陝西省水環境整備事業（西安市）に係る訪日研修について

　陝西省水環境整備事業（西安市）とは，西安市における安全な飲用水の供給や水質汚濁，衛生面の改善，洪水防御を目的として，上下水道関連施設や排水路等の整備が実施されるものです。当事業は日本政府の円借款事業として，平成17年3月に正式採択されました。

・事業期間　　平成17年4月から23年10月

・総事業費　　約384億円（うち，円借款対象額　約196億円）　

　平成18年6月には京都・西安両市長の間で「陝西省水環境整備事業（西安市）に係る研修実施についての覚書」を締結し，平成18年から3年4期にわたり，京都市が中心となって西安市の研修員を受け入れ，訪日研修を実施することになりました。最後の研修となる第四期研修は，当初平成20年6月に実施する予定でしたが，四川大地震等の影響により延期となり，平成21年11～12月に実施してすべての研修を無事終了しました。（当事業は財団法人太平洋人材交流センター及び株式会社日水コンと協力して実施しました。）

1　日程　平成18年8月22日から9月6日まで

2　研修員　団長　張新尚（ちょうしんしょう）氏（西安市発展和改革委員会）他19名　　　　　　　

3　内容　

(1)京都市での講義（水環境整備事業，都市計画，上下水道施設の基本計画，上下水道事業経営戦略，マッピングシステム，洪水（雨水）対策などについて）

(2)京都市での視察（琵琶湖疎水記念館，南禅寺水路閣，蹴上浄水場，水質管理センター，桂イノベーションパーク，鳥羽水環境保全センター，雨水幹線建設現場，吉祥院水環境保全センターなど）

(3)その他の訪問先（琵琶湖河川事務所，アクア琵琶，JSTイノベーションプラザ京都，京都大学桂ベンチャープラザ，大阪市下水道科学館，柴島浄水場，水道記念館（大阪市），サントリー京都ビール工場，株式会社島津製作所，株式会社日水コン，東京都水運用センター，国際協力銀行，金町浄水場，葛西水再生センターなど）

1　日程　平成18年10月24日から11月1日まで

2　研修員　団長　龐阿平（りゅうあへい）氏（西安市政府弁公庁）他10名

3　内容

(1)京都市での講義（都市計画，上下水道事業概要，上下水道事業経営などについて）

(2)京都市での視察（蹴上浄水場，琵琶湖疏水記念館，南禅寺水路閣，鳥羽水環境保全センターなど）

(3)その他の訪問先（京セラ株式会社，国際協力銀行，日本下水道協会，日本水道協会，東京都水の科学館など）

1　日程　平成19年6月5日から6月20日まで

2　研修員　団長　孫萍（そんへい）氏（西安市基礎設施建設投資総公司）他24名

3　内容

(1)京都市での講義（都市計画，水環境整備事業，上下水道事業概要，上下水道事業経営，水道施設の計画・設計・維持管理，下水処理の維持管理，京北地域の下水道整備，特環事業・農集排事業，配水管の管理，情報管理，管路・ポンプ場の設計，景観政策，高度処理と汚泥処理，合流改善，事業場排水の規制と監視，環境会計などについて）

(2)京都市での視察（琵琶湖第二疎水取水口，新山科浄水場，吉祥院水環境保全センター，鳥羽水環境保全センター，太秦東部地区市街地再開発事業現場，蹴上浄水場，景観・まちづくりセンター，琵琶湖疎水記念館など）

(3)その他の訪問先（株式会社島津製作所，京都大学桂ベンチャープラザ，京都タワー，国際協力銀行，有明水再生センター，東京都水運用センター，株式会社日水コンなど）

1　日程　平成21年11月17日から12月2日まで

2　研修員　団長　卜翔育（ぼくしょういく）氏（西安市城市基礎施建設投資集団有限公司）他22名　　　　　　　

3　内容　

(1)京都市での講義（都市計画，水環境整備事業，上下水道事業経営戦略，上下水道事業概要，地球温暖化対策，景観政策などについて）

(2)京都市での視察（産寧坂伝統的建造物群保存地区，琵琶湖疎水記念館，南禅寺水路閣，蹴上浄水場，鳥羽水環境保全センターなど）

(3)その他の訪問先（京都大学桂キャンパス，琵琶湖環境科学研究センター，島津製作所，株式会社日水コン，東京都水運用センター，有明水再生センター，国際協力機構(JICA)など）