おふたいむ　バックナンバー　2022年度　

　「おふたいむ」は京都市交通局が毎月1回発行しているリーフレットで、市バス車内、地下鉄駅構内、市バス・地下鉄案内所などで配布しています。

　市バス・地下鉄沿線のみどころや行事などをコンパクトにまとめていますので、京都市内のお出かけにご利用下さい。

　（ファイルサイズが大きくなっております。あらかじめご了承下さい。また、それぞれご覧になったあとはブラウザの「戻る」機能でこのページに戻って下さい。）

発行：京都市交通局／編集：株式会社ひでみ企画内「おふたいむ」編集室

「春眠暁を覚えず」の春こそ、早起きしておでかけしませんか。多くの人でにぎわう桜のシーズンも、朝活なら混雑を避けてゆっくり満喫できますよ。

• 【朝坐禅】東福寺
• 【モーニングコーヒー】小川珈琲　本店
• 【朝御膳】錦　平野　本店　
• 【日替りモーニング】Riversidecafe
• 【朝風呂＆サウナ】白山湯　六条店
• 【朝拝観】法輪寺

■NEWS＆TOPICS

　～京都で新生活を始められる皆様！～

　市バスフリー定期券が便利です！

■Kotochika通信　成城石井（コトチカ京都、コトチカ四条）

　GEBACKEN（ゲベッケン）

■ミュージアム&イベントGuide 「泉屋博古館　企画展　光陰礼讃　ー　近代日本初の洋画コレクション」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

和の文化が根付く一方で国際交流も盛んな京都では、いろいろな国・地域の伝統グルメやスイーツが楽しめます。

まだ見ぬ世界の味に京都で出会ってみませんか。

• 【レバノン】汽
• 【スロヴァニア】ピカポロンツァ
• 【台湾】微風台南　TEARS2　
• 【ポルトガル】Castella do Paulo
• 【フランス】アンスティチュ・フランセ関西

■NEWS＆TOPICS

　京都　地下鉄・バスICポイントサービスを導入します！

■Kotochika通信　成城石井（コトチカ京都、コトチカ四条）

　成城石井　手巻納豆

■ミュージアム&イベントGuide 「樂美術館　新春展　春の歳時記　－樂のおもてなしー」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

バレンタインの季節ですね。

今年は定番のチョコレートはもちろん、和菓子の代表・あんこもいかがですか？

スイーツの名店んぞろいの京都で甘い冬を過ごしましょう。

• 【チョコ】COCO　KYOTO　本店
• 【チョコ】BRUN　BRUN
• 【チョコ＆あんこ】都松庵　本店　
• 【あんこ】まるに抱き柏
• 【あんこ】小多福

■NEWS＆TOPICS

「京の冬の旅」デジタルスタンプラリー開催！

■Kotochika通信　志津屋（コトチカ京都、コトチカ四条）

　SIZUYAPANコトチカオリジナル

■ミュージアム&イベントGuide 「嵯峨嵐山文華館　絵で知る百人一首と伊勢物語」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

2023年は地下鉄東西線に乗って社寺まいりからスタート！

さまざまなご利益を授かれる沿線の社寺をご紹介します。

良い一年になりますように。

• 【金運】御金神社
• 【人生開運・事業開運】猿田彦神社
• 【厄除開運】平安神宮　
• 【勝運・出世運】本圀寺
• 【良縁・商売繁盛】折上稲荷神社

～京都市公営交通110周年記念～

今も京都の街に眠る京都市電の記憶

■NEWS＆TOPICS

～10大学の学生が地下鉄駅をジャック！～

KYOTO駅ナカアートプロジェクト2022

■Kotochika通信　青山フラワーマーケット（コトチカ四条店）

　お飾り　翔光　SHOUKOU

■ミュージアム&イベントGuide 「清水三年坂美術館　帝室技芸員の印籠」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

紅葉が彩るきぬかけの路から嵐山へ

臨時バス【楽洛金閣寺・嵐山ライン】運行！

☆紅葉シーズンにあわせ、金閣寺エリアと嵐山エリアが臨時バスでつながります。

秋が深まるなか、待ちに待った紅葉シーズンが到来！

今年のおすすめは、臨時バスの運行でアクセスが便利なきぬかけの路・嵐山エリアです。

• 龍安寺
• 大徳寺　黄梅院
• 仁和寺
• 大覚寺

■NEWS＆TOPICS

地下鉄烏丸線20系車両が「2022年度グッドデザイン賞」を受賞しました！

■Kotochika通信　BAKE CHEESE TART（コトチカ京都店）

　ピスタチオベリーチーズタルト販売中！

■ミュージアム&イベントGuide 「京都国立近代美術館　ルートヴィヒ美術館展」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

芸術の秋は個性はミュージアムへ

文化・芸術を重んじてきた京都には、美術館や博物館がたくさんあります。今号では、小規模ながら個性がキラリと光るミュージアムをご紹介！

• 京都府立堂本印象美術館
• ZENBI－鍵善良房ー　KAGIZEN ART MUSEUM
• 京都　清宗根付館
• 細身美術館

■NEWS＆TOPICS　

• KARASUMA大茶会　令和4年10月26日（水曜日）～11月8日（火曜日）
• ボテロ展　京都を巡るフォトラリー　令和4年10月22日（土曜日）～12月11日（日曜日）
• すみっコぐらし えいがむら かくれんぼ　令和4年10月22日（土曜日）～令和5年1月15日（日曜日）

■Kotochika通信　fitfit（レースアップジップブーツWoW10

■ミュージアム&イベントGuide 「NAKED GARDEN ONE KYOTO」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

大切に守られてきた伝統技術を使って、現代の生活にもフィットする商品が開発されています。美しい職人アイテムを暮らしに取り入れてみませんか。

• SOO-ソマル-　 京友禅「おふきシリーズ」
• 公長斎小菅 京都本店　竹工芸「minotake しゃもじ」
• 大西常商店 　京扇子「ルームフレグランス　かざ」　
• HOTOKI　    清水焼「ダックスフンド箸置き」
• 中村ローソク　 京蝋燭「和蝋燭職人からのおすそ分け（ハンドクリーム30g）

■NEWS＆TOPICS　地下鉄に乗るっ×Kotochikaコラボキャンペーン　9月12（月曜日）～10月16日（日曜日）

■Kotochika通信　JINS「JNS　CLASSIC　1980’s、JNS　CLASSIC　1980’s Metal」

■ミュージアム&イベントGuide 「アンディ・ウォーホル・キョウト」ほか

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

★★★京都市公営交通110周年記念インタビュー！！★★★

～広島のまちを現役で走る京都市電1900形～

　今年、京都市交通局が110周年を迎えるにあたり、公営交通の歴史を語る上で切っても切り離せない市電。京都市電1900形は京都市電廃止時に広島電鉄に15両移籍しており、現在でも15両すべてが広島電鉄で活躍中です！今回は、広島電鉄で車両整備をされている方に京都市電1900形のお話を伺いました！

カレーの聖地・円町へ

ここ最近、西ノ京円町《JR円町駅》周辺がカレー好きの間でひそかな話題に！

今年の残暑は、カレーを食べておいしく乗り切りましょう。

■本格スパイスカレー　「SPICE　JUNKY」

■スープカレー　「かれー屋ひろし」　など

■Kotochika通信　「星野珈琲店」四条店　昭和プリン販売中！！

■～京都市交通局×京都市上下水道局～　110周年キーワードラリー実施中

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

京都には多くの名水が湧いています。名水を使ったこだわりのグルメや飲み物も豊富。

自然の恵みを取り入れて，渇いた体を潤しましょう。

■名水を使ったかき氷　「二條若狭屋・寺町店」

■名水を使ったコーヒー　「神山湧水珈琲・煎」　など

■Kotochika通信　「カヤバ―ル」京都駅店　

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

「110周年に感謝をこめて，これからも。」

　明治45（1912）年6月11日に市電開業で幕を開けた京都市の公営交通はおかげさまで今年で開業110周年を迎えます。

　これまでの歴史を振り返りながら，110年の記念の取組や限定グッズについてもご紹介します♪　

　また今回は，おふたいむ3月号で募集した読者QAや読者の方の思い出も掲載しています。

■京都市内に保存されている車両を訪ねて　「梅小路公園・平安神宮」

■公営交通110年記念  「市電プラモデル」を販売

■Kotochika通信　「小川珈琲」　直営店オーガニックアイスコーヒー

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

ピクニック&テイクアウトグルメ

　初夏の青空に誘われて，ちょっとそこまでお手軽ピクニック！

　進化するテイクアウトグルメをお供に心地よいオープンエアを楽しみましょう。

■Kotochika通信　「志津屋・SIZUYA特製カルネマーガリン」

■バス+地下鉄でスピーディかつスムーズに京都観光！「地下鉄・バス1日券リーフレット」できました！

■市バス・地下鉄魅力探訪「深泥池」

■めざせ京都通　京都検定に挑戦！

株式会社ひでみ企画内「おふたいむ」編集室まで

〒604-8823　京都市中京区壬生松原町3-12

tel：075-322-3717 （土・日曜，祝日休業）

e-mail：[email protected]