【広報資料】～京都・ボストン姉妹都市提携50周年～京都市代表団のボストン派遣について

　この度，京都・ボストン姉妹都市提携50周年を記念し，京都市長を団長とした京都市代表団を派遣し，ボストン市主催の記念式典に出席します。また，京都市の事業として，「生け花パフォーマンス」や歴史都市の保存・再生をテーマとしたシンポジウムなどを開催する京都創生海外発信プロジェクトを実施します。

1　派遣期間　　　
　平成21年8月24日（月曜日）から同年8月30日（日曜日）まで

2　主な日程
8月24日（月曜日）京都発，ボストン着
   　25日（火曜日）京都創生海外発信プロジェクト
　　　　　～未生流笹岡次期家元笹岡隆甫氏による生け花パフォーマンス～
　　　　　　ボストン市主催記念式典
　   26日（水曜日）京都創生海外発信プロジェクト
　　　　　～歴史都市の保存・再生をテーマにした共同シンポジウム～
　　　　　～未生流笹岡次期家元笹岡隆甫氏による生け花パフォーマンス～
      27日（木曜日）ハーバード大学学長，教授陣との懇談
      28日（金曜日）昭和ボストン校との懇談
      29日（土曜日）ボストン発
      30日（日曜日）京都着

3　代表団
門川　大作  京都市長
繁　　隆夫  京都市会議長
村田  悦子  京都市総合企画局国際化推進室長ほか3名

4　代表団派遣中の主な事業
（1）ボストン市主催記念式典
　京都市長，ボストン市長出席のもと，記念式典を開催し，50周年という節目の年を祝うとともに，今後の更なる交流の発展を誓う。
　月日：8月25日（火曜日）
　会場：ボストン市迎賓館パークマンハウス

（2）京都創生海外発信プロジェクト
　1.生け花パフォーマンス
　未生流笹岡次期家元笹岡隆甫氏が，25日のゆかた贈呈式，26日のレセプション時に，舞台芸術として楽しんでもらおうと考案された独自の生け花パフォーマンスを行い，京都の魅力ある文化を発信する。
　月日：8月25日（火曜日），26日（水曜日）　
　会場：ボストン子ども博物館
　2.共同シンポジウム
　歴史都市の保存・再生をテーマとした共同シンポジウムを開催する。京都の象徴の一つ「京町家」が持つ魅力について紹介するとともに，京町家まちづくりファンドへの支援の拡大を目指す。
　月日：8月26日（水曜日）
　会場：ボストン連邦準備銀行ビル内公会堂（150～200名）
　概要：午前　出演者等による歴史保存・活用の現場視察（ファニエルホール等）
　　　　 午後　シンポジウム（ボストン連邦準備銀行ビル内公会堂）
　　　　　　　　市長あいさつ
　　　　　　　　DVD上演「京町家の再生」
　　　　　　　　パネルディスカッション
（京都側）
　 寺田　敏紀　京都市都市計画局景観創生監
　 小島冨佐江　京町家再生研究会事務局長
　 宗田　好史　京都府立大学准教授
（ボストン側）
　カイロス・シェン　ボストン市副市長（都市計画等）
　カーク・サイクス　ボストンシビックデザイン委員長
  アン・べハ　建築家ほか1名
　　　　夕方　レセプション（ボストン子ども博物館）

5　代表団派遣中の市民団体による活動
（1）子供用ゆかた贈呈（CHARITYゆかたコレクション実行委員会）
　子供用のゆかたをボストン子ども博物館に寄贈する。
　月日：8月25日（火曜日）
　会場：ボストン子ども博物館
（2）祇園祭のゆかた贈呈（京都ボストン交流の会）
　財団法人 長刀鉾保存会の協力を得て，祇園祭において使用するゆかたをボストン日本協会に寄贈する。

6　本件連絡先
＜日程等下記項目以外について＞
国際化推進室　電話222－3072
＜京都創生海外発信プロジェクトについて＞
政策企画室    電話222－3375
（共同シンポジウムについて）
財団法人京都市景観・まちづくりセンター   電話354－8701