米国「Travel+Leisure」誌 人気観光都市ランキング世界1位 授賞式について
ページ番号170807
2014年7月30日
お知らせ
平成26年7月30日
産業観光局観光MICE推進室(TEL746-2255)

米国「Travel+Leisure」誌 人気観光都市ランキング世界1位 授賞式について
1 授賞式について
・日時:平成26年7月24日(木曜日)午後6時~
・場所:ニューヨーク ArtBeam
・本市出席者:糟谷 範子 (観光政策監)
三重野 真代(観光MICE推進室MICE戦略推進担当部長)
(※参考:JNTOニューヨーク事務所田中所長らも出席)
・出席者数:約150名
・内容:地域ごと(アメリカ,ヨーロッパ,アジアなど)のホテル,島,リゾート,スパ,シティなどの部門表彰,
世界での空港,航空会社,クルーズなの部門表彰などの73の部門表彰の後,一番最後にワー
ルドベストシティとして京都が表彰

(授賞式の様子(写真右:Nancy Novogrod編集長))
2 世界1位について(Travel+Leisureからの聞き取り内容)
⑴ 1位躍進の背景
5つの採点項目(風景/旧跡・名所,文化/芸術,レストラン/食べ物,人,価値)について,全体的にバランスよく評価が高かった。
⑵ 京都に対する読者の声について
・古きと新しきが絶妙に溶け合っている街である。
・文化,美に関して,地球上でもっとも素晴らしい場所である。
・地域に暮らす人々のおもてなしが素敵である。英語を話せなくても,英語を話せる誰かを探したり旅行者が行きたい場所まで案内してくれたり,何とか旅行者を助けようとしてくれる。
・京都は日本の他の都市に比べて独創的に歴史的な景色が多い。
・京都観光は,魔法にかかったような経験である。
・1200年の歴史がある類まれな都市。景色は素晴らしく,食事も絶妙で人々も大変素晴らしい。
・京都には5回行ったことがあるが,それでもわずか表面をかじっただけに過ぎない
・訪れるべき最も美しい都市の一つ。特に,秋と春の素晴らしさは格別。ぜひ伝統的な宿泊施設である旅館に滞在して欲しい。
・たくさんの遺跡や寺社仏閣,文化や芸術の豊かさがある。人々は親切で自分たちの文化に誇りを持っている。また,着物を着て寺社を訪れる人々を見かけることができる。日本でも最高の都市。
・京都は日本で最もロマンチックな都市。食事は上品で美味しく,手入れが行き届いた寺院,神社,庭園は人々をタイムスリップした気分にさせてくれる。
・見るべきものがたくさんあり,バスや電車を使ってそれらを簡単に観光してまわることができる。観光には,最低でも2~3日必要。
・日本は全てのものが神秘的で魅力的,中でも京都は特にそうである。活気のある都市に歴史的な寺院が溶け込んでいる。石畳も素晴らしい。
3 授賞の記念品(プレート)

4 参考
ニューヨークでは,授賞式に合わせて,JNTOニューヨーク事務所との日系メディア向け共同記者説明会や,Travel+Leisure以外の旅行雑誌,食関連の雑誌,旅行業界対象のインターネットメディア,富裕層向け旅行会社などを個別に訪問し,京都観光PRを行いました。
世界における「KYOTO」ブランド ~海外の権威ある旅行誌で高まる評価~
- PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。
お問い合わせ先
京都市 産業観光局観光MICE推進室
電話:075-746-2255
ファックス:075-213-2021