京都の魅力海外発信DVD「KYOTO, a city with multi-layered Culture」を作成しました

　京都市は，歴史都市というだけでなく，世界中から観光客を引き寄せる観光都市であり，更には，約40の大学・短期大学をはじめ世界水準の研究機関が集積する学術研究都市，伝統産業から先端産業まで幅広い分野の産業が共存するものづくり都市，そして京都議定書誕生の地として様々な取組を進める環境先進都市でもあります。

　この度，文化，産業，大学，環境等，京都が持つ魅力を包括的かつコンパクトにまとめた多言語版のDVDを作成しました。今後，様々な機会を通じて，総合的にPRする手段として活用します。

1　名称

　　　京都の魅力海外発信DVD「KYOTO, a city with multi-layered Culture」

2　使用言語

　　　英語，フランス語，ドイツ語，スペイン語，イタリア語，中国語（簡体字），

　　　中国語（繁体字），韓国・朝鮮語（7カ国8言語）

3　枚数

　　　2，000枚作成＜NTSC版・PAL版（※）各1，000枚ずつ＞

4　収録時間

　　　10分

5　構　　成

　　　オープニング

　　　Ⅰ　自然と調和する都市・京都

　　　Ⅱ　歴史都市・京都

　　　Ⅲ　文化芸術都市・京都

　　　Ⅳ　観光都市・京都

　　　Ⅴ　学術研究都市・京都

　　　Ⅵ　ものづくり都市・京都

　　　Ⅶ　環境先進都市・京都

　　　エンディング

6　配布先

　　　京都の魅力を海外に発信していただくことを目的に，市民団体や企業，大学などへ配布します。

　　　配布を希望される場合は，京都市国際化推進室(075－222－3072)まで，ご連絡願います。

※NTSC,PALは映像方式。NTSCは日本やアメリカ等で使われ，PALはヨーロッパ，中国，東南アジア等で使われます。