スマートフォン表示用の情報をスキップ

ウクライナ避難者への受入れ支援

ページ番号298040

2023年2月1日

ウクライナ・キーウ京都市民ぐるみ受入支援ネットワークの支援について

 京都市においては,姉妹都市キーウ市をはじめウクライナから避難された方々を受入れ,支援を行っていくため,企業・団体及び市民との連携・協力のもとネットワーク組織を立ち上げています。本ネットワークにおいては,企業や団体等をはじめ多くの皆様から,住居や物資・サービスの提供,受入れのための寄付金,通訳翻訳ボランティアを募り,避難された方への支援に確実につなげる取組を進めています。 詳しくはこちらをご覧ください

避難されてきた方 / Інформація для людей, що вимушено виїхали з України до Японії

 この度の,ウクライナ情勢の悪化により避難された方は次のサポートをうけることができます。

  Ви можете отримати допомогу в наступних формах.


      日本語            Ukrainian


ワンストップ窓口の設置 / Центр підтримки переміщених осіб з України

・住宅,就学・就労等の日本での生活に関する相談に幅広く対応するため,ワンストップ窓口を設置。(メールによるウクライナ語での対応も可能)

【ウクライナ・キーウ受入支援ワンストップ窓口】
場所  京都市国際交流会館内(左京区粟田口鳥居町2番地の1)
メール  office@kcif.or.jp
電話 075-752-3511
休み 月曜(祝日の場合は翌平日)及び年末年始は休み。


生活支度金の提供 / Грошова допомога

・1世帯当たり30万円の生活支度金(同居者1名につき10万円加算)を支給

京都市ウクライナ避難者生活支度金支給要綱


生活一時支援金の提供 /Надання одноразової виплати на проживання

・1世帯当たり10万円の生活一時支援金(同居者1名につき5万円加算)を支給


住まいのサポート / Допомога з пошуком житла

・一時的な滞在先(無償で滞在できるホテル等)と,その後生活を送るための住宅(原則家賃無償。ただし,住宅によって無償の期間は異なります。)の紹介・マッチング

・市営住宅に入居される場合は,照明,ガスコンロ,給湯器,エアコン,簡易ベッド,布団等の設備付きで提供

 

就学のサポート / Допомога в питаннях освіти

・教育委員会と連携し,市立学校への就学を支援

・個別ニーズによる無償を基本とした就学援助

・京都市立芸術大学による学びの支援外部サイトへリンクします

 

就労のサポート / Допомога з працевлаштуванням

・個別のニーズを聞き取った上で,ハローワークによる仕事探しを支援

・受入可能な就労先の開拓

・Wi-Fi環境完備のワークスペースの提供

 

日本語教育のサポート / Допомога у вивченні японської мови

・受入可能な日本語学校のご案内

・市国際交流会館でクラスを開講

・行政通訳のサポート

 

コミュニティのサポート / Підтримка від спільнот, організацій та міської громади

・個別ニーズを聞き取り,各種支援団体とのマッチング

・市国際交流会館でイベントを開催(不定期)

避難者への支援をお考えの方

 本ネットワークでは,市民・企業の皆さまからの支援のお申し出を受け付けています。

市民の皆さまからのお申し出フォーム(外部サイト)
企業・団体の皆さまからのお申し出フォーム(外部サイト)
ウクライナ・キーウ京都市民ぐるみ受入支援寄付金について

 ※ 受入支援寄付金については寄附金控除も可能です。

 ※ ご希望の方は,お振込の前にネットワーク事務局(電話:075-752-3010)までお問い合わせください。

本ネットワークに支援の申し出をいただいている企業・団体様(50音順)令和5年1月31日時点

  • アッセンブリー京都教会
  • IMU HOTEL KYOTO
  • ヴィラ京都西院
  • 株式会社エコテック・エンジニアリング
  • XLV SOCIETY株式会社
  • 株式会社エルハウジング
  • 学校法人吉祥学園寺西幼稚園
  • 株式会社京進
  • 京都教育大学外国人の子どもの教育を考える会
  • 京都中央市場青果卸売協同組合
  • 京都府紙器段ボール箱工業組合
  • 京都錦市場商店街振興組合
  • 京都リサーチパーク株式会社
  • 清水観光株式会社
  • quest合同会社
  • 株式会社GLOBAL WATERS
  • 一般財団法人言語交流研究所
  • 宗教法人 興聖寺
  • 一般社団法人こころのケアまごころ
  • こころばかりの会
  • 三洋化成工業株式会社
  • 株式会社J-roots
  • 有限会社シグマトップ
  • ジスコホテル株式会社
  • 株式会社島津製作所
  • 新生化学工業株式会社
  • 株式会社SCREENホールディングス
  • 株式会社スモールブリッジ
  • 株式会社スリーアドバンス
  • 全国PHP友の会
  • ソフトバンク株式会社
  • 天理教河原町大教会
  • 医療法人創健会西村診療所
  • 株式会社日本ケイテム
  • 株式会社ノバレーゼ
  • 株式会社ビジネスフローライン
  • ヒューマンスタッフ株式会社
  • ファーストリネンサプライ株式会社
  • 株式会社Fortune
  • 特定非営利活動法人フリーダム
  • 有限会社プレステージインターナショナル
  • 株式会社ホテルエムズ
  • 子育て支援団体ママキラ☆プロジェクト
  • 丸昭株式会社
  • 株式会社ミナト
  • 株式会社MOVED
  • 彌榮自動車株式会社
  • 株式会社ライフコーポレーション
  • 学校法人立命館
  • 認定NPO法人リボーン・京都
  • 株式会社六甲エンタープライズ
  • 株式会社ワンネス京都

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お寄せいただいたご意見は、今後のホームページ運営の参考とします。

お問い合わせ先

京都市 総合企画局国際交流・共生推進室

電話:075-222-3072

ファックス:075-222-3055

フッターナビゲーション