京都・西安友好都市提携40周年 京都市代表団の海外派遣について

　本年，京都市と中華人民共和国西安市は，友好都市提携40周年という節目の年を迎えます。これを記念し，藤田副市長を団長とする京都市代表団が，11月4日（火曜日）から西安市を下記のとおり訪問します。

　代表団は，西安市人民政府表敬訪問や，京都と西安の書家による書画展，西安市の学生を対象とした留学生誘致セミナーなどを実施します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

1　派遣期間

平成26年11月4日（火曜日）から11月7日（金曜日）まで

2　主な日程

　　　　月日　　　　　　　　　　　　　　　　　　内容　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　場所

11月4日(火曜日)　　移動（京都→西安）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西安市

　　　5日(水曜日)　　大唐西市表敬訪問（場所：大唐西市）　　　　　　　　　　　　　　　　　西安市

　　　　　　　　　　　　 西安市人民政府表敬訪問（場所：西安市人民政府）

　　　6日(木曜日)　　京都と西安の書家による書画展（於：西安培華学院 美術館）　　　西安市

　　　　　　　　　　　　 留学生誘致セミナー（於：西安培華学院 図書館）

　　　7日(金曜日)　　移動（西安→京都）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－

3　代表団

京都市　藤田 裕之 副市長

　　　　　中村 三之助 市会議長　ほか　計7名

市民訪問団：10名

4　西安市訪問について

　西安市人民政府及び大唐西市_＊を訪問するとともに，京都市民訪問団と共に「京都と西安の書家による書画展」を実施します。

　また，西安培華学院の学生を対象として，「留学生誘致セミナー」を実施します。

　　＊大唐西市

　　　　唐の時代の長安（現在の西安）において，世界的な市場として栄えた「西市」の跡地に建設され，ショッピングセンター，博物館，ホテル（大唐西市酒店）などの施設が並び立つ国際文化商業施設。

(1)京都市代表団の西安市訪問中に実施する事業

　ア　大唐西市表敬訪問

　唐の時代の長安（現在の西安）において，世界的な市場として栄えた「西市」の跡地に建設された国際文化商業施設である大唐西市を表敬訪問します。

　日時：11月5日（水曜日）午前11時30分～

　場所：大唐西市

　イ　西安市人民政府表敬訪問

　京都・西安友好都市提携40周年を記念し西安市人民政府を表敬訪問するとともに，友好都市交流と協力を一層推進する協定書の調印式を行います。

　日時：11月5日（水曜日）午後4時30分～（予定）

　場所：西安市人民政府

　ウ　京都と西安の書家による書画展

　　京都・西安友好都市提携40周年を記念し，京都と西安の書家による書画展を開催します。

　日時：11月6日（木曜日）午前10時～

　場所：西安培華学院　美術館

　エ　留学生誘致セミナー

　　留学生を京都に誘致するため，西安培華学院の学生約500名に対し，留学先としての京都の魅力を伝えるセミナーを開催します。

　　日時：11月6日（木曜日）午後2時～（予定）

　　場所：西安培華学院　図書館

5　西安市の概要

　陝西省の省都で，中国西北地方の政治・文化・商工業の中心地。紀元前11世紀から10世紀にかけて，1152年にわたり周・秦・漢・唐など13の王朝の都となりました。7世紀から10世紀には，唐の都「長安」として栄え，「平安京」のモデルとなった都市です。高僧玄奬ゆかりの大雁塔や，玄宗皇帝と楊貴妃のロマンスの舞台となった華清池，空海の修行した青龍寺，秦の始皇帝兵馬俑坑など多くの名所があります。

　面積：10,108㎢

　人口：830万人

＜参考＞

　　　　　　　　　　　　京都・西安友好都市提携40周年記念西安市書画訪日団の京都市訪問について

　去る5月9日（金曜日）から11日（日曜日）まで，京都・西安友好都市提携40周年を記念し，馬樹茂団長をはじめとする西安市書画訪日団18名が，京都市を訪問されました。

　京都市では，西安市書画訪日団をお迎えして，「京都・西安書画展」開幕式及び歓迎式典を下記のとおり開催しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

1　訪問期間

平成26年5月9日（金曜日）～5月11日（日曜日）

2　訪問日程

5月9日（金曜日）　　午 後　京都着

　　　　　　　　　　　　 17:00　京都市役所表敬訪問（場所：京都市役所第一応接室）

　　10日（土曜日）　　11:00　「京都・西安書画展」開幕式

　　　 　　　　　　　　　京都市主催歓迎式典

　     　　　　　　　　　 京都市民との交流会（書道パフォーマンス他）

　　　　　　　　　　　　　（場所：京都市国際交流会館）

　　　　　　　　　　　　 13:30　終了

　　　　　　　　　　　　 18:00　「西安の夕べ」へ参加（場所：京都駅ビル）

　　11日（日曜日）　　午 前　京都発

3　西安市書画訪日団

　　団長　　　馬樹茂（マー・シューマオ）  西安培華学院 副院長

　　副団長　　王勇　（ワン・ヨン）　   西安大唐西市文化産業投資集団有限公司副総裁

　　秘書長　　焦娟　（チャオ・チュアン）　曲江恵賓苑賓館 副総経理

　　書道家　　范炳南（ファン・ピンナン） 無職

　　書道家　　王林奎（ワン・リンクゥイ）　陕西芸術職業学院 教師

　　書道家　　任国文（レン・クォウェン）　西安高新医院 医師

　　書道家　　呉孟林（ウー・モンリン）　 西安三林茶業有限責任公司 総経理

　　画家　　　厳学良（イェン・シュエリャン）陕西師範大学 教師

　　書道愛好家　張慶鳳（チャン・チンフォン）西安電力機械工場 職員

　　書道愛好家　黄麗萍（ホワン・リーピン）西安電力中心医院職員

　　書道愛好家　耿西茹（コン・シールー）  西安物流交通職業資格教育訓練中心 会計

　　団員　　　魏娜　（ウェイ・ナー）　 西安大唐西市文化芸術品有限公司 職員

　　団員　　　楊建華（ヤン・チェンファ） 大唐西市芸術館 職員

　　団員　　　袁波　（ユアン・ポー）　大唐西市国際古玩城 職員

　　団員　　　王燕　（ワン・イェン）　陝西放送電視台交通放送 書記

　　団員　　　王海峰(ワン・ハイフォン)　 陝西放送電視台交通放送 企画部主任

　　事務局長　朱剣敏（チュウ・チェンミン）西安市国際交流服務中心 職員

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　計18名

4　京都・西安友好都市提携40周年記念事業「京都・西安書画展」

(1) 日程　平成26年5月10日（土曜日）～5月15日（木曜日）

　　　　　　午前9時30分～午後5時

　　　　　　　※初日は午前11時30分から，最終日は午後4時まで

　　　　　　　※5月12日（月曜日）は休館

(2) 場所　京都市国際交流会館2階 姉妹都市コーナー

　　 　　 　（住所：京都市左京区粟田口鳥居町2－1）

(3) 内容　西安市書家による書　約30点

　　　　　　西安市画家による絵画　30点（シルクロードをテーマとした作品）

　　　　　　京都市書道家による書　11点

(4) 主催　京都市

(5) 協力　西安市国際交流服務中心，西安培華学院

　　　　　　西安大唐西市文化産業投資集団有限公司，陝西放送電視台交通放送

(6) 後援　（公財）京都市国際交流協会