市民しんぶん東山区版「こちら東山」（平成21年12月15日号）

　2009年も残すところあとわずかとなりました。

　今年は、東山区が誕生してから80周年を迎え、東山区にとって大きな節目の年となりました。

　今号では、東山区の1年の主な取組を振り返ります。

　東山区民ふれあい事業実行委員会では、区民の皆さん相互の交流とふれあいを深めていただこうと今年も3つの事業を開催しました。同実行委員会の構成団体をはじめ、大学生やボランティアなど、地域が一丸となった取組となり、大きな盛り上がりとなりました。

　2月市会において、開睛小・中学校の設置条例が制定され、小中一貫校としての総称も「東山開睛館」に決定しました。新校舎建築工事の起工式や地域の皆さんによる小学生の標準服の選定、校歌・校章の作成など開校に向けた諸準備が着実に進んでいます。

　新しい子どもたちの学び舎、さらには東山区のまちの活性化につながる地域のシンボルとして、地域の皆さんの東山開睛館への期待がますます高まっています。

　12月7日、平成18年度から整備を進めてきました「産寧坂伝統的建造物群保存地区」の一年坂・二年坂・産寧坂で無電柱化事業が完成しました。整備後は電柱や電線も無くなり、美しい景観となりました。

　年末年始（12月29日～1月3日）の間は、市役所・区役所をはじめとして、市の多くの施設で仕事を休ませていただきます。市民の皆さんの生活に直接かかわるサービスについてはできるだけご迷惑をお掛けしないよう、窓口や作業の日程を変更したり、休まないところもあります。出生や婚姻、死亡などの戸籍届書の受付と埋火葬許可証の発行は、区役所の宿直窓口で行います。その他の主な業務は次のとおりです。

詳細は12月中旬に各家庭にお配りする「お知らせビラ」でご確認ください。

　12月29日～1月4日は、下記のとおり診療を行っています。受診の際は健康保険証をお忘れなく。なお、京都市立病院については、救急外来を除いては、12月29日～1月3日は休ませていただきます。

※この他の市の業務については、「京都いつでもコール」へお問い合わせください。（ページ最後に記載）

　なお、お問い合わせの内容によっては1月4日以降の対応となる場合があります。

　10年後、20年後の東山区はどのようなまちになっていてほしいですか。

　現在、東山区では、23年度から10年間のまちづくりの指針となる東山区基本計画の策定に向けた取組を進めています。

　将来の東山区のまちづくりについて、若者同士集まり、一緒に話をしてみませんか。

　ぜひご参加ください。

　日時＝平成22年2月7日（日曜日）、午後2時～4時

　場所＝東山区総合庁舎3階大会議室

　内容＝昼下がりのカフェにいるような空間で、テーブルからテーブルへ旅をして新しい仲間と巡り合いながら、「将来の東山区のまちづくり」について話をしていきます

　対象＝東山区在住または通勤・通学の18～35歳の方で、東山区のまちづくりに関心のある方

　定員＝50人

　応募方法＝「未来の演出家ミーティング参加希望」とし、（1）氏名（ふりがな）（2）〒・住所（3）年齢（4）職業（学生の場合は学校名）（5）電話・FAX番号を、平成22年1月8日（金曜日）までに区役所まちづくり推進課まで電話・FAX・電子メール（[email protected]）で

問合せ　区役所まちづくり推進課（電話561-9114、FAX541-7755）

　私たちの生活と切っても切り離せないごみ。暮らしに身近なごみ問題を見つめ直し、ごみ出しマナーやごみ減量に取り組むきっかけとしていただくため、ごみ処理施設見学会を開催します。

　日時＝平成22年2月10日（水曜日）午後1時～4時30分

        （午後0時45分、東山五条西入る南側集合）

　見学先＝北部クリーンセンター、北部資源リサイクルセンター

　参加費＝無料

　対象＝東山区在住の方

　定員＝30人（先着順）

　申込み＝12月18日から1月20日までに、「京都いつでもコール」（電話・FAX・電子メール）へ（ページ最後に記載）

※FAX、電子メールの場合は、「東山ごみ減量エコバスツアー参加希望」と明記の上、（1）氏名（ふりがな）、（2）〒・住所、（3）電話・FAX番号をお知らせください。

問合せ　東山まち美化事務所（電話541-2371）

　11月13日から「東山で楽しむ」コーナーの英語表記を開始し、外国の方へも東山区の魅力を発信しています。

問合せ　区役所まちづくり推進課（電話561-9114）

　会社やお店などでは、年末調整や確定申告の時期を控えて、「○○控除」という言葉をよく耳にします。今回はそれらの「所得控除」についてご説明します。

　所得控除とは、所得から控除されるものをいいます。その額が多いほど課税所得が少なくなり、税も少なくなります。

　所得控除の種類は、以下のとおりです。

＊納期限を過ぎると、延滞金がかかりますので、ご注意ください。

＊市税の納付には、便利で確実な口座振替をご利用ください。

問合せ  区役所課税課固定資産税担当（電話561-9378）

　火災というと火を恐れがちですが、実は、本当に怖いのは「煙」です。煙には一酸化炭素や有毒ガスなど、人体に悪影響を及ぼすものが含まれており、1回吸い込んだだけで意識を失ったり、体がまひしたりすることがあります。

　また、煙の広がりは火よりも断然速く、上方向には秒速3～5メートル、横方向には0.5～1メートルほどの速さで広がり、あっという間に辺りは煙が立ち込め、視界を遮ってしまいます。

　火災では、煙によって命を落とす人がたくさんいます。煙から身を守る避難の方法を身に付けておきましょう。

◎鼻と口を覆う

　煙を直接吸わないよう、タオルやハンカチがあれば、濡らして固めに絞り、鼻と口を覆いましょう。

◎姿勢を低くして避難

　火災時の煙は熱気を帯びているので空気よりも軽く、上部にたまっていく性質があります。姿勢を低くし、地面スレスレを這うように避難しましょう。

　煙で視界が悪くても、壁づたいに進むと方向がわかりやすいです。

◎エレベーターは使わない

　避難する場合は、「下の階へ」が基本です。エレベーターは使わず、階段を利用し、避難しましょう。

◎一度逃げたら戻らない

　避難するときは、燃えている部屋のドアを閉めて逃げましょう。いったん避難したら再び戻ってはいけません。

　消防・救急に関するお問い合わせ・ご質問などは、東山消防署（電話541-0191）へ

　11月に開催の東山区民ふれあい作品展では、絵画、書、生花、写真など、約300作品の応募がありました。

　ご応募いただいた作品の中から、来場者の投票により以下の5作品が入賞されました。

榊原満雄さん（新道）「美山の里」

村田光恵さん（貞教）「秋」

丸山香奈子さん（今熊野）「世界文化遺産　醍醐寺」

西村文子さん（今熊野）「世界文化遺産　銀閣寺」

●どの作品からも日々の努力が感じられます。私も何か見つけて出展したいと思います。

●小物作りや編物は好きなので、そのような作品を見ると勇気がわいてきます。

　このコーナーでは、東山区が誕生してからの80年間の主な出来事を10年ごとにたどっていきます。

【平成元年4月1日～平成11年3月31日】

▼平成6年　清水寺など「古都京都の文化財」が世界遺産に登録

▼平成6年　第1回京都まつり開催、区民パレード隊参加

▼平成7年　東山イメージソングを公募、『東山のひかり』決定

▼平成8年　市民しんぶん東山区版『こちら東山』創刊

▼平成8年　東山シンボルマークを公募決定

▼平成9年10月　地下鉄東西線が開業

▼平成10年　「ねねの道」完成

▼平成10年　東山区総合庁舎起工式（12年度竣工）

▼平成10年　東山区基本計画策定懇親会設置

　清水さんは、平成2～10年に東山区民ふれあい事業実行委員会実行委員長、また、平成6～10年には東山区体育振興会連合会会長を務めるなど、東山区のまちづくりに取り組んでこられました。

　平成2年以降の10年の間に、実行委員会では、京都まつりへの区民パレード隊としての参加や、東山区のイメージソング、シンボルマークの公募、また、体育振興会連合会では、東山区総合庁舎への地域体育館の建設要望など、さまざまなことに取り組みました。それらの取組は、東山区という存在を意識し、区としてまとまり、区民相互のふれあいを深めて欲しいという思いから始まった取組でした。

　第1回京都まつりで東山をどのようにアピールし表現するかを議論したことが、取組のさきがけとなりました。初めは出雲阿国から歌舞伎をイメージした踊りなどでパレードに参加し、その後、京焼・清水焼の大皿の製作にも取り組み、踊りや伝統工芸で東山の魅力を表現しました。第1回は雨の中の開催にもかかわらず、100名を超える東山区民が一丸となってパレードを盛り上げ、その皆さんの姿勢に熱意や意気込みを感じました。

　京都まつりはなくなりましたが、イメージソングやシンボルマークは残っています。より多くの方に知っていただき、東山区に愛着をもち、東山区民同士のふれあいを更に深め、より良いまちづくりへのきっかけになって欲しいと願っています。

　区役所では、このたび東山区80周年記念誌を発行しました。

　東山区では少子化の進行により、小学校の統合が進みつつありますが、東山区80年の歴史は、各学区単位での自治活動の歴史でもあると言えます。そこで、記念誌では、地域活動の核となっている「学区」に焦点をあて、学区の概要や小学校の沿革、公募から選定した学区内の行事や文化財など地域の宝や誇りを掲載しています。

　さらに、武庫川女子大学名誉教授　森谷尅久氏の寄稿文、年表、懐しい写真などを掲載し、読むだけでなく、見ても楽しめるものとなっています。また、表紙の題字は清水寺の森清範貫主にご揮ごういただきました。

　学区の良さや地域の魅力がたくさん詰まった記念誌をぜひご覧ください。

　記念誌はまちづくり推進課窓口で配布中。

問合せ　区役所まちづくり推進課（電話561-9114）

　区内の保育園に通う園児の絵画を展示します。個性あふれる園児たちの絵画をぜひご覧ください。

　日時＝平成22年1月6日（水曜日）、午前11時～午後5時

                    7日（木曜日）、午前9時～午後4時30分

　場所＝東山区総合庁舎1階展示ホール

　問合せ　永興保育園（電話561-0102）

＜12月＞

◆御身拭式＝25日（金曜日）（知恩院）

◆おけらまいり＝31日（木曜日）（八坂神社）

◆除夜の鐘＝31日（木曜日）（知恩院他各寺院）

＜1月＞

◆大般若祈祷会＝1日（金曜日）（高台寺）

◆皇服茶＝1日（金曜日）～3日（日曜日）（六波羅蜜寺）

◆福笑い＝1日（金曜日）（祇園町）

◆かるた始め式＝3日（日曜日）（八坂神社）

◆こんにゃく焚き＝6日（水曜日）、7日（木曜日）（金剛寺・八坂庚申堂）

◆花街始業式＝7日（木曜日）（祇園甲部・祇園東・宮川町）

◆十日ゑびす＝8日（金曜日）～12日（火曜日）（恵美須神社）

◆初金比羅＝10日（日曜日）（安井金比羅宮）

◆初庚申＝10日（日曜日）（金剛寺・八坂庚申堂）

代表電話561-1191  FAX541-9104  福祉FAX531-3284  保健FAX531-2869

〒605-8511 清水五丁目

　事業者が所有されている償却資産に対しては、固定資産税が課されます。申告期限までに所有の償却資産を申告してください。

　申告期限＝平成22年2月1日（月曜日）まで

　申告義務者＝平成22年1月1日現在、償却資産を所有されている法人及び個人

　対象資産＝土地・家屋以外の事業用資産で、減価償却の対象となるもの。ただし、自動車税及び軽自動車税の課税客体となるものについては除外されます

＜例＞（1）構築物―外構、立体駐車場など（2）建物附属設備のうち独立した機械に当たるもの―受変電設備、蓄電池設備、発電設備、機械駐車設備など（3）機械装置―加工機械、製造機械、建設工業機械など（4）車両運搬具―大型特殊自動車、運搬具など（5）工具器具備品―事務机いす、簡易間仕切、棚、OA機器、看板、金庫など

　なお、家屋の所有者以外の方が、事業の用に供するため、平成16年4月1日以後に取り付けた家屋の内装や建築設備などの附帯設備については、すべて償却資産として申告が必要です。

問合せ先＝課税課固定資産税担当（電話561-9378）

　長期優良住宅の普及の促進に関する法律に規定する認定長期優良住宅で、平成22年3月31日までに新築され、一定の要件を満たす場合、新築から5年度分（3階建以上の耐火建築物または準耐火建築物は7年度分）の固定資産税について、床面積120平方メートルまでの部分の税額が2分の1減額されます。新築された年の翌年の1月31日までの間に、長期優良住宅の認定を受けた住宅であることを証する書類を減額申告書に添付して、住宅が所在する区役所・支所へ申告してください。

問合せ先＝課税課固定資産税担当（電話561-9378）

　平成21年中に、ご自身や生計を一にする配偶者その他の親族の方の国民健康保険、後期高齢者医療、介護保険・国民年金の保険料を納付されると、その金額は所得税や住民税の社会保険料控除として、所得金額から差引くことができます（口座振替の場合は振替口座の名義人の方が、特別徴収の場合は徴収されたご本人が納付されたことになります）。

　納め忘れがないか、今一度ご確認ください。

問合せ先＝【国民健康保険、長寿医療制度】保険年金課資格担当（電話561-9197）【介護保険】福祉介護課介護保険担当（電話561-9187）

※国民年金に関するお問い合わせは、中京社会保険事務所（電話256-3314）まで。

　日時＝12月17日（木曜日）午後5時～7時30分

　場所＝区役所保険年金課

問合せ先＝保険年金課徴収推進担当（電話561-9198）

　12月31日現在で、製造業を営む事業所を対象に工業統計調査を行います。この調査はわが国の製造業の実態を明らかにすることを目的としており、その結果は国や地方自治体の産業振興計画などの基礎資料となるほか一般にも広く利用されています。12月中旬から来年1月に掛けて調査員が調査票の記入をお願いに伺いますので、ご協力をお願いします。

問合せ先＝総務課調査担当（電話561-9105）

          市情報統計担当（電話222-3216）

　京都市では、重度障害のある方に対して、次の手当を支給しています。

【特別障害者手当】日常生活で常時特別の介護を必要とする20歳以上の在宅の重度障害者の方を対象に、月額26,440円

【障害児福祉手当】日常生活で常時介護を必要とする20歳未満の在宅の重度障害児の方を対象に、月額14,380円

【外国籍市民重度障害者特別給付金】昭和60年の国民年金制度の改正により障害基礎年金を受給することができない重度の障害を有する外国籍市民の方を対象に、41,300円

※所得状況によっては支給が制限される場合があります。

問合せ先＝支援保護課障害者支援・障害者手当担当（電話561-9348）

　京都市では、市内在住で医療保険に加入している方を対象に福祉医療制度を実施しており、対象者別に、子ども医療、母子家庭等医療、重度心身障害者医療（障害者医療）、老人医療制度を設けています。それぞれの制度について今回から3回に分けてご説明します。

【老人医療制度】

　対象＝65歳以上70歳未満で、次の（1）または（2）に該当する方（所得制限あり）

（1）所得税が課税されていない世帯

（2）所得が基準以下で、次のいずれかに該当する方

（ア）寝たきり（イ）一人暮らし（ウ）同居者が親族のみで、全員が60歳以上、18歳未満又は一定の障害がある方の世帯

　支給内容＝健康保険の自己負担分から一部負担金を差し引いた額

　一部負担金＝長寿医療の一部負担金相当額（1割または3割負担、ただし上限額あり）。市民税非課税の方は、一部負担金が更に減額される場合があります

※制度の適用を受けるには申請が必要です。申請には健康保険証、印鑑をお持ちください。

※払戻しの手続きには、健康保険証、受給者証、領収書（医療機関名、受診日、受給者名、保険診療点数、支払金額などが記載されたもの）、振込口座番号がわかるものが必要です。

※入院時の食事代及び居住費、訪問看護ステーションの「利用料」は助成の対象となりません。

申込み先・問合せ先＝福祉介護課福祉担当（電話561-9182）

　小児慢性特定疾患治療研究事業の給付を受けておられる方について、承認期限が平成22年3月31日までとなっています。

　引き続き給付を希望される方は、一斉継続申請の受付を12月1日から実施します。

　対象＝小児慢性特定疾患にり患している原則18才未満の児童で、長期入院及び通院治療を要し、現在受給されている方で平成22年4月1日以降も給付を希望される方

　申請期限＝平成22年2月5日（金曜日）まで

問合せ先＝健康づくり推進課母子精神保健担当（電話561-9130）

開館：午前10時～午後5時（月・木は午後7時まで）

休館日：毎週火曜日、第2・4水曜日

電話541-5455

　12月26日（土曜日）午後3時～

・大型紙芝居「北風がくれたテーブルかけ」

・読み聞かせ「むかしむかしとらとねこは…」

・なぞなぞあそび

 「笑う門には福来る～笑顔で新しい年をはじめませんか～」

　1月6日（水曜日）～31日（日曜日）

開館：午前10時～午後9時（日・祝は午後6時まで）

休館日：毎週水曜日

電話541-0619

　劇団ユニット「ケービーズ」と大阪の実力派俳優の小さな空間での少人数による会話劇をお楽しみください。

　日時＝12月25日（金曜日）午後7時～、26日（土曜日）午後1時～、午後5時～、27日（日曜日）午後1時～

　費用＝2,000円（高校生1,500円、中学生以下1,000円　※要証明）

※詳細・お申し込みについては青少年活動センターまで。

時間、会場、問合せなどは、本紙の掲載記事をご覧ください。

※第1・第3木曜日は市民窓口課、福祉介護課、保険年金課で一部窓口の業務を午後7時まで延長しています。

問合せ先＝区総務課（電話561-9104）

　東山消防署・東山消防団では、火の用心を呼び掛ける巡回広報や放火による火災を防ぐための夜間パトロールを強化します。

午前8時～午後9時（年中無休）

電話661-3755　FAX661-5855

電子メール（以下のホームページから）

パソコン https://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000012821.html