【おことわり】

記事の内容・連絡先は発行当時のものであり，現在とは状況が異なる場合があります。

平成20年10月1日

■京都市の総人口：1,467,355人
■男：697,683人 ■女：769,672人
■世帯数：670,844世帯
(平成20年9月1日推計）

京都市ホームページ
「京都市情報館～Kyoto City Web」
http://www.city.kyoto.lg.jp/

編集・発行
京都市広報課
〒604-8571 中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地
電話番号222-3094　FAX213-0286
京都市印刷物第201229号

【目次】
○パリ市との交流50周年
○市長からの便り 
○「全庁“きょうかん”（共汗・共感・共歓）推進本部」を設置 
○京都にプロバスケットボールチームが誕生 
○市立学校と幼稚園に総合育成支援員を順次配置 
○皆さんの声が京都の未来を創ります  ご意見を募集します 
○総合防災訓練で共に汗 
○100歳おめでとうございます！  門川大作市長がお祝い訪問
○市職員の給与などの状況 
○京に輝く 
○求む即戦力！市職員経験者採用試験 
○「民間提案型市民サービス協働プロジェクト」提案募集 
○楽しくきれいを広げよう  世界の京都・まちの美化市民総行動 
○シリーズ人権　心のカギ 
○きょうと共汗（きょうかん）大作戦！ 
    市民記者が行く！ きょうかん通信 
    市民活動の拠点施設  ひと・まち交流館 京都の催し 
    みんなに伝えたい！ 
    先月のアンケート結果発表 
    アンケートに答えてプレゼント 
    消費生活審議会　市民委員を募集 
○読者からのお便り 
○秋だ！お祭りに出かけよう 
○教育現場の熱い想いを刻む  学校歴史博物館  開館10周年 
○広報番組など 
○情報ボックス

昭和33年　京都・パリ友情盟約を締結
当時の出来事・1万円札発行
↓
昭和34年　パリ市長会議長が京都市役所を表敬訪問
当時の出来事・伊勢湾台風上陸
↓
昭和36年　パリで交流柔道大会を開催
柔道による両都市の交流は現在も続いています。
当時の出来事・「上を向いて歩こう」ヒット
↓
昭和63年　友情30周年　パリで「パリ京都展」を開催
当時の出来事・京都国体開催
↓
平成10年　友情40周年　京都時代祭行列がパリで巡行
20万人もの観客が酔いしれました。
当時の出来事・長野冬季オリンピック開催
↓
平成20年　友情50周年　50周年を記念した多彩な催しを開催
10月15日からパリ市のプチパレ美術館で始まる「相國寺・金閣・銀閣名宝展」や、京都市美術館での展覧会など多彩な催しを開催します。

問合せ＝国際化推進室（電話222-3072　FAX222-3055）

11月3日（月曜・祝日）まで、京都市美術館（左京区・岡崎）で、同展を開催中。ルノワール、セザンヌら芸術家たちが見たパリをお楽しみください。

開館時間＝午前9時～午後5時（金曜は午後7時まで。入館は閉館30分前まで）。休館日＝月曜（祝日を除く）。料金＝一般1,300円、高校・大学生900円、小中学生500円（市内小中学生は土曜・日曜無料）。申込み＝不要。

オープニングセレモニーを開催
9月12日、門川大作京都市長をはじめ、多くの関係者が同展の幕開けを祝いました。

10月5日（日曜）＝芸術都市パリを歩く。
10月19日（日曜）＝日本人が描いたパリ景観。
10月26日（日曜）＝ロマン派から象徴主義へ。
いずれも午後2時（約1時間半）。先着各80人。無料（同展の入場券を持参＜当日券以外でも可＞）。申込み＝要整理券（同館で各日午後1時から配布）。

問合せ＝京都市美術館（電話771-4107　FAX761-0444）

　市ではこのほど、不祥事根絶を目的とした「抜本改革大綱推進本部」を発展的に解消し、新たに「全庁“きょうかん”推進本部」を設置。第1回会議を開催しました。
　これは、不祥事根絶にとどまらず、市民感覚を市政のすみずみに行き渡らせる徹底した市役所改革を目的に、職員全員で共に汗し、共に感じ、共に歓びながら「全庁“きょうかん”実践運動」を進めるため設置したもの。具体的には、全職員が市民目線で自らの職務を点検する他、プロによる市民応対指導などに取り組みます。
　今後も市民の皆さんからの意見にしっかりと耳を傾け、信頼される市政の実現に努めていきます。

問合せ＝監察室（電話222-4069　FAX213-3803）

・職場単位で市民目線に立った業務改善を目指す「”きょうかん”ミーティング」の実施
・市民で構成した「職場訪問チーム」による職場評価の実施
・接客業務のプロ「市民応対アドバイザー」による市民応対の指導
・徒歩や自転車、公共交通機関を使った地球環境にやさしい「エコ通勤」の促進　　など　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この他に…
　公募で集まった職員が「地下鉄の増収・増客」や「次期基本計画の策定」にチームで取り組むなど、職員の知識や経験を生かした新たな試みも。スピード・パワー・ハートにあふれる職員がプラス志向で頑張ります！

問合せ＝政策企画担当（電話222-3035　FAX212-2902）

　このほど、bj（ビージェイ）リーグ（日本プロバスケットボールリーグ）への「京都チーム（名称未定）」の新規参入が決定しました。
　同チームは、来年度から活動を開始。チームの年間試合の約半数が京都で行われます。
　市では現在、市体育館（右京区・西京極）を同チームのホームアリーナ（活動拠点）とする方向で協議を進めています。これにより、プロサッカーチーム「京都サンガF.C.」と合わせ、2つのプロスポーツチームが西京極を拠点に活躍することとなります。
bjリーグって？
　平成17年3月設立。全国12チームが参加し、10月～4月の7カ月間試合を開催。
　（ミッケ、市民しんぶんキャラクター）
世界中で人気のあるスポーツ、バスケットボール。京都市でも、約5,700人の子どもたちが学校やクラブで夢中になっているよ。プロチームの熱い試合、ワクワクするね。

問合せ＝スポーツ企画課（電話222-4033 FAX222-4044)

　市では10月から、市立学校と幼稚園に「総合育成支援員」を順次配置します。
　これは、普通学級に在籍する発達障害や肢体不自由などの子どもたちを支援するためのもの。学習指導の補助や校内移動の介助など、きめ細かなサポートを行います。
　今後も市では、子どもたち一人ひとりのニーズに応じた教育の更なる充実に取り組んでいきます。

総合育成支援員を募集
対象＝3カ月以上勤務可能な18～70歳。
給与＝時給1,000円。
勤務＝週10～20時間（休業期間を除く）。
申込み＝総合育成支援課に確認の上、各学校・幼稚園へ直接。随時受付。
その他＝研修・審査有。

問合せ＝総合育成支援課（電話352-2285 FAX352-2305)

　京都水族館（仮称）整備構想検討委員会

　市では、「京都水族館（仮称）整備構想検討委員会」を設置。7月に民間事業者から提案を受けた梅小路公園隣接地などへの京都水族館（仮称）整備構想について、公園施設の設置許可の妥当性を審議しています。
　同委員会での審議に当たり、市民の皆さんからの意見を募集。水族館の必要性や水族館に望むこと、提案書への感想などをお待ちしています。
応募方法＝市役所案内所、区役所・支所などで配布中のリーフレット又はホームページ（http://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/soshiki/10-4-1-0-0.html）を確認の上、10月21日（必着）までに。

問合せ＝緑政課（電話222-3589　FAX212-8704）

　市職員の給与は、国と他の地方公共団体の職員や民間の給与などを考慮して決定。人事委員会の勧告・報告では、平成20年4月現在の民間（市内）との較差が極めて小さいことから給与などの改定を見送ることとしています。なお、市長をはじめ特別職の報酬などは、学識経験者などで構成される審議会の答申をもとに、市会の議決を経て定められています。
※詳細は、10月6日からホームページ（http://www.city.kyoto.lg.jp/somu/page/0000009525.html）でも紹介。

●人件費の状況（19年度普通会計決算見込）
歳出額（A） 670,665,190千円 
人件費（B）129,868,718千円 
人件費率（B／A）19.4％（前年度比▲0.4％）
（注）人件費には、市長、議員等の特別職の給料などを含む。

●職員給与費の状況（19年度普通会計決算見込）
給与費 
給料 51,073,137千円
職員手当（退職手当を除く） 18,212,175千円
期末・勤勉手当 23,102,502千円
計（C） 92,387,814千円
職員数（D）（交通・上下水道局などの職員を除く） 12,122  人
1人当たり給与費（C／D） 7,621千円

●一般行政職（市長部局等）の平均給料月額の状況（20年4月1日現在）
区分 一般行政職
平均給料月額 349,052円
平均給与月額 479,910円
平均年齢 42.5歳
初任給（給料） 大学卒：177,400円
　　　　　　　　　高校卒：142,800円
（注1）平均給与月額とは給料月額と諸手当（退職手当及び期末・勤勉手当を除く）の額を合計したもの。
（注2）　一般行政職とは事務職・技術職などの職種をいう。

●一般行政職（市長部局等）の級別職員数の状況（20年4月1日現在）
区分9級 　局長・区長 　 　54人　 構成比　  1.0％
区分8級 　部長・副区長  122人 　構成比　  2.3％
区分7級 　課長 　　　　　 535人　 構成比　  9.9％
区分6級 　課長補佐 　   276 人　 構成比　  5.1％
区分5級 　係長　　　　 1,027 人　 構成比　19.0％
区分4級 　統括主任　     593人　 構成比   11.0％
区分3級 　主任 　　　　　949 人　 構成比　17.6％
区分2級 　係員 　　　　 1,228人　 構成比　22.8％
区分1級 　係員　　　　　  610 人　構成比　11.3％
　　　　　　　　　　　計　  5,394 人　構成比 100％
（注）　市の給与条例に基づく給料表の職務の級の区分による職員数。

●特別職の報酬等の状況（20年4月1日現在） 
区分　市長　  給料月額等（減額措置後の額）　1,181,500円 期末手当（平成19年度支給割合）3.3月分（6月期：1.6月分、12月期：1.7月分）
区分　副市長 給料月額等（減額措置後の額）      990,000円 期末手当（平成19年度支給割合）3.3月分（6月期：1.6月分、12月期：1.7月分）
区分　議長      給料月額等1,120,000円 期末手当(平成19年度支給割合)3.35月分(6月期：1.6月分、12月期：1.75月分）
区分　副議長  給料月額等1,030,000円 期末手当(平成19年度支給割合) 3.35月分(6月期：1.6月分、12月期：1.75月分）
区分　議員      給料月額等　960,000円 期末手当(平成19年度支給割合) 3.35月分（6月期：1.6月分、12月期：1.75月分）
（注）平成21年3月31日までの間、給料や地域手当、期末手当は、市長が15％、副市長が10％減額しています。

●職員の手当の状況（20年4月1日現在）
（国） は国家公務員の状況で、記載のない箇所は京都市と同じ。

扶養手当 
配偶者                       　13,900円　 （国） 13,000円
その他の扶養親族        6,400円　 （国）　 6,500円
配偶者がない場合の扶養親族1人のみ 11,600円　( 国) 11,000円
扶養親族でない配偶者がある場合の扶養親族1人のみ　6,900円 　(国)  6,500円
満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの間にある子1人につき5,000円加算

地域手当
 給料、扶養手当等の合計額の10％ （平成19年度支給職員平均支給月額  36,743円）

通勤手当
公共交通機関等利用者（全額支給限度額）      55,000円
交通用具（自転車など） 使用者2,000円～24,500円（距離に応じて上限を設定）

住居手当 
（世帯主などで住居費用を負担している者に支給）
扶養親族を有する者等　　11,500円
その他の者　　　　　　　　　10,500円
(国) 借家又は借間居住者で家賃が12,000円を超える者  27,000円以内， 持家居住者（新築又は購入後5年未満）2,500円

時間外勤務手当
平成19年度職員1人当たり平均支給月額　26,348円

特殊勤務手当 
（危険、不快、不健康などの特殊な勤務に従事する者に支給）
代表的な手当例…環境局特殊現場作業手当、税務職員賦課徴収業務手当、看護師変則勤務手当等

期末手当・勤勉手当(平成19年度支給割合) 
期末手当　3.0月分（6月期：1.4月分、12月期：1.6月分）
勤勉手当　1.5月分（6月期：0.75月分、12月期：0.75月分）
職制上の段階、職務の級等による加算措置あり。

退職手当
自己都合　　　　　
勤続20年 21.0月分 (国)23.5月分
勤続35年 45.5月分 (国)47.5月分　　
最高支給月数　59.28月分　     　

勧奨・定年
勤続20年32.76月分 (国)30.55月分
勤続35年59.28月分
最高支給月数  59.28月分
その他の加算措置として、定年前早期退職特例措置（20％以内の加算）有

問合せ＝給与課（電話222-3226　FAX213-3803）
【人事委員会勧告】人事委員会調査課（電話213-2158　FAX213-2159）

タレント
川畑　泰史（かわばたやすし）さん

　京都市出身。平成3年の吉本新喜劇入団以来、舞台やテレビを通じて笑いを発信。19年、新喜劇の座長に就任。
　このほど、本市のふるさと納税寄付金（愛称：だいすきっ！京都。寄付金）に、タレントの川畑泰史さんから寄付をいただきました。今回は川畑さんに、京都への思いなどを伺いました。

■寄付のきっかけは？
　ええ格好したかった訳ではないのですが、生まれ故郷の京都のために役にたちたいと思ってたんです。離れてみたら、京都のまちや人の良さがすごく分かりました。何らかの形でお返しをしたいなと。

■寄付金を何に使ってほしいですか？
　京都には、好きな景色がたくさんあります。例えば、四条大橋からの眺め。東には美しい山並みや八坂神社、南北には鴨川や川辺で憩う人々、西には賑やかな繁華街。まさしく京都の文化を凝縮した場所だと思います。そんな京都らしいところを残すことに使ってほしいですね。

■座長の仕事はいかがですか？
　はい。忙しい日々を過ごしていますが、本当にやりたかったことができているな、と実感しています。座長になる前は、「もっとこうしたらいいのに」と思う時もありましたが、今は自分で方向性を決めることができますから。
　それから、忙しくなった分、短くはなりましたが家族との時間を大切にしています。この前も、墓参りを兼ねて京都の旅館に泊まり、だんらんの時を過ごしたんですよ。

■今後の抱負は？
　この業界は、専門家に評価されないと認められない部分もありますが、新喜劇はできるだけお客さんの目線に立っていきたいと思います。地域に密着して、子どもの間で新喜劇のギャグが流行する。そんな風になればいいなあと。ふるさとの京都の方にももっと見てもらえるように頑張ります。個人的には、子どもが「近所の面白いおっちゃん」感覚で親しんでくれるような芸人になりたいですね。

「だいすきっ！京都。寄付金」受付中
問合せ＝主計課（電話222-3290　FAX222-3283）

　市では、民間企業での職務経験のある方などを対象とした平成20年度採用試験を行います。今回、青年海外協力隊等経験者の採用区分を新設。経験と情熱を併せ持った皆さんをお待ちしています。

採用区分　民間企業等職務経験者　
受験資格　・昭和24年4月2日～昭和57年4月1日に生まれた方
　　　　　　  ・民間企業等での職務経験5年以上（平成14年4月1日～平成21年3月31日までの間）　
職種　一般事務職　約5名
職種　一般技術職　土木　約10名
職種　一般技術職　建築  若干名
職種　一般技術職　電気  約5名
職種　一般技術職　機械  約5名

採用区分　青年海外協力隊等活動経験者
受験資格　 ・昭和41年4月2日～昭和60年4月1日に生まれた方
                    ・青年海外協力隊等での活動経験2年以上
職種　一般事務職　若干名

採用区分　免許・資格職
受験資格　・昭和24年4月2日以降に生まれた方
職種　看護師（経験者）  約50名(看護師の採用予定者数は、9月に行った試験での採用者との合計。)

その他受験要件有（受験案内参照）。採用予定日は、平成21年4月1日。
第1次試験＝11月30日（日曜）。
申込み＝人事委員会、市役所案内所、区役所・支所などで配布中の受験案内・申込書で、10月16日～11月7日（消印有効）に、又はホームページ（http://www.city.kyoto.lg.jp/jinji/page/0000041881.html）から、11月4日までに。

問合せ＝人事委員会任用課（中京区・河原町御池南西角　Y・J・Kビル6階　電話213-2156　FAX213-2159）

市の事業をもっと効果的に！

　市民の皆さんとの共汗による市民サービスの向上に向けて、市の事務事業をより効果的、効率的に運営するための提案を募集。いただいた提案は学識経験者などで構成する第三者機関で審査し、実現可能な優れた提案については、業務に採り入れます。

提案対象＝民間活力の活用によりサービスの向上が期待できる497事務事業。
提案内容＝民間ならではの創意工夫などにより、現行よりもサービスの質の向上・経費の節減が見込まれるもの。
提案者の要件＝提案内容を自ら実施する意思と能力を有する法人又は任意団体。
申込み＝市役所案内所などで配布中の募集要項に添付の提案書（ホームページ＜http://www.city.kyoto.lg.jp/somu/page/0000047546.html>からダウンロードも可）で、11月10日（必着）までに。
その他＝提案に基づく市民サービスを実施する場合、その提案者は契約先選定時に有利な取り扱いを受けられることがあります。

問合せ＝行政改革課（電話222-3050　FAX222-3838）

　ここでは、市政参加に関する情報の他、市民記者のコーナーや市民活動を応援する情報などを掲載しています。共に汗して、未来の京都づくりを進めませんか。

□市民記者が行く！  きょうかん通信

　「きょうかん通信」は、市民公募記者が広報課職員と一緒に企画・取材・記事作成などを行い、市政情報や市施設などの魅力を紹介するコーナーです。

今月の市民記者　　右京区在住　佐野　史恵(さの  ふみえ)さん　佐野　誠(さの　まこと)くん

▼子どもへの食育はできることから楽しく！

　「始めまーす」栄養士の泉谷さんが声をかける。子どもたちはエプロンと三角巾を付け準備万端。まずは包丁の使い方、野菜の切り方の説明から。「包丁を使うときの左手は『猫の手』ね」「ピーマン嫌いな人はいるかな？」3人の子どもが手を挙げた。本日のメニューは「そばめし」と「トマたまスープ」。さあ、親子クッキングのスタート！
　山科保健所で催された「わんぱくクッキング」。これは、家庭での食育を推進するために幼児とその保護者を対象にした料理教室だ。食育とは「食べることの意味を理解し、健康的な食生活を営む力を育むこと」。特に子どもへの食育は心身の基礎となることから重要とされている。
　さて、料理の進み具合はどうかな？　慣れない包丁使いもなんのその。キャベツの千切りに玉ねぎのみじん切り。「猫の手！」と叫ぶお母さんにお構いなく、子どもたちは一心に野菜を切る。
　家庭での食育について泉谷さんは「出来ることからが大事」という。「食事の工程には色々ある。子どもにはその中で出来ることから手伝ってもらう。お箸を並べるだけでも『食育』につながる」。無理せず、楽しくが子どもへの食育で一番大切なようだ。
調理も終盤。美味しそうな匂いが漂ってきた。さあ、皆でそろって「いただきまーす！」口いっぱいにほおばる子どもたち。あっという間にお皿はからっぽ。あれれ、嫌いなはずのピーマンは？　…どうやら食べてしまったみたい。

▼編集後記
　料理をする子どもたちは本当に楽しそうで、いきいきと輝いていました。この教室は、お友達や親子のコミュニケーションを図るにも絶好の場だと思いました。取材をさせていただいて私もとても楽しかったです。息子が大きくなったらぜひ参加したい！本当にありがとうございました。

　今回取材した「わんぱくクッキング」など子ども向けの料理教室は、保健所等で定期的に実施しています。
問合せ＝保健医療課(電話222-3424  FAX222-3416)

市民記者大募集！

掲載号 テーマ
平成21年1月1日号 市バス・地下鉄
平成21年2月1日号 伝統産業
平成21年3月1日号 マンガ

活動内容＝「市民記者が行く！　きょうかん通信」コーナーに掲載する記事と編集後記（合わせて800字程度）を作成。市民しんぶん担当者と共に取材先の検討・取材・記事作成まで一貫して担当。
※お住まいの行政区・氏名・顔写真も掲載。

対象＝平日も活動可能な市内在住の18歳以上で、各号発行日の1カ月半前～半月前の間に3回程度の打合せ・取材ができる方。

募集数＝原則として各号1人（2人以上の親子やグループも可）。

申込み＝市民しんぶん10月1日号に対する感想や提案（600字～800字）・希望テーマ名・応募動機・住所・電話・希望者全員の氏名・年齢を明記の上、10月20日（必着）までに、京都いつでもコール。郵送の場合は、〒604-8571（住所不要）広報課。

その他＝審査有。採用者にはスルッとKANSAI(カンサイ)都カード（2,000円分）を進呈。

問合せ＝広報課（電話222-3094  FAX213-0286）

〒600-8127 下京区・河原町五条下る東側
ホームページ http://www.hitomachi-kyoto.jp

▼2階  市民活動総合センター
電話354-8721　FAX354-8723
Eメール shimisen@hitomachi-kyoto.jp
申込み＝電話かFAX、Eメール（講座名・氏名・電話・参加動機を明記）で、同センター。

(1)NPO設立講座
　10月19日（日曜）、午後1時半（約2時間半）。団体設立のための基礎知識や法人格の取得他。先着30人。無料。
(2)NPO初歩講座
10月20日（月曜）、午後2時（約2時間）。NPOについての基礎知識。先着30人。500円。

▼3階  福祉ボランティアセンター
電話354-8735　FAX354-8738
保育・要約筆記・手話通訳（いずれも無料・要予約）有。申込み＝電話かFAX（住所・氏名・電話を明記）で、(1)は，10月1日～10月7日，(2)は，10月1日～10月28日に、同センター。

(1)地域における連携・協働の萌芽
　10月8日（水曜）、午後6時半（約2時間半）。早瀬昇氏（大阪ボランティア協会理事）の講演他。先着40人。無料。
(2)ボランティア入門講座
　10月28日（火曜）、午後6時半（約2時間半）。趣味や特技を生かしたボランティア。先着30人。無料。

▼4階  長寿すこやかセンター
電話354-8741　FAX354-8742
Eメール sukoyaka.info@hitomachi-kyoto.jp
申込み＝(1)～(3)は電話かFAX、Eメール（講座名＜(1)は希望日も＞・住所・氏名・電話を明記）で、10月1日～開催日に、(4)は電話かはがき、FAX、Eメール（講座名・氏名・電話・希望日を明記）で、10月1日～10月29日（必着）に、同センター。

(1)認知症の介護入門講座　10月
　「認知症ってなあに？」＝9日（木曜）。「認知症の人が安心するケアとは？」＝23日（木曜）。いずれも午後1時半(約2時間)。先着各50人。無料。
(2)認知症の人の介護家族交流会
　10月15日（水曜）、午後1時半（約2時間半）。「話そう、介護の悩みごと」他。先着20人。無料。
(3)すこやか講座
　10月17日（金曜）、午後1時半（約2時間）。体操、医師による健康講話他。先着60人。上履き持参。無料。
(4)成年後見セミナー
　11月6日（木曜）・12日（水曜）・20日（木曜）・27日（木曜）、12月3日（水曜）。午後2時（約2時間半）。成年後見制度の基礎と実践。各60人（11月6日は120人）。無料。

　このコーナーでは、先月のアンケートの結果と、市民の皆さんから寄せられた様々なご意見を紹介します。

■おいしく食べて健康に！回答者の8割以上が毎日しっかり朝ごはん

　ほとんどの方から、複数項目を心がけているとの回答をいただきました。また、全国で食品の産地や消費期限の偽装が相次ぐ中、消費者自らが食の安心安全に気を配っていることがうかがえます。市では今後も、食の安心安全の確保や食育の推進に取り組んでいきます。ご意見ありがとうございました。

◇食生活でこんなことに気をつかっています
1　毎日決まった時間に食事をとる　73人
2　朝食を毎日食べる　　105人
3　栄養のバランスを考える　　90人
4　家族そろって食事をとる　　58人
5　しっかりよくかんで食べる　　55人
6　京都産の旬の食材を使う　　53人
7　食品の品質・安全性に気を配る　　90人
8　その他　63人
（有効回答総数126通、複数選択可）

その他取り組んでいること
（自由回答）
・野菜をたくさん食べる
・衛生面に気を付ける
・ユズやコショウでアクセントをつけて素材の味を楽しむ
・塩分・糖分を控え、薄味にする
・できるだけできあいの食品を控えて、手作りにこだわる
・1週間単位で献立に何が足りていないか考える
・夕食後の間食は控える　　　　　　　など

アンケートに答えてプレゼント
今月のお題　交通安全のために心がけている（ほしい）ことは？
(1)迷惑駐車・駐輪をしない
(2)子どもの安全に気を配る（チャイルドシートの正しい着用など）
(3)自転車を安全に利用する（夜間は目立つ格好をするなど）
(4)歩行者などに気を配る（徐行など）
(5)ゆずり合いの気持ちを持つ
(6)その他（　　）

ご回答いただいた方の中から抽選で、A　お昼寝枕、B　スルッとKANSAI(かんさい)都カード（1,000円分）を各5人の方にプレゼントします。申込み＝はがきに、アンケートの回答（複数回答可。(6)の場合はその内容も）・住所・氏名・年齢・市民しんぶんの感想・プレゼント記号を明記して、10月7日（必着）までに、〒604-8571（住所不要）広報課へ。このアンケートの結果は、11月1日号で紹介します。

下京区  平野さん
▼音楽が好きなので「京都の秋　音楽祭」には毎年期待しています。

左京区  阿見(あみ)さん
▼京都祇園祭が正式にユネスコ無形文化遺産に登録されることは大歓迎です。

山科区  本間さん
▼アンケートの結果発表を日々の暮らしに役立てています。

　この秋、市内各地で様々なお祭りが開催されます。ここでは、市民の皆さんも参加できる趣向を凝らしたお祭りを紹介。
　芸術の秋・文化の秋・食欲の秋…、思い思いの秋を満喫しませんか。

特記のない限り入場無料。申込み不要。
※1　文化祭典の詳細は、市役所案内所、区役所・支所などで無料配布中の冊子又はホームページ（http://www.k-af.com/）で紹介。
※2　出演者などの氏名は敬称略。

○京都学生祭典  10月11日（土曜）～12日（日曜）
学生の溢れるパワーを感じ、一緒に楽しもう！

10月11日（土曜）会場＝京都駅ビル・新風館（中京区・烏丸姉小路下る）
　オープニングセレモニー
　午後1時～1時半、京都駅ビル 室町小路広場。音楽、創作おどり「京炎(きょうえん)そでふれ！」の披露他。
　おこしやす ふれあい広場
　午後1時～5時半。京都駅ビル 大空広場＝昔遊び・ヨーヨー釣り・紙芝居他。新風館＝折り紙・おもちゃ作り他。
　街の音楽会
　午後1時半～6時、新風館。ジャズ・民謡・アフリカ音楽などの披露。
　キョウト スチューデント ミュージック アワード
　午後1時半～6時、京都駅ビル 室町小路広場。全国から募集した学生の音楽コンテスト。

10月12日（日曜）会場＝平安神宮・岡崎公園周辺（左京区・岡崎）
　ジングウ オープニングパレード　
　午後0時40分～1時10分、神宮道。おどりやマーチング、京炎みこしなどによるパレード。
　縁日
　午前11時～午後9時、岡崎公園周辺。リユース（再利用）食器を使った屋台など約100店の出店他。
　京炎 そでふれ！ 全国おどりコンテスト
　午前11時～午後5時半、神宮道他。全国から結集したおどり手によるおど　りのコンテスト。
　来て見て体験！ みやこコレクション
午前11時～午後5時半、みやこめっせ。プラネタリウム・手話教室・落語・ファッションショー他。
　グランドフィナーレ
　午後6時半～8時15分、平安神宮。会場に集まった約6,000人が一体となる「京炎そでふれ！ 総おどり」他。

この他、映画の上映や岡崎周辺のライトアップなど、多彩な催しを展開。

問合せ＝京都学生祭典実行委員会（電話353-9432 FAX353-9431）、大学政策担当（電話222-3103 FAX213-0443）

○市立芸大祭  11月1日（土曜）～3日（月曜・祝日）
未来の芸術家たちの個性あふれる企画は必見！
午前10時～午後8時（3日の模擬店は午後6時まで）。
会場＝市立芸大（西京区・大枝沓掛町）。

告白展
　1日（土曜）～3日（月曜・祝日）、午前10時～午後5時。絵画、立体・映像作品など約80点の展示。
コンサート
　＜学生＞1日（土曜）、午後2時半・6時50分。2日（日曜）、正午。3日（月曜・祝日）、午後3時半。約2時間。曲目＝ストラヴィンスキー／プルチネルラ他。
　＜教員＞3日（月曜・祝日）、午後2時（約30分）。曲目＝アストル・ピアソラ／アディオス ノニーノ他。
「PARA(パラ)」によるステージ
　1日（土曜）、午後4時（約2時間）。クラシックと美術を融合した音楽の演奏。先着150人。500円。申込み＝電話かEメール（para-ticket＠mail.goo.ne.jp〈氏名・電話・希望人数を明記〉）で、10月1日から、同課。
芸大ミュージカルグループ公演 「グランド・ホテル」
　1日（土曜）、午後5時。2日（日曜）、午後2時。約  2時間。前売500円、当日800円（同大学内で10月11日から販売）。

この他、模擬店、看板娘コンテストなど、楽しいイベントが盛りだくさん。

問合せ＝市立芸大教務学生課（電話334-2211 FAX334-2300）

○中学校総合文化祭  11月1日（土曜）～9日（日曜）
中学生のがんばりを身近で体感するチャンス！

1日(土曜)
午後1時半～3時 理科研究発表会 青少年科学センター（伏見区・深草池ノ内町）
午後1時～5時 朗読コンクール 総合教育センター（下京区・仏光寺河原町西入）
午後1時半～4時半 弁論大会・図書委員交流会 総合教育センター（下京区・仏光寺河原町西入）

1日(土曜)・2日(日曜)
午前9時～午後5時（2日は午後4時まで） 壁新聞・美術作品などの展示 総合教育センター（下京区・仏光寺河原町西入）

2日(日曜)
午後1時半～3時半 社会研究発表大会 総合教育センター（下京区・仏光寺河原町西入）
午前10時～午後4時 吹奏楽演奏発表会 京都会館（左京区・岡崎）

3日(月曜・祝日)
午前9時半～午後4時15分 音楽会 京都会館（左京区・岡崎）

8日(土曜)・9日(日曜)
午後1時10分～6時（9日は午前11時15分～午後3時半） 演劇合同発表会 北文化会館（北区・小山北上総町）

9日(日曜)
午前9時半～午後4時 英語学習発表会 洛友中学校（下京区・大宮綾小路下る）

問合せ＝学校指導課（電話222-3808 FAX231-3117）

この他にも…
京都やんちゃフェスタ2008
　10月25日（土曜）、午前10時～午後3時半。梅小路公園（下京区・大宮七条下る）。歌と踊りのステージ、遊び・工作コーナー、子育て相談、フリーマーケット、子ども絵画展他。
問合せ＝児童家庭課（電話251-2380 FAX251-2322）。

京の農林秋まつり
　11月1日（土曜）、午前9時45分～午後4時。光華女子学園大原野グラウンド（西京区・大原野南春日町）。旬野菜の展示・即売、農作物収穫体験、木工教室、田んぼの魚すくい他。
問合せ＝農業振興整備課（電話222-3352 FAX221-1253）。

絆・ふれあいフェスタ
　11月1日（土曜）、午前10時半～午後3時半。みやこめっせ（左京区・岡崎）。子どもたちと地域女性会による歌やおどりのステージ、お茶席、飲食ブース、お楽しみ抽選会、環境コーナー他。
問合せ＝女性青年担当（電話251-0445  FAX251-0449）。

バランスのよい食事を規則正しくとりましょう
問合せ＝保健医療課（電話222-3424　FAX222-3416）

学校歴史博物館
下京区・御幸町仏光寺下る  電話344-1305 FAX344-1327
開館時間＝午前9時～午後5時(入館は午後4時半まで)　水曜休館 入館料＝大人200円　小中学・高校生100円 （市内小中学生は土曜・日曜無料）
ホームページ　http://www.gakurehaku-unet.ocn.ne.jp/

　京都の教育や学校の歴史を今に伝える学校歴史博物館が、今年開館10周年を迎えます。ここでは、同館の記念イベントなどを紹介します。
いずれも無料（要入館料）。氏名は敬称略。

■上村淳之館長談話室
10月14日（火曜）、午後2時（約1時間）。絵・鳥・花などをテーマにした語らいの会。先着70人。
申込み＝電話で、同館。

■10周年記念音楽会
11月8日（土曜）、午後1時半（約2時間）。合唱教室発表会他。先着200人。申込み＝電話で、同館。

■ 10周年記念対談「京都画壇」を語る
10月25日（土曜）、午後2時（約2時間）。上村淳之（同館館長）と加藤類子（美術評論家）の対談。先着200人。
申込み＝電話で、同館。

■10周年記念特別展「松園・松篁・淳之」
12月15日（月曜）まで。3代にわたって京都に深く関わってきた芸術家、上村松園・松篁・淳之の絵画作品など約100点の展示。
申込み＝不要

テレビ　10月
●京のまち　＜KBS京都34ch＞
日曜午前11時30分～（14分）
5日「京都を輝かせる学生パワー」
12日「歩いて楽しむ京都の秋」
19日「京都でフランスに触れる」
26日「京都一周トレイルで秋のハイキング」

「京のまち」に出演しませんか？
12月放送 あなたの大切なものをお直しします 「もっぺん」利用モニターを募集 　
　大切な人からの贈り物、子どもの頃のお気に入り、家族の愛用品…。壊れて、たんすの中に眠らせていませんか。 　市ごみ減量推進会議のホームページ「もっぺん～京のお直し屋さん紹介サイト～」では、市内で衣類や家具などの修理や作り直しに取り組むお店を紹介中。この度、同ページを活用して「大切なものを修理したい」方を募集します（費用は一定額を助成）。
　
対象＝市内在住で、テレビの出演（11月中旬に打合せ、下旬に収録）と感想文(500字程度)の作成が可能な方。助成額＝上限10,000円（超過額は自己負担）。
募集数＝2～3人。
申込み＝郵送で、住所・氏名・年齢・電話・修理したい理由（400字程度）・壊れた部分の詳細を明記の上、対象品と壊れた部分の写真を添付して、10月15日（必着）までに、
〒604-8571（住所不要）広報課。審査有。
問合せ＝広報課（電話222-3094  FAX213-0286）

ラジオ  10月
市政・イベント情報番組
●ちょこっと情報☆きょうと ＜KBS京都1143KHz＞
毎日午後1時11分～（2分）
※土曜は午後1時18分～
●キョウト・シティ・パブリック・ライン ＜FM京都89.4MHz＞
  月～金曜午後2時10分～（1分半）
●イベント羅針盤 ＜京都三条ラジオカフェ79.7MHz＞
  土・日曜午前11時56分～（3分）
人権啓発番組
●明日への歩み ＜KBS京都1143KHz＞
  日曜午前8時45分～（5分）

インターネット
京都市ホームページ「京都市情報館」
パソコンから  http://www.city.kyoto.lg.jp/
携帯電話から  http://www.city.kyoto.lg.jp/mobile/
京都市情報館では「英語」「ハングル」「中国語」でも市政情報を提供しています。

京都いつでもコール
市政情報総合案内コールセンター
市の手続きや制度、イベント、施設に関する問合せにお答えする窓口
午前8時～午後9時（年中無休）
●電話　661-3755（みなここ）
●FAX　661-5855（ごようはここ）
●電子メール（以下のホームページから）
パソコン  http://www.city.kyoto.lg.jp/sogo/page/0000012821.html
携帯電話  http://www.city.kyoto.jp/koho/m/cc/

情報ボックスの申込方法（特記のある場合を除く）
市庁舎への郵便は〒604-8571○○課で着きます。
はがき・FAX等での申込み の場合の記載事項
(1)行事または講座名（コース名）等  (2)〒・住所  (3)氏名(ふりがなも明記)  (4)年齢  (5)電話  (6)FAX　(7)その他の必要事項
●申込み は1人1通、1通につき1人
●往復はがきの場合は、返信用にも〒・住所・氏名を。
●申込み の必要なものは市内在住の方対象  。
時間は24時間制で表記。氏名は敬称略。保育の対象 年齢は要 問合せ。
■＝関西元気文化圏参加事業　

●芸術・文化
歴史資料館
〒602-0867　上京区・寺町丸太町上る　電話241-4312　FAX241-4012
http://www.city.kyoto.lg.jp/somu/soshiki/3-1-6-0-0_1.html
営業時間＝9時～17時（入館は16時半まで）
休＝月曜・祝日

1 テーマ展「京のかたちⅦ（なな）」
　とき 10月10日～平成21年1月25日。都市計画事業関係の地図・文献の展示。料金 無料。申込み 不要。

2 講座「古文書を読もう！」
　学び方＝10月21日～毎火曜5回、13時半（約3時間）。楽しみ方＝10月23日～毎木曜5回、13時半（約3時間）。会場 同志社新島会館（上京区・寺町丸太町上る）。定員 各48人。多数抽選。料金 3,000円。申込み 往復はがきで、14日（必着）までに、歴史資料館。

四条京町家
〒600-8493　下京区・四条西洞院東入　電話213-0350　FAX213-0834
http://www.kyomachiya.org/
営業時間＝10時～21時　休＝水曜

1 特別イベント「はな・花・華」
　とき 10月12日～13日。いけばなと伝統工芸品の展示。料金 無料。申込み 不要。

2 華木サロン
　申込み 電話かFAXで、10月1日から、四条京町家。先着順。
(1)箸作り体験＝10月23日19時（約1時間半）。定員 20人。料金 1,500円。
(2)能への誘い＝11月13日19時（約1時間半）。定員 25人。料金 1,500円。
(3)木版画体験＝12月11日19時（約1時間半）。定員 15人。料金 2,000円。

京都工芸研究会設立60周年記念展示会
　とき 10月2日～6日、10時～17時（6日は15時まで）。会場 みやこめっせ（左京区・岡崎）。陶磁器、漆器、人形等の展示。料金 無料。申込み 不要。 
問合せ  産業技術研究所工業技術センター（電話311-3171、FAX311-8845）。

特別展「平安マンガ絵巻」
　とき 10月25日～平成21年1月18日（水曜休館＜祝日の場合は翌日＞）、10時～18時（入館は17時半まで）。会場 京都国際マンガミュージアム（中京区・烏丸御池上る）。平安時代を舞台としたマンガの展示。料金 大人1,000円、中学・高校生500円、小学生200円。申込み 不要。
問合せ 同ミュージアム（電話254-7414、FAX254-7424）。

京都コンサートホール
〒606-0823　左京区・下鴨半木町　電話711-3090、FAX711-2955
http://www.kyotoconcerthall.org/
　入場券は同ホール等で販売中。

1 モーツァルト・連続演奏会（ツィクルズ）
　とき 10月10日19時（約2時間）。指揮＝大友直人。曲目＝モーツァルト／交響曲第33番他。料金 4,000円。

2 ミュージック・フリー
　とき 10月26日12時（約6時間）。出入り自由。指揮＝井上道義。演奏＝京響、仲道郁代他。曲目＝ムソルグスキー／組曲「展覧会の絵」他。料金 一般3,000円、高校生以下1,500円。

3 藤舎名生と仲間たち「源氏物語」
　とき 11月1日14時（約2時間）。「源氏物語」の世界を再現した笛の演奏と舞。演奏＝藤舎名生（横笛奏者）。料金 4,000円。

京響練習風景公開
　とき 11月14日10時半（約1時間）。会場 京響（〒603-8134　北区・出雲路立本町）。定員 50人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがき（行事名・住所・氏名・年齢・電話・参加希望人数＜4人まで＞を明記）で、10月1日～10日（消印有効）に、京響。
問合せ 京響（電話222-0331、FAX222-0332）。

まなびや2008芸祭
　とき 11月1日～3日、11時～19時。会場 元立誠小学校（中京区・木屋町蛸薬師）。彫刻展（写真）、コンサート他。入場無料。申込み 不要。
問合せ 立誠・文化のまちプロジェクト事務局（電話212-6391、FAX212-6398）。

フィクション文学賞「親鸞賞」シンポジウム「日本文化を拓く」
　とき 12月9日15時半（約2時間半）。会場 東本願寺東山浄苑（〒607-8461　山科区・上花山旭山町8-1）。パネラー＝瀬戸内寂聴（作家）他。定員 500人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがき（行事名・〒・住所・氏名・電話・参加希望人数＜4人まで＞を明記）で、10月1日～11月20日（必着）に、東山浄苑。
問合せ 京都いつでもコール。

伝統産業ふれあい館
〒606-8343　左京区・岡崎成勝寺町勧業館みやこめっせ地下1階
電話762-2670　FAX761-7121
http://www.miyakomesse.jp/fureaika/
営業時間＝9時～17時（入館は16時半まで）

1 企画展「京表具展」
　とき 10月11日～11月3日。軸装・屏風等約35点の展示。料金 無料。申込み 不要。

2 セミナー「京のまつりと伝統工芸」
　とき 11月30日13時半（約2時間）。講師＝猪熊兼勝（京都橘大学名誉教授）。対象 小学生以上。定員 120人。多数抽選。料金 無料。申込み 10月1日～11月10日に、京都いつでもコール。

防火ふれあいコンサート
　とき いずれも10月、15時半（約30分）。※28日は12時20分（約30分）。22日＝パセオダイゴロー。24日＝京都駅前地下街ポルタ。28日＝ゼスト御池。29日＝キタオオジタウン。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 消防音楽隊（消防学校内　電話641-2376、FAX644-2092）。

銅駝美術工芸高校美工作品展
　とき 10月9日～12日、9時～17時。会場 市美術館（左京区・岡崎）。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 同校（電話211-4984、FAX211-8994）。

日本伝統工芸展京都展
とき 10月15日～20日、10時～20時（20日は17時まで）。会場 髙島屋京都店（下京区・四条河原町西入）。陶芸・染織等の作品約330点の展示。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 文化財保護課（電話761-7799、FAX761-7780）。

万華鏡手作り教室
　とき 10月18日・25日13時半（約1時間半）。会場 京都万華鏡ミュージアム（中京区・姉小路東洞院東入）。秋の風景をモチーフにした万華鏡の製作。定員 先着各20人。料金 3，500円。申込み 電話かFAX（行事名・住所・氏名・ふりがな・電話・希望日を明記）で、同ミュージアム。
問合せ 同ミュージアム（電話・FAX254-7902）。

京友禅きもの芸術展
　とき 10月16日～19日、8時45分～17時（入城は16時まで）。会場 二条城二の丸御殿台所（中京区・二条堀川西入）。京手描友禅染の作品展示他。料金 無料（要入城料＜一般600円、中学・高校生350円、小学生200円＞。※市内小中学生は土曜・日曜無料）。申込み 不要。
問合せ 伝統産業課（電話222-3337、FAX222-3331）。

京都芸術センター
〒604-8156　中京区・室町蛸薬師下る　電話213-1000　FAX213-1004
http://www.kac.or.jp/
営業時間＝10時～20時　1 2 4 の入場券は同センター等で販売中。

1 継ぐこと・伝えること「清元節」
　とき 10月7日19時（約1時間45分）。出演＝清元梅吉（邦楽清元流家元）他。料金 前売1,800円、当日2,000円（いずれも高校生以下500円）。

2 京都民謡まつり
　とき 10月19日13時（約3時間50分）。会場 京都会館（左京区・岡崎）。料金 前売2，300円、当日2,500円。

3 明倫茶会
　とき 10月25日11時・13時・14時・15時（約1時間）。席主＝宮崎豊治（彫刻家）。定員 各20人。多数抽選。料金 1,000円。申込み 往復はがき（行事名・住所・氏名・電話・希望時間を明記）で、10日（消印有効）までに、同センター。

4 音楽と市民の広場「音の生まれる時」
　とき 11月2日15時（約3時間）。松下敏幸（弦楽器製作者）による講演会とクラシックコンサート。料金 前売2,000円、当日2,500円（大学生以下は前売1,500円、当日2,000円）。

「関西文化の日」
京都国際マンガミュージアム等が入場無料に
　芸術作品等に無料で接する機会を提供する「関西文化の日」の取組に、市の20施設が参加。通常有料の以下の施設で入場が無料になります。
　11月3日＝京都国際マンガミュージアム（電話254-7414、FAX254-7424）。11月15日～16日＝市美術館（コレクション展のみ、電話771-4107、FAX761-0444）、学校歴史博物館（電話344-1305、FAX344-1327）。※この他17施設に無料で入場可。詳しくは、市役所案内所、区役所・支所等で10月中旬から配布のパンフレットで紹介。
 問合せ 文化芸術企画課（電話222-4105、FAX222-4109）。

KDK（ケーディーケー）モードショウ
　とき 10月15日15時・18時半（約1時間）。会場 京都会館（左京区・岡崎）。京都のファッションの紹介、新人作品コンテスト他。定員 先着各900人。料金 3,000円。無料招待 先着各30人。申込み 不要。
問合せ 伝統産業課（電話222-3337、FAX222-3331）。

市立芸大
〒610-1197　西京区・大枝沓掛町
http://www.kcua.ac.jp/
　料金 無料。申込み 不要。

1 芸術資料館収蔵品展
　とき 10月3日～12月21日（月曜＜祝日の場合は翌日＞・11月11～13日を除く）、9時～16時半。同館（同大学内）。竹内浩一の絵画等約60点の展示。
問合せ 同館（電話334-2232、FAX333-8533）。

2 オータムナイトコンサート
とき 10月11日18時（約2時間）。会場 国立近代美術館（左京区・岡崎）。同大学音楽学部・大学院管打楽専攻生による演奏。定員 先着200人。
問合せ 企画広報課（電話334-2204、FAX334-2241）。

3 大学院声楽専攻生による演奏会
　とき 10月17日18時半（約1時間半）。会場 学内講堂。曲目＝メサイヤよりハレルヤ他。定員 先着600人。
問合せ 教務学生課（電話334-2222、FAX334-2345）。

京都・西陣夢まつり
　(1)西陣街中ギャラリー10月17日～19日、10時～16時。会場 西陣地域一帯。(2)源氏物語千年紀展10月17日～19日、10時～16時。会場 西陣織会館（上京区・堀川今出川下る）。(3)きものパーティー10月19日18時（約2時間）。会場 京都ブライトンホテル（上京区・新町中立売）。料金 (1)(2)無料(3)13,000円。申込み (1)(2)は不要、(3)は電話で、西陣織工業組合（電話432-6131）。
問合せ 伝統産業課（電話222-3337、FAX222-3331）。

●健康・福祉
ふれあい会館
〒610-1101　西京区・大枝北沓掛町　電話333-4651　FAX333-4664
http://www.fureaikaikan.com/
■申込み 電話かFAXで、10月1日から、同会館。
1 バードカービング（野鳥彫刻）教室
　とき 10月11日～10回、9時半（約2時間半）。対象 18歳以上。定員 先着16人。料金 19,600円。

2 介護講座
　とき 10月16日13時半（約2時間）。テーマおいしい食事。定員 先着30人。料金 無料。

3 太極拳教室
とき 10月17日～12回、10時（約2時間）。対象 60歳以上。定員 先着15人。料金 14,400円。

4 健康づくり講座
　(1)ピラティス＝10月18日10時（約1時間半）。(2)ボールエクササイズ＝11月1日10時（約1時間半）。定員 先着各30人。料金 600円。

5 囲碁初級教室
　とき 10月22日～10回、13時半（約2時間）。対象 60歳以上。定員 先着18人。料金 11,600円。

6 中高年齢者の運動教室
とき 11月6日～毎木曜4回、9時半（約50分）。リズム体操。対象 60歳以上。定員 先着25人。料金 2,500円。

聴覚言語障害センター
〒604-8437中京区・西ノ京東中合町　電話841-8336　FAX841-8311
http://www.kyoto-chogen.or.jp/
営業時間＝9時～21時（日曜・祝日は17時まで）

　対象 1， 2 は市内在住か通勤通学の18歳以上の難聴者・中途失聴者とその家族、3 は市内在住か通勤通学の16歳以上。申込み 1 ，2 は往復はがきかFAX（住所・氏名・年齢・電話・FAX・障害者手帳の有無を明記）で、1，10月1日～ 10月 6日 ，2 ，10月1日～10月13日（いずれも必着）に、3 は電話かFAXで、10月1日～20日に、同センター。

1 難聴者の手話入門講座
　とき 10月9日・16日・23日・30日（連続）、13時半（約2時間）。定員 先着20人。料金 無料。

2 難聴者のコミュニケーション教室
　とき 10月16日～10回、19時（約2時間）。定員 先着20人。料金 無料。

3 手話入門体験講座
とき 10月27日・11月10日（連続）、13時半（約2時間）。会場 右京区役所（右京区・太秦下刑部町）。定員 先着50人。料金 500円。


こどもみらい館
〒604-0883　中京区・間之町竹屋町下る　電話254-5001　FAX212-9909
http://www.kodomomirai.or.jp/
営業時間＝9時～18時（日曜・祝日は17時まで。平日の子育て図書館は20時半まで）　休＝火曜

■ 1 子育ての井戸端会議
　とき 10月の毎水・金曜（1日・3日を除く）、10時（約2時間）。対象 乳幼児と保護者。料金 無料。申込み 不要。※17日は館長と子育てを語り合う「井戸端サロン」。19日は「おとうさんといっしょ」。

■ 2 赤ちゃんと絵本のふれあい会
　とき 10月17日10時半（約1時間）。対象 概ね1歳未満の乳児と保護者。料金 無料。申込み 不要。※子どもの下に敷くタオル持参。

■ 3 お楽しみ会
　とき 10月26日14時半～15時。人形劇。対象 乳幼児と保護者。料金 無料。申込み 不要。

■ 4 子育てパワーアップ講座
　(1)御所で秋を見つけよう＝11月7日・8日、10時（約1時間半）。(2)家族写真のフォトフレームづくり＝11月14日10時・11時（約50分）。対象 1歳以上の幼児と保護者。定員 各30組。多数抽選。料金 子ども1人300円。申込み 往復はがき（講座名・〒・住所・電話・FAX・子どもの生年月、(1)は希望日・(2)は希望時間＜いずれも第2希望まで＞、参加希望者全員＜家族に限る＞の氏名・ふりがなを明記）で、10月1日～10日（必着）に、同館。

■ 5 絵本で子育て
　とき 11月7日10時半（約1時間）。テーマ 絵本の紹介や読み聞かせの大切さについて。対象 1～3歳児の保護者（子ども同伴可）。定員 20人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがき（講座名・〒・電話・FAX・住所・氏名・子どもの生年月・子どもの同伴の有無を明記）で、10月1日～20日（必着）に、同館。

■ 6 日曜版「館長の子育てサロン」
　とき 11月16日10時（約1時間半）。テーマ 生活リズムについて。対象 乳幼児と保護者。定員 70人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがき（講座名・〒・住所・電話・FAX・子どもの生年月、参加希望者全員＜家族に限る＞の氏名・ふりがなを明記）で、10月1～10日（必着）に、同館。

■ 7 子育てセミナー
とき 11月23日10時（約1時間半）。テーマ キラキラ輝くママになろう。対象 乳幼児の保護者。定員 50人。多数抽選。料金 300円。手話通訳・親子モニター室（いずれも無料・要予約）有。申込み 往復はがき（講座名・〒・住所・電話・FAX・子どもの生年月・参加希望者全員＜家族に限る＞の氏名を明記）で、10月1～10日（必着）に、同館。


障害者スポーツセンター
〒606-8106　左京区・高野玉岡町　電話702-3370　FAX702-3372
http://www.kyoto-syospo.or.jp/
営業時間＝9時～21時　休＝火曜・第3金曜（祝日の場合は翌日）、10月15日、11月5日・26日
■申込み 1 ，3～5 ，7 は不要。2， 6 は同センターで配布中の申込書で。

1 みんなで運動会
　とき 10月12日12時半（約3時間半）。定員 先着300人。料金 無料。

2 各種スポーツ教室
　定員 各10人（(2)は12人、(3)は1チーム）。多数抽選。料金 (1)(2)(4)○A 無料(3)15，000円(4) ○B 2,500円。申込み 10月(1)(2)2日～9日(3)2日～16日(4)○A 20～27日 ○B 24日～31日に。
　(1)成人水泳教室＝10月16日～9回、○A 10時 ○B 11時15分（約1時間）。対象 障害のある高校生以上で25m ○A泳げない方 ○B 泳げる方。
　(2)こども水泳教室＝10月18日～9回、○A 10時 ○B 11時15分（約1時間）。対象 障害のある ○A 小学3年生以下 ○B 小学4年～中学生。
　(3)バレーボール教室＝10月24日～10回、10時（約2時間）。対象 女性のバレーボールチーム。
　(4)ストレッチング教室＝ ○A 11月3日～6回、9時50分・11時。○B11月7日～5回、14時。（約1時間半）。対象 ○A は障害のある方、○B は障害のない方。

3 運動講習会
　とき 10月18日14時（約2時間）。定員 先着50人。料金 300円。

4 体力テストDAY（デイ）
　とき 10月19日13時半（約2時間）。料金 無料。

5 パットゴルフ体験会
　とき 10月24日14時（約2時間）。料金 無料。

6 あんま・マッサージ体験会
　とき 10月29日9時半・13時半（約3時間）。対象 障害のある方とその介助者。料金 無料。申込み 10月16日～23日に。

7 各種ワンポイントレッスン
　水泳、水中エクササイズ、ストレッチングトレーニング※、テニス。毎月2～4回、14時（約1時間半）。料金 無料（※は障害のない方は300円）。

ひきこもりについて考える家族教室
　とき 10月27日～5回、14時（約2時間半）。会場 こころの健康増進センター（中京区・壬生東高田町）。精神科医等の講義他。対象 16歳以上。定員 20人。料金 無料。申込み 電話で詳細を確認の上、10月1日～20日に、同センター。
問合せ 同センター（電話314-0355、FAX314-0504）。

電動車いす講習会
　とき 10月31日・11月7日13時半（約2時間半）。会場 身体障害者リハビリテーションセンター（中京区・壬生仙念町）。テーマ 電動車いすを安全に利用していただくために。定員 先着各15人。料金 無料。申込み 電話で、10月1日～17日に、同センター。
問合せ 同センター（電話823-1666、FAX842-1541）。

10月は骨髄バンク推進月間
【イベント】 とき 10月19日14時～17時。会場 京都駅前広場。ドナー登録会、ラジオの公開生放送他。料金 無料。申込み 不要。
【ドナー登録会】 とき 毎木曜10時～13時・14時～17時。会場 献血ルーム京都駅前（下京区・烏丸七条下る東側　京阪京都ビル6階）。申込み 不要。
問合せ 保健医療課（電話222-3419、FAX222-3416）。※ドナー登録ができるのは、18～54歳で、体重が男性45㎏以上、女性40㎏以上の健康な方。

難病患者医療相談と講演会
　とき 10月19日13時半（約3時間）。会場 京都産業会館（下京区・四条室町東入）。テーマ肝炎。定員 先着60人。料金 無料。申込み 電話かFAXで、10月1日～16日に、京都難病団体連絡協議会（電話・FAX822-2691）。
問合せ 保健医療課（電話222-3419、FAX222-3416）。

不妊に関する交流会
　とき 10月30日13時半（約2時間）。会場 下京保健所（下京区・西洞院塩小路上る）。定員 先着30人。料金 無料。申込み 電話で、同保健所（電話371-7167）。
問合せ 保健医療課（電話222-3420、FAX222-3416）。

バリアフリー教室
　とき 11月8日13時（約4時間）。会場 地下鉄太秦天神川駅周辺。駅やバス車両での車いす等の疑似体験・介助体験他。定員 先着50人（小学生以下は保護者同伴）。料金 無料。申込み 10月1～14日に、京都いつでもコール。

母子ファミリーネットワーク
　とき 10月19日14時（約2時間）。会場 母子福祉センター米岡荘（上京区・桝形出町西入上る）。親子での陶芸体験。対象 母子家庭の母子。定員 15組。多数抽選。料金 1組900円（子ども2人以上の場合は1人につき300円追加）。申込み 電話かFAXで、10月1日～12日に、米岡荘。
問合せ 米岡荘（電話256-3281、FAX256-2194）。

目の愛護デーの催し
とき 10月12日12時～16時半。会場 ゼスト御池（中京区・河原町御池）。目の健康相談、眼鏡相談、視力検査、眼圧測定、盲導犬の実演他。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 保健医療課（電話222-3411、FAX222-3416）。

●講座・教室
文化財講演会と修理現場の見学
とき 11月1日13時半・2日10時（連続）。1日は約3時間、2日は約2時間。会場 文化財研修センター（東山区・清水2丁目）、知恩院（東山区・新橋大和大路東入）。対象 市内在住か通勤通学の方。定員 先着100人。料金 無料。申込み 往復はがき（住所・氏名・電話・参加希望人数＜2人まで＞を明記）で、10月15日（必着）までに、全国社寺屋根保存会（〒605-0862　東山区・清水2丁目205-5　文化財研修センター内）。 問合せ 同保存会（電話541-7727、FAX532-4064）、文化財保護課（電話761-7799、FAX761-7780）。

ほめてしつける・犬のしつけ方教室
　【ガイダンス】 とき 10月30日14時（約2時間）。会場 下京区役所（下京区・西洞院塩小路上る）。定員 50人。多数抽選。実技 料金 11月7日・14日・21日、13時半・15時（約1時間）。会場 家庭動物相談所（南区・上鳥羽仏現寺町）。対象 ガイダンス受講者で飼い犬と一緒に参加できる方。定員 各10組。多数抽選。料金 無料。申込み 9月30日から同相談所、保健所・保健所支所で配布のチラシを確認の上、10月1日～17日（必着）に。
問合せ 同相談所（電話671-0336、FAX671-0338）。

市民料理教室「鮭教室」
　とき 11月8日9時半（約3時間半）。会場 京都衛生専門学校（南区・東九条南山王町）。定員 100人。多数抽選。料金 500円。申込み 往復はがき（講座名・〒・住所・電話・FAX、参加希望者全員＜3人まで＞の氏名・年齢を明記）で、10月25日（必着）までに、京都水産協会（〒600-8847　下京区・朱雀分木町　中央卸売市場第一市場内）。
問合せ 市民総合相談課（電話256-1110、FAX256-0801）。

人権大学講座
　とき いずれも10月、13時半（約3時間半）。(1)子育てのいま＝15日。(2)人権教育のための世界プログラム他＝22日。会場 キャンパスプラザ京都（下京区・西洞院塩小路下る）。定員 先着各150人。料金 2，000円。申込み 開催日の前日までに、世界人権問題研究センター（中京区・烏丸二条上る　京榮烏丸ビル7階）へ直接。
問合せ 同センター（電話231-2600、FAX231-2750）、人権文化推進課（電話222-3381、FAX222-3194）。

■ラボール学園　パソコン教室
　＜11月開始＞ワード入門、パワーポイント入門※＝5日。パソコン入門＝7日。年賀状作成＝8日。インターネットとメール＝10日。CDに大事なデータをコピーする＝22日。1～4回。10時（※は18時半）。約4時間（※は約2時間）。会場 同学園（中京区・四条御前西入　ラボール京都3階）。定員 先着各12人。料金 4,000～16,000円。申込み 10月3日から、同学園へ直接。
問合せ 同学園（電話801-5925、FAX812-1508）。

生涯学習市民フォーラム　堀場雅夫氏講演会
　とき 11月11日14時（約2時間）。会場 京都産業会館（下京区・四条室町東入）。定員 先着700人。料金 無料。保育（無料。要予約）有。申込み 10月1日～31日に、京都いつでもコール。

エンゼルこども文化教室
　とき 絵画・書道＝毎水曜15時～17時のうち1時間。合唱＝毎木曜16時10分（約1時間）。会場 京都こども文化会館（上京区・一条七本松西入）。対象 幼児～中学生。定員 先着各30人。料金 入会金2,000円、月謝3,000円。申込み 電話で、同会館。
問合せ 同会館（電話464-0356、FAX464-0391）。

応急手当講習会　11月
　申込み 1 ，2 は開催日の1カ月前から4日前までに、各消防署へ直接、3 は電話で、10月16日～30日に、市民防災センター（南区・西九条菅田町　電話662-1849）。
問合せ 救急課（電話212-6705、FAX252-6356）。

1 普通＝(1)11日9時半、(2)16日9時半・14時、(3)20日14時、(4)25日9時半。約3時間。会場 (1)山科消防署（山科区・西野今屋敷町）、(2)同センター、(3)下京消防署（下京区・新町七条下る）、(4)南消防署（南区・西九条菅田町）。定員 先着各30人。料金 無料。

2 上級＝9日・13日・29日9時15分（約8時間）。会場 同センター。定員 先着各30人。料金 無料。

3 応急手当普及員＝12日・18日・19日（連続）、9時15分（約8時間）。会場 同センター。定員 先着30人。料金 10,000円。

■博物館連続公開講座
　とき 11月18日13時半（約2時間半）。会場 京都御苑。歴史解説付き苑内散策と御所見学。定員 40人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがきで、10月1日～15日（必着）に、生涯学習アドバイザー室（〒600-8065　下京区・富小路五条上る　元有隣小学校内）。
問合せ 生涯学習推進担当（電話251-0410、FAX213-4650）。

京都工試協会　創立40周年記念事業
　とき 10月22日・23日10時～16時。会場 みやこめっせ（左京区・岡崎）。伝統工芸品、先端技術製品等の展示・実演、講演、パネル討論他。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 工業技術センター（電話311-3171、FAX311-8845）。

市立看護短期大学公開講座
　とき 11月1日13時半（約2時間半）。会場 同大学（中京区・壬生東高田町）。テーマ尿もれ、皮膚のかゆみ、不眠の対策。定員 先着100人。料金 無料。申込み 京都いつでもコール

アスニー山科
〒607-8080　山科区・竹鼻竹ノ街道町ラクトC2階
電話593-1515　FAX583-0777
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/top.html
営業時間＝9時～21時（日曜・祝日は17時まで）
休＝第2・第4火曜

生涯学習総合センター山科（アスニー山科）
おかげさまで開館10周年
　平成10年の開館以来、市民の皆さんの「学ぶこころ」をサポートしてきたアスニー山科。ここでは、同センターで開催する生涯学習講座や10周年を記念した催し等をご紹介します。

1 学びのフォーラム山科
　とき 10月の毎水曜（29日を除く）、10時（約2時間）。テーマ京の美他。定員 先着各200人。料金 無料。申込み 不要。

2 アスニーアトリエやましな　10月・11月
　京鹿の子絞り、絵手紙、かな書道（応用）。各5回。定員 先着各20人。料金 5,000円～15,000円。申込み 電話かFAXで、アスニー山科。

3 アスニーシネマ山科
　とき 10月12日14時（約1時間半）。映画「禁じられた遊び」の上映。定員 先着100人。料金 無料。申込み 要整理券（アスニー山科で配布中）。

4 アトリエやましなパソコン講座
エクセルやさしい応用＝10月16日～5回、11時（約1時間20分）。ワード初級＝10月23日～5回、9時半（約1時間20分）。定員 先着各10人。料金 8,000円。申込み 電話かFAXで、アスニー山科。

10周年記念イベント

1 アスニー山科コーラスグループコンサート
　とき 10月5日13時半。会場 京都アスニー（中京区・丸太町七本松西入）。出演＝コーラル・オー・トワ・ラヴィ他。定員 先着150人。料金 無料。申込み 要整理券（京都アスニー、アスニー山科で配布中）。

2 一日体験実技講座
　とき 10月19日9時半（約2時間半）。ガーデニング、友禅工房、七宝焼。定員 先着15～20人。料金 1,200～2,000円。申込み 要整理券（19日8時半からアスニー山科で配布）。

3 アスニー山科コンサート
　とき 10月19日15時（約1時間半）。仙崎和男（ファゴット）、呉山平煥（オーボエ）、綱島ゆう子（ピアノ）によるクラシックコンサート。定員 先着200人。料金 無料。申込み 要整理券（京都アスニー、アスニー山科で配布中）。

京都アスニー
〒604-8401　中京区・丸太町七本松西入
電話812-7222　FAX803-3017
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/top.html
営業時間＝9時～21時（日曜・祝日は17時まで）　休＝第2・第4火曜
■ 問合せ 9 ，10 は視聴覚課（電話802-3139、FAX802-5100）。

1 ゴールデン・エイジ・アカデミー　10月
　とき 毎金曜10時（約2時間）。テーマ源氏物語ゆかりの名刹。定員 先着各600人。料金 無料。申込み 不要。

2 アスニーアトリエ
　(1)七宝焼、(2)彫金＝10月6日～8回、13時半。(3)陶芸＝10月22日～4回、13時半。定員 先着(1)(2)10人(3)50人。料金 (1)(2)20,000円(3)6,500円。申込み 電話かFAXで、京都アスニー。

3 アスニーセミナー　10月・11月
京都と音環境デザイン、「紫式部日記」を読む、観世流「仕舞」入門、中国の五大小説、「平家物語」を読む、源氏物語、描かれた源氏物語、国宝「源氏物語絵巻」を読み解く、雄弘ヨーガの実践セミナー、読み継がれる源氏物語。定員 25～100人。料金 800円～3,000円。保育・要約筆記・手話通訳（いずれも無料・要予約）有。申込み 電話かはがき、FAXで、京都アスニー。

4 源氏物語千年紀記念特別展「源氏物語と平安京」
　10月18日～11月17日、10時～17時。源氏物語に関連した美術品や平安時代の出土品等の展示。料金 無料。申込み 不要。※10月18日・11月2日は十二単の着付け・牛車の乗車体験も有（無料）。

5 アスニー京都学講座
　とき 10月25日14時（約2時間）。テーマ洛西の古墳をたずねて。定員 先着200人。料金 無料。申込み 不要。

6 古典の祭典
　とき 11月1日10時・2日13時（連続）。1日は約7時間、2日は約4時間。講演、バレエ公演（1日）、コンサート（2日）他。定員 400人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがきで、10月10日（必着）までに、京都アスニー。

7 パソコン教室入門　10月・11月
　ワード2003、エクセル2003、エクセル2007、ウインドウズXP、ウインドウズビスタ。各8回。会場 モーリスビジネス学院（中京区・御池烏丸東入　上原ビル3・4階）。定員 先着各15人。料金 22,680円。申込み 同学院へ直接。 問合せ 同学院（電話255―4648、FAX255―2917）。

8 アスニーコンサート
　とき 11月8日14時（約2時間）。出演＝井伊亮子（篠笛）他。料金 高校生以上800円、小中学生500円（京都アスニー等で販売中）。保育（無料。要予約）有。

9 アスニー・シネマ
　とき 10月25日10・14時（約2時間）。映画「E．T．」の上映。定員 先着各400人。料金 無料。申込み 不要。

10 親子パソコン教室
　とき 11月8日10時（約2時間）。パソコンを使ったビデオ作品作り。対象 小学4～6年生と保護者。定員 15組。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがきで、10月24日（必着）までに。

ウィングス京都
〒604-8147　中京区・東洞院六角下る  電話212-8013　FAX212-8014
http://www.wings-kyoto.jp/
Eメール　jigyo@wings-kyoto.jp
営業時間＝9時～21時（日曜・祝日は17時まで）　休＝水曜

■対象 1，は乳幼児と保護者、2～4，6， 7 は18歳以上（3， 4， 7 は市内在住か通勤通学の方）。2～7 は保育（800円＜4 は無料＞。要予約）有。申込み ウィングス京都。

1 子どもの部屋のふれあい広場
　とき 10月20日10時（約2時間）。定員 先着13組。料金 無料。申込み 電話かEメールで、1日から。

2 はじめての男女共同参画講座
　とき 10月21日19時（約1時間半）。定員 先着20人。料金 無料。申込み 電話かFAX、Eメールで、1日から。

3 かづきれいこ特別講演会
　とき 10月25日14時（約1時間半）。講演とメイクの実演。料金 前売1,000円、当日1,500円（ウィングス京都で販売中）。

4 シンポジウム「ドメスティック・バイオレンス」
　とき 10月30日13時半（約2時間半）。DV＊二次被害防止についての討論他。定員 先着120人。料金 無料。申込み 10月1日から、京都いつでもコール。＊ドメスティック・バイオレンス＝夫婦や恋人等の親密な男女間における暴力。

5 パソコン講座
  ＜11月開始＞(1)インターネットで年賀状＝6日。(2)ホームページ入門＝6日。(3)年賀状作成＝○A11日○B21日○C22日。(4)インターネットの楽しみ方＝18日。各4回（(2)は5回）。定員 各20人。多数抽選。料金 8,500円～14,000円。申込み 往復はがきかEメール（講座名・住所・氏名・年齢・電話・(3)は希望日を明記）で、10月(1)(2)23日(3)○A21日(3)○B31日、11月(3)○C8日(4)4日（いずれも必着）までに。

6 男性のための料理講座
とき 11月8・29日、12月13日（連続）、14時（約2時間半）。定員 先着16人。料金 6,000円。申込み 電話かFAX、Eメールで、10月1日から。

7 ウィングスシアター＆トーク
　とき 11月13日14時（約2時間半）。映画「秘密の花園」の上映と作品解説。定員 35人。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがきで、10月30日（必着）までに。

お子さんのための応急手当（心肺蘇生法）講習会
　とき 10月28日13時（約2時間半）。会場 京(みやこ)あんしんこども館（中京区・釜座丸太町上る）。講義と実技。対象 高校生以上。定員 先着30人。料金 無料。申込み 電話で、10月1日～24日に、同館。
問合せ 同館（電話231-8002、FAX231-8003）。

企業向け人権啓発講座・研修会
　対象 企業の人権研修担当者。定員 先着(1)900人(2)(3)50人。料金 無料。申込み (1)は不要、(2)(3)は電話かFAX（企業名・住所・氏名・職場の電話・FAX・希望日を明記）で、10月1日～10日に、経済企画課。
問合せ (1)人権文化推進課（電話222-3381、FAX222-3194）、(2)(3)経済企画課（電話222-3333、FAX222-3331）。

　(1)とき 10月7日14時（約1時間半）。会場 京都会館（左京区・岡崎）。講演「労働者と人権」他。
　(2)とき 10月16日14時（約2時間半）。会場 ウィングス京都（中京区・東洞院六角下る）。講演・情報交換会「企業の女性登用の取組」。
　(3)とき 11月5日13時半（約3時間）。会場 メルパルク京都（京都駅烏丸中央口東側）。障害のある市民の雇用フォーラム。

政治・文化セミナー
　とき 10月の毎木曜（16日・30日を除く）、19時（約2時間）。会場 ウィングス京都（中京区・東洞院六角下る）。テーマ京の食文化に学ぶ健康食他。定員 先着各200人。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 選挙管理委員会（電話241-9250、FAX241-9230）。

市立高校生涯学習講座
1 陶芸教室
　とき 10月11日・11月1日（連続）、10時（約2時間）。会場 紫野高校（〒603-8231 北区・紫野大徳寺町）。定員 先着30人。料金 1,000円。申込み 往復はがきで、10月1日～7日（必着）に、同校。
問合せ 同校（電話491-0221、FAX492-0968）。

2 漬物入門
　とき 11月13日14時（約2時間半）。会場 塔南高校（南区・吉祥院観音堂町）。定員 先着20人。料金 1,500円。申込み 電話で、10月4日～31日に、同校。
問合せ 同校（電話681-0701、FAX682-7107）。

3 陶芸教室
　とき 11月15日・29日（連続）、10時（約2時間）。会場 白河総合支援学校（左京区・岡崎東福ノ川町）。定員 先着20人。料金 1,000円。申込み 電話で、10月1日～11月7日に、同校。
問合せ 同校（電話771-5510、FAX771-5169）。

産業技術研究所オープンセミナー2008
　とき 11月2日10時～16時半。会場 工業技術センター（下京区・中堂寺南町）。家紋や京の清酒についての講演、体験コーナー（(1)金めっき(2)漆器の絵付け(3)楽焼の絵付け(4)ろくろ(5)Tシャツにプリント(6)はた織り(7)繭から糸づくり）、甘酒提供他。定員 体験コーナーは(1)(6)20人(2)(7)30人(3)10人(4)15人(5)40人。多数抽選（(5)～(7)は先着順）。料金 無料。申込み 不要（(1)～(4)は、電話かFAX＜住所・氏名・電話・希望コースを明記＞で、10月17日までに、同センター）。
問合せ 同センター（電話311-3171、FAX311-8845）。

●スポーツ
市民の応援で勝利を！京都サンガF.C.
西京極ホームゲーム日程
対戦相手 東京ヴェルディ
キックオフ 10月25日15時
会場   西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場（右京区・西京極）。
問合せ  スポーツ企画課（電話222-4033、FAX222-4044）。

ヘルスピア21
〒601-8441　南区・西九条南田町  電話662-1300　FAX662-2055
http://healthpia21.net/
営業時間＝9時半～21時（日曜・祝日は17時まで） 休＝月曜
申込み 特記のない限りヘルスピアへ直接。

1 親子で始めるメタボ予防教室
　とき 10月11日10時（約5時間）。調理実習・運動実技他。対象 小学生と保護者。定員 先着12組。料金 1組1,500円（昼食込）。

2 ウエストスリムクラブ
　とき 10月18日13時半・25日10時（連続）。約2時間。調理実習・運動実技他。対象 18歳～64歳。定員 先着24人。料金 1,000円。

■3 おいしく「かむかむ」教室
　とき 11月5日・12日・19日（連続）、10時（約2時間）。食事と口の手入れに関する講義、調理実習他。対象 65歳以上。定員 先着20人。料金 1,000円。申込み 10月7日～31日に。

■4 高齢者筋力トレーニング普及推進ボランティア養成講座
　とき 11月7日～5回、13時半（約2時間半）。対象 運動制限のない健康な中高年。定員 30人。多数選考。料金 無料。申込み ヘルスピア、保健所・保健所支所等で10月1日から配布の申込書で、10月15日までに。

■5 スポーツ教室
　アクアビクス等31クラス。定員 先着15人～35人。料金 800円～1,500円。

■6 健康教室
　いきいき筋トレ、フラダンス等15クラス。2回～4回。定員 先着15人～25人。料金 2,400円～4,800円。

■7 水泳教室
　ゆっくり4泳法等16クラス。各4回。定員 先着15人～24人。料金 4,000円～6,400円。

ラクトスポーツプラザ
〒607-8080  山科区・竹鼻竹ノ街道町ラクトB  電話501-3377　FAX501-3301
http://www.racto.jp/sportsplaza.html
営業時間＝9時半～22時（日曜・祝日は21時まで）　※9月中は閉館。

スタジオ・プールレッスン
　ヨガ・健康体操・水中ウォーキング等32クラス。対象 中学生以上。定員 各35人。料金 大人1,500円、高校生1,200円、中学生1,100円。申込み 同プラザに直接。

10月1日　ラクトがリニューアルオープン！
　トレーニングジムにテレビ付の最新マシンを導入する他、プールやフロントを一新。生まれ変わったラクトをぜひご利用ください！

京都アクアリーナ
〒615-0846　右京区・西京極徳大寺団子田町  電話315-4800　FAX315-4582
http://www.kyoto-aquarena.com/
営業時間＝9時～21時　休＝火曜

1 スケートリンクオープン
　とき 11月1日～21年3月31日、9時～21時。料金 高校生以上1,600円、小中学生800円。※小学生未満は保護者同伴。貸靴400円。手袋持参。

2 水泳タイム測定会
　とき 11月9日14時半集合。種目＝25m・50m・100m（4種目）、100m・200m（個人メドレー）。定員 先着90人。料金 高校生以上1,000円、小中学生600円、幼児200円。※泳力検定受検の場合は別途要500円。申込み 10月1日～11月6日に、アクアリーナへ直接。

市体育協会の催し
電話315-4581　FAX315-4521
http://www.kyoto-sports.or.jp/
Eメール　dash@kyoto-sports.or.jp

1 スポーツ教室　10月・11月
　(1)卓球、(2)ソフトテニス、(3)バドミントン、(4)卓球交流会、(5)弓道、(6)ターゲット・バードゴルフ。1回～9回。会場 (1)～(4)市体育館（右京区・西京極）、(5)武道センター（左京区・聖護院）、(6)桂川河川敷（西京区・嵐山）。対象 16歳以上。定員 先着10～40人。料金 500円～10,500円（(6)は無料）。申込み 電話かFAX、Eメールで、10月1日から、同協会。

2 スタジオ教室　11月開始
　(1)やさしいヨガ、アロマリラックスヨガ、タイ式ヨガ＝4日。(2)ゆったりストレッチヨガ、楽しくストレッチ体操、ゆがみ解消ストレッチ＝5日。(1)7回(2)8回。会場 市体育館（右京区・西京極）。対象 16歳以上。定員 先着各30人。料金 (1)4,400円(2)4,800円。申込み 電話かFAX、Eメールで、(1)11月3日までに、(2)11月4日までに、同協会。

3 ランニング・クリニック
とき 10月11日～5回、9時半（約1時間半）。会場 市民スポーツ会館（右京区・西京極）。対象 16歳以上。定員 先着30人。料金 4,500円。申込み 電話かFAX、Eメールで、同協会。

4 市民総合体育大会
　申込み 電話で同協会に詳細を確認の上、(1)10月17日(2)11月5日までに。
　(1)ボウリング＝11月3日10時集合。会場 しょうざんボウル（北区・衣笠鏡石町）。対象 市内在住か通勤通学の18歳以上。料金 1,500円。
　(2)ハンドボール＝11月9日9時集合。会場 市体育館（右京区・西京極）。対象 市内在住か通勤通学の30歳以上の方によるチーム（監督1人、選手20人）。料金 10,000円。

5 府民総合体育大会　駅伝競走選考会
　とき 11月22日10時（約30分）。会場 西京極総合運動公園（右京区・西京極）。3,000m競走。対象 市内在住か通勤通学の18歳以上。料金 500円。申込み 電話かFAX、Eメールで、11月16日までに、同協会。

6 ホノルルマラソン2008ツアー
　とき 12月11日～16日。対象 16歳以上。定員 先着20人。料金 229,000円（別途要燃油サーチャージ他）。※ランニング・クリニック無料受講特典付。申込み 電話かFAX、Eメールで、11月14日までに、同協会。


●体験・見学
国際交流会館
〒606-8536　左京区・粟田口鳥居町  電話752-3010　FAX752-3510
http://www.kcif.or.jp/
営業時間＝9時～21時  休＝月曜（祝日の場合は翌日）

1 ボランティア説明会
　とき 10月11日14時（約1時間半）。同会館のボランティア活動に関する説明会。料金 無料。申込み 不要。

2 国際交流会館オープンデイ
とき 11月3日11時～16時。世界のステージ、屋台、フリーマーケット※。入場無料。申込み 不要。※フリーマーケットへの寄付物品を募集中（10月31日までに、同会館へ直接）。【ほっこりBook　Cafe(ブック  カフェ)】11時（約1時間半）。京都在住の外国人等との交流他。
定員 先着30人。入場無料。申込み 電話かFAXで、同会館。【平和祈念事業】13時（約2時間半）。映画「地球のヘソ」の上映、山根基世（ことばの杜代表）とサニー・フランシス（タレント）との対談他。定員 先着230人。料金 無料。申込み 10月31日までに、京都いつでもコール。【作品募集】(1)「多文化共生」に関する川柳(2)「私が思い描く多文化京都」をテーマにしたメッセージ。申込み FAX（行事名・住所・氏名・ふりがな・電話・国籍・当日来場の可否を明記）で、又はホームページから、11月3日までに、同会館。※作品はオープンデイで掲示。

3 朝鮮通信使ゆかりの地を訪ねるバスツアーと見学会
とき 11月9日13時。(1)バスツアー＝相国寺慈照院（上京区・烏丸下之町東入北側）集合。約4時間。相国寺慈照院、本法寺等の見学。(2)見学会＝会場 相国寺慈照院。約2時間。朝鮮通信使に関連する収蔵品の見学。定員 各50人。多数抽選。料金 無料。申込み (1)往復はがき(2)往復はがきかFAXで、10月19日（必着）までに、同会館。

産廃市民講座・見学会
　とき 11月7日・14日8時45分（約8時間）。市役所前広場集合。産業廃棄物処理施設やリサイクル施設の見学。定員 各40人。料金 無料。申込みはがきかFAX（行事名・希望日、参加希望者全員の住所・氏名・年齢・電話を明記）で、10月31日（消印有効）までに、廃棄物指導課（〒604-0924　中京区・河原町二条下る　ヤサカ河原町ビル7階）。
問合せ 同課（電話213-0926、FAX221-6550）。

親子ふれあい議場見学会
　とき 11月3日10時・13時（約1時間半）。会場 市役所。市会議場の見学、記念撮影他。対象 小学4～6年生と保護者。定員 各20組。多数抽選。料金 無料。申込み 往復はがき（住所・電話・学校名・学年・希望時間・参加希望者全員の氏名を明記）で、10月10日（必着）までに、〒604-8571市会事務局総務課。
問合せ 同課（電話222-3700、FAX222-3713）。

青少年科学センター
〒612-0031　伏見区・深草池ノ内町  電話642-1601　FAX642-1605
http://www.edu.city.kyoto.jp/science/
営業時間＝9時～17時（入館は16時半まで）　休＝木曜
　入館料＝大人500円、中学・高校生200円、小学生100円（プラネタリウムは別途要観覧料＜大人500円、中学・高校生200円、小学生100円＞）。※市内小中学・高校生は土曜・日曜無料。

1 サイエンスコンテスト作品展示
　とき 10月11日～11月9日。小中学・高校生による理科・科学研究の入選作品約100点の展示。料金 無料（要入館料）。申込み 不要。

2 屋外園での催し
　とき 10月13日・11月3日、11時半・13時20分・15時40分（約30分）。屋外園の植物や岩石の観察。対象 小学生以上。定員 先着各30人。料金 無料（要入館料）。申込み 不要。

3 子どものための講演会
　とき 10月25日10時半（約1時間）。テーマモンシロチョウは海を渡る？　対象 小学4年生以上。定員 先着200人。料金 無料。申込み 電話かFAX（テーマ・電話、参加希望者全員の氏名・学年を明記）で、同センター。

4 市民サイエンス教室
　とき 10月26日9時半（約6時間）。テーマ稲荷山のきのこ。対象 小学4年生以上（小学生は保護者同伴）。定員 40人。多数抽選。料金 100円。申込み 往復はがき（テーマ・住所・電話、参加希望者全員の氏名・学年を明記）で、16日（必着）までに、同センター。

アステム　オープンデイ
　とき 11月2日。会場 京都リサーチパーク（下京区・中堂寺南町）。入場無料。(1)デジタルプラネタリウム、電気自動車の展示＝10時～16時。(2)科学実験教室＝10時半・13時半（約2時間）。対象 小学1～3年生と保護者。定員 各15組。多数抽選。(3)親子電池教室＝10時半・13時半（約2時間）。対象 小学3・4年生と保護者。定員 各15組。多数抽選。(4)講演会「ロボットの未来」＝11時（約1時間）。対象 小学4～6年生と保護者。定員 100人。多数抽選。申込み (1)不要(2)～(4)FAXかEメール（行事名・住所・氏名・学年・電話を明記）で、10月15日までに、京都高度技術研究所。
問合せ 同研究所（電話315-3625、FAX315-3614、Eメールkinenn@astem.or.jp）。

LIVE　KIDS(ライブ  キッズ)
運営ボランティアスタッフ募集
　21年3月21日開催の、青少年による音楽とダンスの祭典の企画・運営。対象 15歳～30歳程度。申込み ユースサービス協会（中京区・東洞院六角下る）に直接。【説明会】とき 10月6日・7日19時（約1時間）。会場 中京青少年活動センター（中京区・東洞院六角下る）。申込み 不要。
問合せ 同協会（電話213-3681、FAX231-1231）。

図書館
中央（中京区・丸太町七本松西入）電話802-3133　FAX812-5816
右京中央（右京区・太秦下刑部町SANSA右京3階）電話871-5336　FAX871-5341
伏見中央（伏見区・今町）        電話622-6700　FAX622-6551
醍醐中央（伏見区・醍醐高畑町）  電話575-2584　FAX575-2587
http://www.kyotocitylib.jp/index.html
営業時間＝10時～20時半（中央図書館の児童図書室、土曜・日曜、祝日は17時まで）　休＝火曜

■とき 特記のない限り10月。料金 無料。申込み 不要。
　【中央】おたのしみ会＝11日・25日14時半（約30分）。赤ちゃん絵本の会＝16日11時（約30分）。
　【右京中央】おたのしみ会＝11日・25日14時（約30分）。
　【伏見中央】赤ちゃん絵本こんにちは＝9日11時（約20分）。ブックトーク＝25日11時（約20分）。おはなし会＝11月1日11時（約20分）。
　【醍醐中央】赤ちゃん絵本の読み聞かせの会＝8日10時半（約20分）。名画上映会＝19日13時（約1時間40分）。ストーリーテリング＝25日14時（約30分）。

農林業体験合宿
　とき 11月7日～9日（2泊）。中京青少年活動センター（中京区・東洞院六角下る）集合。百井青少年村（左京区・大原百井町）での農林業体験。対象 就労に困難を感じる15歳～34歳。定員 先着5人。料金 2,000円。申込み 電話で、10月1日～11月4日に、京都若者サポートステーション（電話213-0116）。
問合せ ユースサービス協会（電話213-3681、FAX231-1231）。

山村都市交流の森
〒601-1103　左京区・花脊八桝町  電話746-0439　FAX746-0134
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/hanase-k/
営業時間＝9時～17時  休＝火曜（祝日の場合は翌日）

■1 木工教室
　(1)ひのきの子ども椅子＝10月12日10時（約4時間）。定員 先着20人。料金 5,000円。(2)ひのきのダイニングテーブル＝10月26日10時（約6時間）。定員 先着5人。料金 50,000円。申込み 電話かFAX（教室名、参加希望者全員の住所・電話・氏名・年齢を明記）で、(1)1日～11日(2)1日～12日に、交流の森。

■2 八丁平紅葉トレッキング
　とき 11月2日7時45分（約9時間）。地下鉄国際会館駅集合。雨天中止。対象 中学生以上。定員 80人。多数抽選。料金 3,000円（交通費＜貸切バス＞・保険料込）。申込み 往復はがきで、10月1日～20日（必着）に、交流の森。

DO YOU KYOTO(ドゥ ユー キョウト)？
環境にいいことしていますか？
ロゴマーク　市民投票
　市では、毎月16日を「DO　YOU　KYOTO？　デー」と定め、一斉消灯等、環境に優しい取組を進めています。今回、この取組のロゴマークを作成。6作品の中から「これだ！」と思うものに投票してください。
　応募方法＝投票したいマークの番号1～6までのいずれかを、10月16日までに,京都いつでもコール。
問合せ 地球温暖化対策室（電話211-9281、FAX211-9286）

OIKE　Festa(オイケ  フェスタ)2008
　とき 10月4日・5日10時～16時。会場 御池通（鴨川～堀川）。オープンカフェ、花と緑による演出、ウォークラリー他。入場無料。
問合せ 京都いつでもコール。

京北きのこ探訪
とき 10月26日・11月16日10時（約4時間）。会場 京北森林公園（〒601-0321　右京区・京北塔町愛宕谷）。園内のきのこ採取ときのこ料理の賞味他。定員 各100人。料金 中学生以上1,500円、小学生500円。申込み 電話かはがき、FAX（行事名・住所・電話・希望日、参加希望者全員の氏名・年齢を明記）で、10月22日（必着）までに、同公園。
問合せ 同公園（電話・FAX0771-53-0200）。

花背山の家
〒601-1105　左京区・花脊別所町  電話746-0717　FAX746-0392
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/hanasell/

1 ．野外活動ボランティアリーダー養成講座
　講義と実習（連続講座）。(1)講義＝10月25日13時（約4時間）。会場 京都アスニー（中京区・丸太町七本松西入）。(2)実習＝11月1日～3日（2泊）。会場 山の家。野外炊事、キャンプファイヤー他。対象 18歳以上。定員 50人。料金 2,000円（宿泊・食事代込）。申込み はがきかFAX（講座名・〒・住所・氏名・年齢・電話・FAX・性別を明記）で、10月16日（必着）までに、山の家。

2． 自然大好きフェスティバル
　とき 11月8日・9日（1泊）。野外活動による交流。定員 300人。多数抽選。料金 大人5,000円、高校生4,000円、小中学生3,500円、幼児2,000円（宿泊・食事代込）。※日帰り（高校生以上1,500円、中学生以下1,000円）可。申込み 図書館で10月1日から配布の申込書で、10月10日（必着）までに、山の家。

3 ．21年夏の利用受付
　(1)夏季の宿泊＝21年7月20日～8月31日。対象 市内の30人以上の団体。(2)夏の子どもキャンプ＝21年7月25～26日・8月1～2日・8月8日～9日（各1泊）。対象 市内の青少年健全育成団体（80人以内、子どもは小学4年～中学3年生）。申込み 電話で山の家に申込書を請求の上、10月15日（消印有効）までに。

源氏物語千年紀記念茶会
　とき 11月2日。会場 渉成園（下京区・下珠数屋町間之町東入）。(1)茶席＝10時～15時半。(2)源氏香体験＝10時・11時半（約1時間）。対象 (1)小学生以上（小学生は保護者同伴）(2)中学生以上。定員 (1)400人(2)各20人。多数抽選。料金 大学生以上(1)500円(2)1,000円。申込み 往復はがき（行事名・住所・氏名・電話・(1)は希望時間、学生は学校名・学年を明記）で、10月15日（必着）までに、源氏物語茶会実行委員会（〒615-0861　右京区・西京極野田町　京都光華高校内）。
問合せ 同委員会（電話325-5224、FAX311-6103）。

ジュニア京都検定基礎・発展コース
　とき 11月4日～7日。料金 630円（別途要払込手数料他）。択一30問と体験文。自宅等で受検し、11月10日までに返送。※大人も受検可。申込み 市役所案内所、区役所・支所等で配布中の案内を確認の上、郵便局の払込取扱票で、10月6日までに。
問合せ 同検定事務局（電話251-0457、FAX251-1013）。

都市緑化協会の催し
〒600-8248　下京区・上中之町  電話352-2500　FAX352-2226
http://www.kyoto-ga.jp/
会場 梅小路公園（下京区・大宮七条下る）。

1 梅小路公園秋のグリーンフェア
　とき 10月18日・19日、10時～16時。花市、手づくり市、みどりの相談、舞踊・音楽等のステージイベント他。入場無料。申込み 不要。

2 園芸講習会
　とき 10月23日～毎月第3木曜6回、14時（約2時間）。定員 50人。多数抽選。料金 3,000円。申込み 往復はがきで、10月14日（必着）までに、同協会。

わんぱくクッキング
　(1)とき 10月26日10時半（約2時間）。会場 関西電力京都支店はぴeライフスクエア京都（〒604-8162　中京区・烏丸六角下る読売京都ビル1階　電話255-9731）。(2)とき 11月1日10時半（約2時間）。会場 大阪ガスクッキングスクール京都（〒600-8815　下京区・中堂寺粟田町　大阪ガスディリパ京都1階　電話315-8955）。対象 就学前の5歳6歳の子どもと保護者。定員 各10組。多数抽選。料金 1人700円。申込み 電話かはがき（講座名・〒・住所・年齢・電話・FAX、参加希望者全員の氏名・ふりがなを明記）で、(1)は10月16日，(2)は10月22日（いずれも必着）までに、各会場。
問合せ 保健医療課（電話222-3424、FAX222-3416）。

市役所前フリーマーケット
　とき (1)は11月9日(2)は11月23日（雨天の場合は(1)15日(2)30日に延期）、10時～16時。160店。多数抽選。出品物＝家庭用品・衣類・古本他。出店料＝2,700円。申込み 事前にプラスワンネットワーク（電話229-7714＜フリーマーケット情報専用回線＞、電話229-7713）に電話で確認の上、(1)10月20日(2)11月4日までに。
問合せ 京都いつでもコール。

友・遊・美化パスポート
　とき いずれも10時集合。雨天中止。10月16日＝稲荷公園。10月23日＝阪急桂駅西口。散策しながらの美化活動。料金 無料。※パスポートは当日配布。申込み 不要。
問合せ まち美化推進課（電話213-4960、FAX213-4961）。

紫式部の生きた平安京を巡るスタンプラリー
　とき 10月18日・11月8日、9時半～16時（受付は10時半まで）。京都アスニー（中京区・丸太町七本松西入）集合。紫式部ゆかりの地巡り。定員 先着各500人。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 文化財保護課（電話761-7799、FAX761-7780）。

●その他
グリーン購入全国フォーラムin京都
　とき 10月24日12時半（約5時間）。会場 ハートピア京都（中京区・竹屋町烏丸東入）。環境に優しい商品を優先的に購入する「グリーン購入」についての講演、分科会他。定員 先着200人。料金 無料。※パーティ（希望者のみ。3,000円）有。申込み 市役所案内所、区役所・支所等で配布中のチラシを確認の上、10日までに。
問合せ 地球温暖化対策室（電話211-9281、FAX211-9286）。

■「おめでとう・ありがとう」手紙大賞
　「成人の日」をきっかけとした心を込めた手紙を募集。(1)ありがとう部門＝新成人から家族へ。(2)おめでとう部門＝家族・友人等から新成人へ。申込み 郵送かFAX、Eメール（行事名・住所・氏名・生年月日・電話・メールアドレス・手紙の内容＜600字程度＞を明記）で、11月14日（必着）までに、女性青年担当（〒604-8064　中京区・富小路六角下る　元生祥小学校内）。
問合せ 同担当（電話251-0445、FAX251-0449、Eメール shakyo@edu.city.kyoto.jp）。

不動産の公売
　とき 10月7日9時半。会場 中京区役所（中京区・西堀川御池下る）。申込み 不要。
問合せ 収納対策課（電話213-5215、FAX213-5227）。

■「二十歳の誓い」新成人代表者募集
　対象 平成21年の「成人の日記念式典」の参加者で、11月から発表準備（原稿作成と7回程度の練習）ができる方。男女各1人。申込み 郵送かFAX、Eメール（行事名・住所・氏名・生年月日・性別・電話・メールアドレス・応募動機・発表したいことを明記）で、11月14日（必着）までに、女性青年担当（〒604-8064　中京区・富小路六角下る　元生祥小学校内）。審査有。
問合せ 同担当（電話251-0445、FAX251-0449、Eメール shakyo@edu.city.kyoto.jp）。

保留地の売却
物件＝(1)伏見区・竹田中島町（約132㎡）(2)伏見区・竹田青池町（約92㎡）。申込み 整備推進課（中京区・西ノ京星池町）等で9月29日から配布の申込書（ホームページ＜http://www.city.kyoto.lg.jp/kensetu/soshiki/10-5-2-0-0_1.html＞からダウンロードも可）で、10月6日～17日に。多数抽選。
問合せ 同課（電話822-7453、FAX822-7180）。

生ごみ処理機・コンポスト容器購入助成（第4期）
　対象 市内の販売店で、(1)電動式生ごみ処理機(2)生ごみコンポスト容器を購入する方（その他要件有）。助成額＝購入額の2分の1（上限(1)35,000円(2)4,000円）。助成台数＝(1)350台(2)50台。多数抽選。申込み 市役所案内所、区役所・支所等で配布中の案内を確認の上、10月31日までに、京都いつでもコール。

予納金の額と精算方法のご案内について
　上下水道局では、予納金制度廃止に伴い、お預かりしている予納金の額と精算方法を10月1日から順次はがきで通知します。※予納金制度の廃止・精算に乗じた詐欺行為等にご注意ください。
問合せ 上下水道局営業課（フリーダイアル0120-033-014、FAX671-4165）。

人権擁護委員による特設相談
　とき 10月23日13時～16時。会場 市民総合相談課（中京区・烏丸御池東南角　アーバネックス御池ビル西館4階）。定員 先着6人。料金 無料。申込み 1日から、京都いつでもコール。

安心・安全まちづくり京都大会
とき 10月12日13時（約3時間）。会場 アバンティホール（京都駅八条口前）。防犯に関する講演、落語他。定員 先着350人。料金 無料。申込み 不要。
問合せ 地域づくり推進課（電話222-3049、FAX222-3042）。

共葬墓地使用者募集
　清水山墓地（東山区・清閑寺下山町）。72区画。申込み 市役所案内所、区役所・支所等で10月1日から配布の申込書を現地案内会（10月23日～26日、10時～16時）に持参。多数抽選。※宗派不問。
問合せ 生活衛生課（電話222-3433、FAX222-3416）。

「つどいの広場」を開設
　子育て中の親子（主に乳幼児）の交流の場を10月1日から開設。【開設施設】ハートの家族（伏見区・羽束師菱川町　電話・FAX933-3569）。日曜・月曜休館。開設時間＝10時～16時。料金 無料。
問合せ 児童家庭課（電話251-2380、FAX251-2322）。

市民創造ステージ参加団体募集
　とき 21年3月15日。会場 西文化会館ウエスティ（西京区・上桂森下町）。13団体程度。料金 35,000円。申込み 同館で10月1日から配布の申込書で、10月31日（必着）までに。審査有。
問合せ 同館（電話394-2005、FAX394-2010）。

北海道青年と京都女性の交流会
　とき 11月8日14時（約3時間）。会場 平安会館（上京区・烏丸上長者町上る）。対象 20歳以上の独身女性（学生は除く）。定員 15人。多数抽選。料金 無料。申込み 10月31日までに、京都いつでもコール。

都市計画審議会　傍聴者募集
　とき 10月31日13時半（約3時間）。会場 京都ガーデンパレス（上京区・烏丸下長者町上る）。生産緑地地区の変更他。定員 15人。多数抽選。料金 無料。申込み 当日15分前までに、同会場へ直接。問合せ 都市計画課（電話222-3505、FAX222-3472）。

10月11日～17日は違反建築防止週間です
　市では、期間中の16日13時～17時、市内全域で一斉公開建築パトロールを実施。
問合せ 建築監察課（電話222-3613、FAX222-3657）。

東福寺地区、京阪藤森地区のバリアフリー基本構想を策定
　(1)東福寺地区（JR・京阪東福寺駅周辺）(2)京阪藤森地区（京阪藤森駅周辺）を、高齢者や障害のある方等が安全・快適に移動できるようにする「バリアフリー」の基本構想。10月1日から、(1)(2)の各駅等で、詳細をまとめたリーフレットを配布。
問合せ 歩くまち京都推進室（電話222-3483、FAX213-1064）。

きたけんまちづくり集会
　とき 10月19日9時（約3時間）。会場 佛教大学（北区・千本北大路上る）。人権のまちづくり等に関する講演会他。定員 先着400人。料金 1,000円。申込み 不要。
問合せ きたけん実行委員会（電話492-7320、FAX493-9688）。