市民しんぶん東山区版「こちら東山」（平成25年8月15日号）

　区内の複数の寺院を巡り，歴史と文化財の宝庫である東山区の魅力を再発見する「東山区民ふれあい文化財鑑賞会」に参加しませんか。今年度は「東山の庭園を巡る」をテーマに，名勝庭園を有する成就院，智積院，養源院の3つの寺院をスタンプラリー方式で巡っ
ていただきます。
　この機会に，ご家族やご近所の方をお誘いのうえ，楽しい一日をお過ごしください。

日時　  　 10月12日（土曜日）午前9時30分～午後4時
受付　　　午後3時まで※雨天決行，台風接近時は中止

対象　   　市内に在住または通勤・通学の方

参加費　 1,000円（小学生半額，乳幼児無料）※各寺院の拝観料を含みます。
定員　　　400名（先着順）※1組5名まで申込み可
申込み　 8月19日（月曜日）～9月13日（金曜日）に，「京都いつでもコール」（電話・FAX・電子メール）へ（4面に掲載）
※FAX・電子メールの場合は「文化財鑑賞会参加希望」とし，（1）氏名（ふりがな）（2）〒・住所（3）電話・FAX番号（4）2人以上の場合は同行者の氏名（ふりがな）を明記してください。

　清水寺の塔頭の一つ。烏帽子石（えぼしいし），籬島（まがきじま）石などの奇石を配した借景式・池泉（ちせん）鑑賞式庭園。心字池（しんじいけ）に映る月影が見事で，「月の庭」といわれてきました。国指定名勝。
通常は期間限定公開のところ，当日のみ特別に公開　

　「利休好みの庭」と伝えられる庭園は，土地の高低を利用して中国の廬山（ろざん）をかたどった築山を造り，その前面に池を掘るとともに，山の中腹や山裾に石組みを配して変化をつけています。国指定名勝。

　普段は見ることができない文化財を見ることができたり，学生ガイドさんがわかりやすく解説してくれたりと，楽しく巡ることができました。身近に多くの国宝や文化財がある東山の良さを再発見しました。

昨年参加された，松永さんご夫妻

主催   東山区民ふれあい事業実行委員会，東山区役所　
問合せ　区地域力推進室（電話561-9114）

（平成25年度東山区まちづくり支援事業の概要）

1　募集期間
　　平成25年5月1日～平成25年5月31日
2　助成金額
　　50万円以内（課題解決型：助成の対象となる経費の4分の3以内，自由提案型：助成の対象となる経費の2分の1以内）
3　申請件数・申請額　21件・5,311千円
4　交付件数・交付予定額　10件・2,588千円
問合せ　区地域力推進室（電話561-9105）

〈参加者募集〉
　東山区では，毎年，史跡や施設などの見学を通じて，人権を考える契機とする「人権学習ツアー」を行っています。
　今回は，「ハンセン病と人権」をテーマに，岡山県の国立療養所「長島愛生園」を見学します。
　この施設では，ハンセン病に係る展示の見学及び入所者の方によるお話しをお聴きいただくことができます。

　ハンセン病の歴史について学び，改めて人権の大切さについて考えてみませんか？

日時＝9月25日（水曜日）午前8時45分～午後6時予定（東山五条交差点南西角付近集合）※往復とも貸切バスでご案内します。
参加費＝無料（※昼食は車中になりますので各自でお持ちください。必要な方はお弁当を用意しますので，申込時にお申し出ください（有料）。）
対象＝区内在住または通勤・通学の方
定員＝50名（1組2名まで申込み可。申込多数の場合は抽選）
申込み＝8月19日（月曜日）～9月6日（金曜日）に「京都いつでもコール」（電話・FAX・電子メール）へ（19頁に掲載）
※FAX・電子メールの場合は，「東山区人権学習ツアー参加希望」と明記のうえ，(1)氏名（ふりがな），(2)郵便番号・住所，(3)電話・FAX番号，(4)2名の場合は，同伴者の氏名（ふりがな），(5)お弁当の要否をお知らせください。
主催＝東山区役所・東山区地域啓発推進協議会・東山区民ふれあい事業実行委員会
問合せ　区地域力推進室（電話561-9114）

　J1昇格を目指し，クラブ一丸となって戦う京都サンガF．C．。皆さんの声援で，勝利を勝ち取りましょう！
日時＝9月29日（日曜日）午後3時キックオフ
会場＝西京極陸上競技場兼球技場
対戦チーム＝V・ファーレン長崎

対象＝区内在住の方
申込み＝往復はがきに次の事項を明記のうえお申し込みください。申込多数の場合は抽選とし，落選の場合も観戦優待券をお送りします。
・往信用表面（あて先）　

〒610-0102　城陽市久世上大谷89‐1
京都サンガF．C．東山区民デー招待係
・往信用裏面
(1)東山区民デー招待(2)住所(3)代表者氏名（ふりがな）(4)電話番号
・返信用表面　郵便番号，送付先住所，氏名
・返信用裏面　記入不要
締切り＝9月13日（金曜日）必着
【東山区民デー特別ご優待！】
　ホームゲーム当日にこの市民しんぶん東山区版をフレンズスクエア内チケット総合センター(4)窓口にお持ちください。お持ちになられた方は大人1人1,000円，小中高校生1人500円で特別ご優待します。
問合せ　京都サンガF．C．ホームタウン推進課（電話0774-55-7603）

　「まちづくりカフェ＠東山」の今年度第3回交流会を，区役所1階の交流ロビーで開催しました。
　今回のテーマは「チームづくりに向けて」。
　会場には，前回の参加者が書いた「仲間をみつけて東山やってみたいこと」シートと，「私が得意なこと」シートを貼り出しました。それを見ながら，「まちカフェでやってみたいこと」というテーマ，自由に意見交換していただきました。
　その後，「こんなチームを作りたい！」と立候補された方を中心に，次のチームが誕生しました。
・図書館から始める街歩きチーム
・白川から始める歩くまち京都チーム
・東山の魅力創造チーム
・東山の地域と人の魅力発見チーム
・婚活サポートチーム
・子育て支援チーム
・B級グルメフェスタチーム
・外国人観光サポート＆高齢者買い物支援チーム（チーム化に向けて検討中）
　これからどのような活動が展開されていくのか，大変楽しみです！
　次回の「まちづくりカフェ＠東山」は，9月11日（水曜日）午後6時30分から開催します。
問合せ　区地域力推進室（電話561-9105 ）

　本市と（公財）大学コンソーシアム京都が協働で，大学と地域の皆さんが連携して取り組む事業を支援する「学まちコラボ事業」の平成25年度対象事業として，東山区関連では次の事業が認定されました。

大学・団体名＝京都造形芸術大学近代産業遺産アート再生プロジェクト「まか通Ⅶ」
事業概要＝鍾馗（しょうき）作りのワークショップを展開しながら，等身大の鍾馗を制作します。それを陶器神社でもある若宮八幡宮に正式なマツリ事として，祀ってもらいます。また，鍾馗さんに感謝するお祭りを，新旧住民の参加のもと，11月ごろに実施します。
問合せ＝京都造形芸術大学プロジェクトセンター（電話791-8763 ）
※「学まちコラボ事業」についてのお問い合わせは，市民協働政策推進室（電話222-3103 ），（公財）大学コンソーシアム京都学まちコラボ事業担当（電話353-9163 ）へ

　毎日がんばるあなたへ。ココロとカラダの内なる声に耳を傾けていますか？いつまでも美しく，笑顔で私らしく過ごしたい…。その願いは，女性であれば誰もが持つ願いですよね。「最近太りやすくて，お腹まわりや二の腕がたるんできたわ」「生理痛がひどくて辛い」「出産してから，くしゃみをすると尿がもれちゃう」こんな悩みで，あなたの笑顔を曇らせないで！内面から輝くココロとカラダの磨き方を伝授します。
〈日時・内容〉
(1)9月20日（金曜日）　
・医師による講話
　「年齢を重ねても心身ともに健やかに過ごすには～女性のライフサイクルとホルモン分泌変化からの考察～」　
・健康運動指導士による運動実技
　「筋力アップで，しなやかボディを手に入れる！(1)」
(2)9月27日（金曜日）
・管理栄養士による講話
　「からだの内側からキレイになるための食生活」
・健康運動指導士による運動実技
　「筋力アップで，しなやかボディを手に入れる！(2)」
(3)10月11日（金曜日）
・歯科衛生士による講話と実技
　「Let's フェイス・エクササイズ！」
・交流会

  時間はいずれも午後1時30分から3時30分（受付は午後1時10分から）
場所＝東山保健センター保健指導室　

対象者＝区内在住の女性
定員＝20名（先着順）　

費用＝無料
申込み＝8月20日（火曜日）から9月13日（金曜日）まで
問合せ　区健康づくり推進課成人保健・医療担当（電話561-9128）

Q 家族が病気で，思いがけない出費が続き，市・府民税や固定資産税を納期内に納付することができません。しばらく待ってほしいのですが相談するところはありますか。
A 納税者本人や家族が病気やケガのため多額の出費を要した場合など，特別な事情があって市税を納付することが困難な場合は，原則，1年間を限度として納める時期を延ばしたり，分割して納めるなどの納税の猶予制度を受けられる場合があります。

　京都市では，市内にお住まいで健康保険に加入している方を対象に福祉医療制度を実施しています。
　福祉医療制度の適用を受けるには申請が必要です。申請には保険証，印鑑をお持ちください。制度により身体障害者手帳，戸籍謄本などが必支給内容など詳細については，下記へお問い合わせください。

　平成24年中の市内における救急出動件数は77，997 件（昨年比860件増加）で，これは1日平均213件，6分46秒に1件の割合で救急隊が出動したことになります。事故種別を見ると，急病が全体の64・8 ％を占め，次に一般負傷14・5％，交通事故11・4％となっています。

　市民の命と暮らしを守るため，京都市では，救急隊を市内に29隊配置しています（平成25年4月1日現在）。事故発生時には，高度な知識と技術を持った救急隊員がいち早く駆け付け，救急救命処置に全力を尽くしています。しかし，心臓と呼吸が停止してから，救急隊が到着するまでの「空白の時間」に，そばにいた方や居合わせた方による応急手当が実施できたかが，大切な命を救うための重要なポイントとなります。
　応急手当の方法やAEDの使い方は京都市市民防災センターの普通救命講習などで学ぶことができます。
　また，10名以上のグループで，東山消防署でも受け付けています。この機会に是非，応急手当を身に着けましょう。

　法律的な相談事について，お1人につき20分以内で弁護士が相談に応じます。
日時　毎週水曜日（祝日を除く）午後1時15分～3時45分
受付　午後1時～3時20分
場所　区総合庁舎2階地域力推進室相談室

定員　7名（先着順）

無料行政相談
　国の行政に関する苦情その他相談や意見・要望について行政相談委員が相談に応じます。
日時　9月5日（木曜日）午後1時30分～3時30分
場所　区総合庁舎2階地域力推進室相談室
問い合わせ先＝地域力推進室（電話561‐9114）

　8月は児童扶養手当，特別児童扶養手当を受けておられる方が，手当を受けていただくために，届出（現況届。所得状況届の提出）をしていただく月です。
　それぞれ指定された期間に支援保護課へ届出をしてください。届出をお忘れになりますと，8月分以降の手当が受けられなくなりますので，ご注意ください。

「おたのしみ会」絵本の読み聞かせと紙芝居
日時　8月24日(土曜日)
　　　　午前11 時～11時30分
場所　東山図書館幼児コーナー

　　　　　
9月のテーマ図書の展示と貸出
期間　9月1日(日曜日）～9月30日(月曜日）
　　　　一般書・児童書「癒しの本」　
　　　　えほん「どうぶつ」

　サラサラしたカラフルな砂で絵を描いて額に入れ，思い出を閉じ込めましょう。
【日時】8月25日（日曜日）（1）午前10時30分～正午（2）午後1時30分～3時（同内容）
【対象】市内在住の方　

【参加費】500円
【定員】各40名（各回）
【場所】東山青少年活動センター
【申込み】電話または直接来館にて先着順受付