スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置:

フィレンツェ市(イタリア共和国)

ページ番号98726

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2020年3月31日

フィレンツェ FLORENCE

都市の概要

 アルノ川沿岸に位置するトスカーナ州の州都です。 中世には,メディチ家の擁護のもと,ダ・ビンチやミケランジェロが活躍したルネサンス発祥の地であり,市内には寺院や宮殿など歴史的遺産が豊富にあります。ウフィッツィ美術館には,名画「ヴィーナスの誕生」など多くの名画が展示されています。フィレンツェとはイタリア語で「花の都」という意味があります。 産業は,古くから毛織物工業が盛んであるほか,工芸品,ファッション産業も盛んです。

フィレンツェ市のデータ
人口 約39万人
面積102平方km 

提携のいきさつ

 1959年(昭和34年),駐日イタリア大使が京都を訪問し,京都市長との会談でフィレンツェとの姉妹都市提携の話が芽生えました。同年,京都市長がフィレンツェを訪れ,深い感銘を受けて帰国。 1963年(昭和38年),フィレンツェとの姉妹都市提携について京都市会の了承を得ました。翌年,フィレンツェ市参事会が締結に賛同し,両市で姉妹都市提携式典が行われました。

提携年月日

1965年(昭和40年)9月22日

モニュメント交換

贈呈:銘板(京都通り)(1968.1)
受入:プッチーノ像(1969.1)

これまでの主な交流内容

2019年(令和元年) 7月 
*京都紫明ライオンズクラブ,フィレンツェライオンズクラブが姉妹クラブ提携50周年の記念に,フィレンツェ市にピノキオ像を寄贈

2019年(令和元年)6月 
*イタリア環境大臣が京都市役所を訪問

2018年(平成30年)12月 
*ブルガリアウローラアワードセレモニーに有職彩色絵師の林美木子市と門川市長が登壇

2018年(平成30年) 11月
*ロベルト・デル・ビアンコ財団と「ライフ・ビヨンド・ツーリズムの理念に基づく相互協力覚書」を再締結(2013年6月締結の覚書を更新)

2017年(平成29年)8月
*姉妹都市,パートナーシティからの留学生と京都市内の高校生が集い,文化,環境,観光をテーマに議論する「京都市友好都市青少年会議」を開催

2017年(平成29年)  10月 
*クリスティーナ・ジャーキ フィレンツェ市副市長,セッジョレ劇団一行が京都市長を表敬訪問。

2016年(平成28年)3月 
*京都市立堀川高校のフィレンツェゼミ一行が,車両流入規制等の交通施策に係る現地調査のためフィレンツェ市を訪問し,本市歩くまち京都推進室に提案書を提出

2015年(平成27年)11月(~2018年)
*フィレンツェ市主催の国際会議「Unity in Diversity」に京都市長代理として京都市会副議長が出席

2015年(平成27年)10月 
*京都紫明ライオンズクラブ,フィレンツェライオンズクラブから宝が池公園 子どもの楽園にピノッキオ像が寄贈

2015年(平成27年)8月 
*フィレンツェ市長も務めたイタリアのマッテオ・レンツィ元首相が京都市役所を訪問

2015年(平成27年)6月
*京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念事業として門川市長を団長とする本市代表団がフィレンツェ市を訪問

2015年(平成27年)4月
*フィレンツェ市ダリオ・ナルデラ市長を中心とするフィレンツェ市代表団が入洛。サルヴァトーレ・フェラガモによるファッションイベント,京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念式典,再確認書の調印等の事業に出席
*京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念特別展覧会「吉岡徳仁ガラスの茶室-光庵」プレス内覧会が青蓮院で開催

2015年(平成27年)2月
*京都市・フィレンツェ市姉妹都市提携50周年記念として,画家笹倉鉄平氏が 「京都・フィレンツェ 光の情景画展」を開催

2014年(平成26年)11月
*京都市及び京都イタリア料理研究会の主催によるイタリア文化の紹介イベント「京都メルカート」の開催

2014年(平成26年)10月
*日欧商事がイタリア料理人コンテスト「第1回ソル・レオーネカップ」を開催。門川市長が審査員として登壇

2014年(平成26年)5月
*サンドロ・メンクッチ ACF フィオレンティーナCEOが京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念事業に関する意見交換のため門川市長を訪問

2013年(平成25年)6月
*サン・ロレンツォ中央市場で行われる「京都・錦デー」イベントに出席するため,門川市長を団長とする本市代表団がフィレンツェ市を訪問。イベント出席の他,フィレンツェ市役所,松籟庭園,及び各種経済関連団体等を訪問
*京都市とロベルト・デル・ビアンコ財団と「ライフ・ビヨンド・ツーリズムの理念に基づく相互協力覚書」(期間5年)を締結

2013年(平成25年)1月~3月
*京都大学総合博物館が京都・フィレンツェ姉妹都市提携50周年記念プレ事業として「ウフィツィ・ヴァーチャル・ミュージアム展」を開催

2012年(平成24年)12月
*京都市がフィレンツェ市にあるフィレンツェ・ヨーロッパ文化協会「マリオ・コンティ」から文学・ビジュアル芸術フィレンツェ賞特別賞を受賞。アルファンデリー フィレンツェ老舗協会会長が京都市長の代理として授賞式に出席

2012年(平成24年)5月
*フィレンツェ市にある日本庭園のリニューアル・オープニング記念式典に出席するため,塚本稔副市長を団長とする本市代表団がフィレンツェ市を訪問。記念式典の他,フィレンツェ市役所,フィレンツェ商工会議所,サン・ロレンツォ中央市場を訪問するとともにサンタ・マリア・ノヴェッラ400周年公式記念行事に出席

2011年(平成23年)11月
*「ナノテクノロジーにおける日伊科学技術セミナー及びマルコ・ポーロ賞授賞式」に門川市長が出席

2011年(平成22年)10月
*京都イタリア料理研究会が「第3回京都イタリア料理研究会 イタリアフェスタ イタリア統一150周年 ここにヴィーナス」を開催

2011年(平成23年)10月
*アルファンデリー フィレンツェ老舗協会会長が入洛し,京都市自治記念式典に出席

2011年(平成23年)8月
*京都イタリア料理研究会が「イタリア料理で東北復興支援 ふれあい祭り」を開催

2011年(平成23年)6月
*京都・フィレンツェの伝統を未来につなぐ職人技『「時の贈りもの」GUCCI90年のアーカイブ展』を金閣寺にて開催

2010年(平成22年)12月
*マセラティ・クラブ・オブ・ジャパンが,チャリティー・イベントを市役所前広場にて開催

2010年(平成22年)10月
*京都イタリア料理研究会が「京都フィレンツェ姉妹都市45周年フェスタ」を開催

2010年(平成22年)10月
*京都・フィレンツェ姉妹都市提携45周年を記念し,京都フィレンツェ友好協会が「酒の神様の饗宴」と題した日本酒とイタリアワインのコラボレーション・イベントを,松尾大社にて開催

2010年(平成22年)10月
*フィレンツェ老舗協会エウジェニオ・アルファンデリー会長が,門川大作京都市長を訪問

2010年(平成22年)9月
*高台寺からフィレンツェ市に寄贈される日本画2点の寄贈式が,フィレンツェ市役所(ヴェッキオ宮殿)にて挙行。ジュリアーノ・ダ・エンポリ副市長,アントニオ・プレイティ国際室長,高台寺川本博明執事長などが出席

2010年(平成22年)2月
*フィレンツェ市の聖ジョバンニ病院一行が,姉妹病院提携をしている市内の病院とともに京都市役所を訪問

2009年(平成21年)10月
*京都フィレンツェ友好協会主催で,戯曲「マンドラーゴラ」が,高台寺方丈にて公演。同公演の出演者,アンドレア・チェッカレッリ フィレンツェ市第3地区長(前フィレンツェ市副市長)及び関係者が,門川大作京都市長を訪問

2008年(平成20年)11月
*京都フィレンツェ友好協会が,フィレンツェをはじめとするイタリア各地で,「いちひめ雅楽会イタリア巡回公演」を実施

2007年(平成19年)4月
*サン・ロレンツォ中央市場とリッチ・フランチェスコ市会議員が星川茂一京都市副市長を表敬訪問

2007年(平成19年)2月
*イタリア共和国マッシモ・ダレーマ副首相兼外務大臣が桝本賴兼京都市長を表敬訪問

2006年(平成18年)11月
*京都錦市場商店街が フィレンツェ市サン・ロレンツォ中央市場と友好協定を締結

2006年(平成18年)10月
*京都府・京都商工会議所・京都経済同友会・京都錦市場商店街振興組合の訪問団が,フィレンツェ市を訪問

2006年(平成18年)5月
*京都商工会議所国際交流特別委員会フィレンツェ・ローマ視察会一行(団長齋藤茂国際交流特別委員会委員長)が,フィレンツェ市役所表敬訪問

2006年(平成18年)3月
*フィレンツェ商工会議所特別プロモーション機関プロモフィレンツェ副所長ジャンパオロ・ガンシ氏が入洛,京都市役所を表敬訪問

2005年(平成17年)10月
*フィレンツェ市ユージニオ・ジアーニ副市長を団長とするフィレンツェ市代表団が入洛。時代祭行列への参加,経済交流促進に関する協定書の調印(京都迎賓館),フォスコ・マライーニ写真展の開会式への参加,桝本市長表敬訪問等

2005年(平成17年)6月
*京都・フィレンツェ姉妹都市提携40周年記念事業として桝本賴兼市長を団長とする本市代表団がフィレンツェ市を訪問。レオナルド・ドメニチ市長を表敬訪問。伝統的祝祭行事の聖ヨハネ祭参列。茶道・日本舞踊・雅楽を紹介する文化交流の集い出席

2005年(平成17年)1月29日~4月10日
*展覧会「フィレンツェ~芸術都市の誕生展」(京都市美術館)

2004年(平成16年)10月
*京都市会議員西脇尚一氏を団長とする京都市会海外行政調査団がフィレンツェ市を表敬訪問

2004年(平成16年)10月
*京都経済同友会と京都商工会議所の派遣団が,「ミラノ・フィレンツェビジネス交流ミッション」においてフィレンツェ市訪問。同行の高木壽一副市長が,フィレンツェ市のシルバーノ・ゴーリ経済担当副市長を表敬訪問。ユージニオ・ジアーニ国際交流担当副市長と会談

2004年(平成16年)7月
*駐日イタリア大使マリオ・ボーヴァ閣下が桝本頼兼市長を表敬訪問

2004年(平成16年)6月
*教育長及び私立幼稚園協会の代表団がフィレンツェ市の幼稚園を視察

2004年(平成16年)3月
*フィレンツェ市観光局長エミーリオ・ベケッリ氏が入洛し,河内隆副市長を表敬訪問

2003年(平成15年)10月
*フィレンツェ老舗協会副会長E・アルファンデリー氏が入洛し,桝本賴兼京都市長を表敬訪問 

2003年(平成15年)3月
*フィレンツェ老舗協会副会長E・アルファンデリー氏が入洛し,高木壽一副市長を表敬訪問

2002年(平成14年)11月
*京都経済同友会「北イタリア産業視察団」が伝統産業及び観光産業の調査・研究のためフィレンツェ市を訪問し,フィレンツェ市副市長フランチェスコ・コロンナ氏を表敬訪問

2002年(平成14年)6月
*磯辺とし子市会議長がフィレンツェ市議会議長アルベルト・ブラスカ氏を表敬訪問

2002年(平成14年)5月
*イタリア・ウフィッツィ美術館所蔵の絵画修復に協力した京都国際文化友好協会がフィレンツェ市を訪問

2002年(平成14年)3月
*京都シティハーフマラソンにフィレンツェからの選手が参加

2001年(平成13年)6月
*フィレンツェ市の聖ヌオヴォ・オスペダーレ・サン・ジョバンニ病院長一行が京都市内の病院との姉妹病院提携(2001年3月)を記念して入洛した際に市役所を訪問

2000年(平成12年)3月
*京都シティハーフマラソンにフィレンツェ市民が参加

2000年(平成12年)11月
*京都市会議員椋田知雄氏を団長とする京都市保育園連盟視察団がフィレンツェ市の保育園を視察

1999年(平成11年)7月
*京都市環境美化事業団「世界まち美化調査団」がフィレンツェ市を訪問

1998年(平成10年)6月
*フィレンツェ市のミケランジェロ広場に日本庭園が開園。桝本賴兼京都市長が開園式に出席

1998年(平成10年)3月
*京都シティハーフマラソンにフィレンツェ市民が参加

1998年(平成10年)2月
*京都のボーイスカウト団体がフィレンツェ市のスカウト組織と姉妹提携盟約締結

1995年(平成7年)10月
*京都コンサートホール・オープニング記念として,フィレンツェ・オーケストラ・ヴェルディアーナが公演

1995年(平成7年)10月
*京都・フィレンツェ姉妹都市提携30周年記念として,京都市代表団(団長:上平貢京都市美術館長)がフィレンツェを訪問し,表具・陶磁器の展示会,箏曲,花道及び煎茶道などの文化使節団による日本の伝統文化を紹介   



お問い合わせ先

京都市 総合企画局国際化推進室

電話:075-222-3072

ファックス:075-222-3055

フッターナビゲーション