スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置:

【広報資料】ケルンマラソン及びケルントライアスロンの参加者募集について ~エントリーフィー(参加費)無料!~

ページ番号301421

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2022年7月15日

ケルンマラソン及びケルントライアスロンの参加者募集について ~エントリーフィー(参加費)無料!~

 京都市では、姉妹都市ケルン市から「ケルンマラソン」及び「ケルントライアスロン」の姉妹都市選手枠の提供を受けましたので、下記のとおり参加者を募集します。


 

1 ケルンマラソン〔GENERALI KOLN MARATHON〕について

(1)概要

  【日程】令和4年10月2日(日曜日)

  【場所】ドイツ連邦共和国 ケルン市

  【内容】フルマラソンとハーフマラソンがある。

  【その他】詳細は、以下のホームページを参照

        https://koeln-marathon.de/en/外部サイトへリンクします (英語)

(2)姉妹都市選手枠について

   姉妹都市選手枠として、「フルマラソン」にエントリーフィー無料で参加できます【最大4名】。

   また、大会前日に開催されるケルン市主催レセプションへ招待されます(参加必須)。

    ※ 正規のエントリーフィー:80ユーロ~100ユーロ(申し込み順により異なる)

2 ケルントライアスロン〔CARGLASS® KOLN TRIATHLON〕について

(1)概要

  【日程】令和4年9月4日(日曜日)

  【場所】ドイツ連邦共和国 ケルン市

  【内容】距離に応じて3コース(「Middle distance」「Olympic distance」「Hobby distance」)あり、

      それぞれ「ライン川スイム」「アウトバーンバイク」「市街地ラン」の順に競い合う。

  【その他】詳細は、以下のホームページを参照

       https://www.koeln-city-triathlon.de/en/外部サイトへリンクします (英語)

(2)姉妹都市選手枠について

   姉妹都市選手枠として、「Olympic distance」又は「Hobby distance」にエントリーフィー無料で参加できます【最大4名】。

    ※ 正規のエントリーフィー:50ユーロ~120ユーロ(コース及び申し込み順により異なる)

3 姉妹都市枠の参加条件【ケルンマラソン・ケルントライアスロン共通】

(1)本市の区域内に居住地を有する、又は本市に通勤、通学していること

(2)旅費、滞在費、その他全ての渡航に係る費用を自己負担できること

   ※ 本市からの補助等はありません。

   ※ 主催者側の都合(大会の中止等)により参加が不可能になった場合でも、本市から費用の補償等はありません。

(3)英語又はドイツ語で記載された大会ホームページ等の説明や参加手順などを理解し、自身で参加手続ができること

(4)大会前日にケルン市内で開催予定の「ケルン市主催レセプション」に参加できること(ケルンマラソンのみ)

(5)参加に当たっては、各ホームページに記載されている大会規約に従うこと

   ※ 種目毎に年齢(下限)制限等の参加条件が設けられているため、お申込の前にホームページで大会規約等を御確認

    ください。


4 応募手順

(1)応募方法

   E-mailに下記の内容を記載のうえ、期間内に応募してください。

    ■メールの件名

      「ケルンマラソン応募」又は「ケルントライアスロン応募」

    ■メール本文に記載いただく内容(応募のための必要情報)

     1. 応募枠(下記のいずれか1つ)

        ・ケルンマラソン 

        ・ケルントライアスロン「Olympic distance」

        ・ケルントライアスロン「Hobby distance」

     2. お住い又は通勤・通学先の区(例:京都市中京区)

     3. 氏名(ふりがなも記載)     4. 生年月日

     5. 電話番号

      ※ 応募後の申込の際には、住所など選手登録に必要な情報を追加で確認させていただきます。

    ■送付先E-mailアドレス

     [email protected]  (京都市総合企画局国際交流・共生推進室)

(2)応募締切

  ア ケルントライアスロン

    令和4年8月9日(火曜日)23:59(本市サーバーへの到着時間)

  イ ケルンマラソン

    令和4年9月7日(水曜日)23:59(本市サーバーへの到着時間)

    ※ 受付は「先着順」となります。応募人数(ケルントライアスロン:4名、ケルンマラソン:4名)に達した段階で、

     本市ホームページにおいて「募集締切」の旨表示します(反映まで多少時間がかかりますので御了承ください)。

5 問合せ先

(1)大会に関すること ※いずれも英語又はドイツ語

   ケルンマラソン事務局 E-mail:[email protected]

   ケルントライアスロン事務局 E-mail:[email protected]外部サイトへリンクします

(2)応募方法に関すること

   京都市総合企画局国際交流・共生推進室(岡本、竹原)

   TEL:075-222-3072 FAX:075-222-3055


6 参考(ケルン市(ドイツ連邦共和国)との姉妹都市交流)

(1)ケルン市の概要

    1世紀にローマ人の植民によって建設された商業都市を起源とし、交通の要衝となっています。商工業と観光の町であり、

  また絵画・音楽をはじめとする現代芸術の拠点でもあります。2基の尖塔を持つ大聖堂は世界最大のゴシック様式の建築物

  として有名です。オーデコロンの発祥地でもあります。

(2)提携年月日

   1963年(昭和38年)5月29日

(3)最近のケルン市との主な交流状況

   平成25年度   京都・ケルン姉妹都市提携50周年記念事業の実施

   平成27年~   ケルンにおける京都デーの開催

           (和太鼓の演奏、京都大学の学生による

            プレゼンテーション、京友禅の展示等)

   平成29年10月  レーカー ケルン市長の入洛

   平成30・31年度 ケルン市職員(実習指導官)及び実習生が京都市役所を訪問

          ケルン市長入洛の様子

広報資料

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お寄せいただいたご意見は、今後のホームページ運営の参考とします。

お問い合わせ先

京都市 総合企画局国際交流・共生推進室

電話:075-222-3072

ファックス:075-222-3055

フッターナビゲーション