京都の魅力海外発信DVD「KYOTO, a City with Multi-Layered Culture」に新たに2言語を追加しました！～京都の魅力を世界に発信します～

　この度，文化，産業，大学，環境等，京都が持つ魅力を包括的かつコンパクトにまとめたDVD（12言語版）に，新たに2言語（アラビア語，ヒンディー語）を追加した14言語版を下記のとおり作成しましたので，お知らせします。

                                              　　　　　　　　　　　　記

1　名　　称　  

京都の魅力海外発信DVD

「KYOTO, a city with multi-layered Culture」

2　使用言語　　

英語，フランス語，ドイツ語，スペイン語，イタリア語，中国語（簡体字），中国語（繁体字），韓国・朝鮮語，

トルコ語，ベトナム語，タイ語，インドネシア語，アラビア語，ヒンディー語（14言語）

3　枚数　　        

2，000枚作成＜NTSC版・PAL版（※）各1，000枚ずつ＞

4　収録時間 　　

10分

5　構　　成　　

オープニング

Ⅰ　自然と調和する都市・京都

Ⅱ　歴史都市・京都

Ⅲ　文化芸術都市・京都

Ⅳ　観光都市・京都

Ⅴ　学術研究都市・京都

Ⅵ　ものづくり都市・京都

Ⅶ　環境先進都市・京都

エンディング

6　配布先　　  

　京都の魅力を海外に発信していただくことを目的に，海外から本市に来られる賓客や国際交流団体等の市民団体，企業，大学，在京都/在日外国文化センター，大使館などに配布します。 配布を希望される場合は，京都市国際化推進室(075-222-3072)まで，御連絡願います。

※NTSC,PALは映像方式。NTSCは日本やアメリカ等で使われ，PALはヨーロッパ，中国，東南アジア等で使われます。