ページの先頭です
ここから本文です
現在位置:
ページ番号350534
2026年3月17日
If you hold a "My Number" Card and are submitting a moving-out notification, you will not need to present a paper “Certificate of Moving-Out” at the local government office at your new address. You can complete the procedure by presenting your "My Number" card instead of the moving-out certificate.
However, as we may not be able to adequately explain this at the counter to individuals such as international students who may not be proficient in Japanese, we also provide the paper "Certificate of Moving-Out" as a precaution. This document contains the address of your new residence as you filled in on the notification form and can be used for your verification purposes.
Should you forget to bring your "My Number" Card when notifying the city of your moving-in, you can still complete the process by presenting this "Certificate of Moving-Out" along with an identification document (such as your Residence Card).
Once your notification of moving abroad has been accepted at the ward office, your resident registration will be cancelled on your scheduled departure date. At the same time, your "My Number" Card will automatically become invalid.
You could keep the card as a memento, but if you do not wish to do so, we will collect it at the counter.
If you think you may return to Japan and re-register as a resident in the future, please bring your invalidated "My Number" Card to the counter. This will exempt you from the fee when applying for a new "My Number" Card. Therefore, if you have such plans, please take care not to lose it.
Please note that notification of moving abroad cannot be submitted via the app using your "My Number" Card. You must submit a paper moving-out notification form either in person at the ward office or by post.
日本語訳(Japanese Translation)

Residential Registration Section,
General Citizen Services Office,
Sakyo Ward Office, City of Kyoto
Contact:TEL 075-702-1059 FAX 075-702-1305
市の手続きや制度、イベント、施設のご案内は「京都いつでもコール」年中無休 朝8時から夜9時
左京区役所
〒606-8511 京都市左京区松ケ崎堂ノ上町7番地の2 電話番号:050-1722-5561(代表)
開庁時間
区役所・支所、出張所:午前9時から午後5時 市役所本庁舎:午前8時45分から午後5時30分 (いずれも土日祝及び年末年始を除く)その他の施設については、各施設のホームページ等をご覧ください。