6月20日（金曜日）

場所
コッピーニ館（ロムアルド・デル・ビアンコ財団本部）

内容
2013年に本市と文化財の保護や観光促進についての相互協力覚書を締結し、フィレンツェ市との姉妹都市交流の推進に協力いただいているロムアルド・デル・ビアンコ財団との意見交換。

アルノ川沿岸に位置するトスカーナ州の州都です。中世には、メディチ家の擁護のもとダ・ヴィンチやミケランジェロが活躍したルネサンス発祥の地であり、市内には寺院や宮殿など歴史的遺産が豊富にあります。ウフィツィ美術館には、「ヴィーナスの誕生」など多くの名画が展示されています。フィレンツェとはイタリア語で「花の都」という意味があります。産業は、古くから毛織物工業が盛んであるほか、工芸品、ファッション産業も盛んです。

人口：約36万人（令和6年1月時点）

面積：102㎢

1965年（昭和40年）9月22日

1959年（昭和34年）、駐日イタリア大使が京都を訪問し、京都市長との会談でフィレンツェとの姉妹都市提携の話が芽生えました。同年、京都市長がフィレンツェを訪れ、深い感銘を受けて帰国。 1963年（昭和38年）、フィレンツェとの姉妹都市提携について京都市会の了承を得ました。翌年、フィレンツェ市参事会が締結に賛同し、1965年（昭和40年）に両市で姉妹都市提携式典が行われました。

令和7年6月5日

総合企画局国際都市共創推進室（電話：075-222-3072）