スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置:

【広報資料】京都の旅館の魅力を凝縮したマンガ「The Joys of KYOTO RYOKAN(京都旅館での楽しい思い出)」の作成,発信について

ページ番号249921

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2019年3月29日

広報資料

平成31年3月29日

産業観光局(観光MICE推進室 電話:746-2255)

京都の旅館の魅力を凝縮したマンガ「The Joys of KYOTO RYOKAN(京都旅館での楽しい思い出)」の作成,発信について

京都市では,平成28年10月に「京都市宿泊施設拡充・誘致方針」を策定し,観光立国・日本をリードする安心安全で地域と調和した宿泊観光の向上に取り組んでいます。

この度,京都の旅館の魅力を発信し,更なる利用促進を図るため,外国人観光客に向けて,旅館PRマンガ「The Joys of KYOTO RYOKAN(京都旅館での楽しい思い出)」を作成し,広く発信しますので,お知らせします。

今後,外国語による京都観光オフィシャルサイト「Kyoto City Official Travel Guide」での発信や,京都市海外情報拠点を通じた海外広報を行うとともに,海外におけるイベントや旅行商談会等において配布するなど,本マンガを活用した旅館の魅力の一層のPRを図ってまいります。

1 概要

(1)内容

京都観光に訪れた外国人の4人家族(両親と子ども2人)が,まちなかや郊外の旅館などタイプの異なる3箇所の旅館に宿泊し,京都の旅館の多様な魅力に触れる。

旅館での宿泊を楽しみにする子どもたちとは反対に,日本文化になじみのない母親は不安なまま旅行に出発するが,初めての旅館体験で,掛け軸や生け花などが美しく飾られた和室のしつらえや,京料理,大浴場,浴衣,川床など,京都ならではの「和」の魅力に触れ,家族の誰よりも旅館が好きになる。

※  このマンガはフィクションで,登場する人物や旅館等は実在のものではありません。

(2)媒体・仕様等

・ A5版,20ページ(表紙・裏表紙カラー,その他白黒)

・ Web版,及び冊子(合計16,500部)

・ Web版,及び冊子とも6箇国語(中国語(簡体字,繁体字),ハングル,英語,フランス語,日本語)

2 発信場所

「KYOTO CITY OFFICIAL TRAVEL GUIDE」(外国語版 京都観光オフィシャルサイト)内

のトップページ及び「Plan your visit」の「Accommodations」のページで発信

URL:https://kyoto.travel/en/planyourvisit/accommodations外部サイトへリンクします

3 発信開始日時

平成31年3月29日(金曜)午後3時から

4 本マンガの海外PRについて

(1)京都市海外情報拠点を活用した海外広報

ドバイ,フランクフルト,香港,クアラルンプール,ロンドン,ニューヨーク,パリ,ソウル,上海,シドニー,台北の

世界11都市の拠点を活用

(2)海外イベント・旅行商談会での広報

・ 欧州最大の日本関連イベント「Japan Expo」(7月,フランス)

・ 旅館に特化した商談会

(3)その他の広報

 関西ツーリストインフォメーションセンター関西国際空港

広報資料

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お寄せいただいたご意見は,今後のホームページ運営の参考とします。

お問い合わせ先

京都市 産業観光局観光MICE推進室

電話:075-746-2255

ファックス:075-213-2021

フッターナビゲーション