スマートフォン表示用の情報をスキップ

京都市左京区

言語選択を表示する

スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置:

【広報資料】左京区誕生90周年記念・人権月間事業「ドイツとフランスのクリスマスマーケット」~他国の文化を知ろう~の開催について

ページ番号259309

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2019年10月31日

広報資料

令和元年10月31日(木曜日)

左京区役所地域力推進室(電話 702-1029)

左京区誕生90周年記念・人権月間事業「ドイツとフランスのクリスマスマーケット」~他国の文化を知ろう~

 左京区民ふれあい事業実行委員会では,異文化理解を深め,多文化共生のまちづくりにつなげるため,左京区誕生90周年を機に,区内に存在する他国の施設と連携して事業を行います。

 また,この度,他国の文化を知り,交流する機会を提供するため,クリスマスマーケットを開催します。ドイツの公的文化機関であるゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川外部サイトへリンクしますとフランス大使館の公式機関であるアンスティチュ・フランセ関西外部サイトへリンクしますで,それぞれの国の文化や習慣にふれることのできる楽しいイベントですので,ぜひお立ち寄りください!

1 開催日時

  •  ドイツ会場  令和元年12月14日(土曜日) 午前11時~午後7時

  ※ ドイツ会場は,14日のみ

  •  フランス会場 令和元年12月14日(土曜日)~15日(日曜日) 午前11時~午後7時

  ※ フランス会場は,14日~15日開催

2 会場

  •  ドイツ会場 ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川 (左京区吉田河原町19-3)

    京阪電車「神宮丸太町」下車,北に徒歩6分
    京阪電車「出町柳」下車,南に徒歩8分
    市バス「荒神口」下車,徒歩5分
    京都バス「荒神橋」下車,徒歩2分

  •  フランス会場 アンスティチュ・フランセ関西 (左京区吉田泉殿町8)

    京阪電車「出町柳駅」より徒歩12分
    市バス「京大正門前」下車すぐ
    京都バス「東一条」下車すぐ

  ※ お越しの際は,公共交通機関を御利用ください。

guide map

※ 拡大は画像をクリック

3 内容

 ドイツ会場では,グリューワインやシュトレンなどの,ドイツを感じるクリスマスマーケットの他,ドイツ語の無料体験レッスン,ドイツを紹介する映像,絵本とゲームを楽しめる図書室のコーナー,天使やトナカイ等クリスマスツリーの飾りを作る子ども向けワークショップ,クリスマスの音楽ライブなどを実施します。

 フランス会場のクリスマスマーケットでは,ワイン,洋菓子,雑貨など30店舗以上のスタンドがイルミネーションで飾られたガーデンに並ぶとともに,音楽ライブが催されます。 また,館内ではフランス語の無料体験レッスン(12月15日)の他,子どものためのフランス語のアトリエ,生け花,百科事典のアトリエなどを開催します。稲畑ホールでは,子どもの貧困をテーマにした日仏討論会(12月14日)と,フランスアルムニ(フランス留学経験者グローバルネットワーク)によるイベント(12月15日)が企画されています。

4 参加費

  無料

  ※ フランス会場の各種アトリエは別途参加費が必要です。

5 問合せ先について

 ドイツ会場のイベント内容に関するお問い合わせは,ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川                         (075-761-2188 メール:info-villa-kamogawa@goethe.de)まで

 フランス会場のイベント内容に関するお問い合わせは,アンスティチュ・フランセ関西                          (075-761-2105 メール:kansai@institutfrancais.jp)まで

 それ以外のお問い合わせは,左京区役所地域力推進室まちづくり推進担当(075-702-1029)まで

6 その他

 主 催 左京区民ふれあい事業実行委員会・左京区役所

 主 管 左京区民ふれあい事業実行委員会文化しあわせ部会

      左京区地域啓発推進協議会

 運 営 ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川

      アンスティチュ・フランセ関西

      一般社団法人スフェール

 後 援 在京都フランス総領事館

tree

【広報資料】左京区誕生90周年記念・人権月間事業「ドイツとフランスのクリスマスマーケット」~他国の文化を知ろう~

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お寄せいただいたご意見は,今後のホームページ運営の参考とします。

お問い合わせ先

左京区役所地域力推進室まちづくり推進担当(075-702-1029)