現在位置:

【広報資料】【お知らせ】京都・パリ友情盟約締結60周年記念ロゴマークについて

ページ番号226772

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2017年10月10日

京都・パリ友情盟約締結60周年記念ロゴマークについて

平成29年10月10日

総合企画局(国際化推進室 222-3072)

 京都市では,来年度,フランス共和国パリ市との友情盟約締結60周年を迎えます。この記念すべき節目の年を,多くの市民の皆様と共にお祝いし,両市の更なる交流を促進するため,フランス政府が運営する文化施設「ヴィラ九条山」の御協力のもと,ロゴマークを作成しましたので,お知らせします。

1 ロゴマーク


      京都イメージ


       パリイメージ

2 作成者

  ラファエル・ライン&アンジェラ・デタニコ

  ヴィラ九条山に平成29年1月から6月末までの6箇月滞在したアーティストです。ブラジル出身の造形作家であり,現在,フランスを拠点として活動されています。海外に滞在して活動されたのは,京都が初めてです。

  ※ ヴィラ九条山

    1992年に,フランス政府が運営する文化施設として設立しました。アジアでは唯一のフランスのアーティストインレジデンス(アーティスト受入施設)であり,フランス最大の公的文化機関であるアンスティチュ・フランセパリ本部により派遣される各分野の新進のアーティストや研究者の活動拠点として,日仏間の創造的な活動促進に寄与しています。

3 デザインの意図

  京都市とパリ市を2つの円で,両市を結ぶ「架け橋」を1本の線で表し,「60」という数字を表現しました。

  また,京都とパリ,それぞれのイメージで色を選び,京都の豊かな自然やパリの環境に関する取組を表現する緑色を共通して使用しています。

4 活用方法

  京都市が実施する事業において活用するほか,京都とパリの更なる交流促進を目的とした事業等に取り組まれる皆様に,ロゴマークを広く御活用いただけるようにします。

5 使用申請

  団体や個人の皆様が京都市の共催事業や後援事業以外においてロゴマークを使用される場合,事前に京都市への申請が必要です。

  「京都・パリ友情盟約締結60周年記念ロゴマーク使用承認要領」を御確認のうえ,ロゴマーク使用申請書(第1号様式)を郵送,FAX又は電子メールにて京都市総合企画局国際化推進室まで御提出ください。

 <申請先>

  京都市総合企画局国際化推進室 

   住 所 604-8571 京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488

   電 話 075-222-3072 FAX 075-222-3055

   電子メール kokusai@city.kyoto.lg.jp

6 京都・パリ友情盟約締結60周年記念事業(予定)

  2018年6月19日にパリ市役所において記念式典を開催します。

  また,来年は,京都商工会議所におかれてもパリ商工会議所との友好協定調印30周年という記念の年でもあるため,京都商工会議所と連携し,京都はもとより,日本の文化,産業の魅力をパリにおいても発信していきます。

  一方,パリ市長をはじめパリ市の皆様には,2018年秋頃の入洛を呼びかけており,京都市内での事業展開についても検討しています。

参考 京都とパリの交流

  友情盟約締結年月日:1958年(昭和33年)6月15日

 

  京都市の初めての姉妹都市として,パリ市と友情盟約を締結しました。パリと京都は,歴史都市,文化芸術都市,国際観光都市など,数多くの共通点があり,それ以来,半世紀を超える長きにわたって,多彩な分野での交流を深めてきました。

  パリ市との友好関係の象徴として,毎年10月に,パリの白夜祭に合わせて現代アートの祭典「ニュイ・ブランシュKYOTO」を開催しています。フランス総領事館の京都移転をきっかけに始まり,毎年多くの来場者にお越しいただいています。

  ※ 今年度は10月6日(金曜日)に開催しました。

参考 ロゴマークの発表

 ロゴマークについては,下記のとおり,「ニュイ・ブランシュKYOTO」のオープニングセレモニーで発表しました。

 

 1 日時  平成29年10月6日(金曜日)

        午後5時30分~6時15分 報道機関向け発表

        午後6時30分~6時50分 「ニュイ・ブランシュKYOTO」オープニングセレモニー

 

 2 場所  京都国際マンガミュージアム

 

 3 出席者  門川 大作              京都市長

         ローラン・ピック            駐日フランス大使

               ピエール・コリオ       フランス大使館文化参事官/アンスティチュ・フランセ日本 代表*

         ジャン・マチュー・ボネル   在京都フランス総領事/アンスティチュ・フランセ関西館長

         * 報道機関向け発表時のみ出席


報道機関向け発表時の様子


「ニュイ・ブランシュ KYOTO」オープニングセレモニーの様子

お知らせ

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

このページに対してご意見をお聞かせください

このページは役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

お寄せいただいたご意見は,今後のホームページ運営の参考とします。

お問い合わせ先

京都市 総合企画局国際化推進室

電話:075-222-3072

ファックス:075-222-3055