スマートフォン表示用の情報をスキップ

現在位置:

【広報資料】「京都×パリ」京ものアート市場開拓支援事業 参加者募集について

ページ番号235761

ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます

2018年4月13日

広報資料(経済同時)

平成30年4月16日

産業観光局(商工部伝統産業課 電話222-3337) 文化市民局(文化芸術都市推進室文化芸術企画課 電話222-3121)

 京都市では,パリ市と共同で,両市の職人やアーティストが相互に交流し,アート市場を志向した新たな作品の創作等を支援する「京ものアート市場開拓支援事業-Savoir-faire des Takumiプロジェクト-※」を実施します。

 つきましては,当該事業の参加者の募集を行いますので,お知らせします。

※Savoir-faire des Takumi(サヴォアフェール デ タクミ)

「Savoir-faire」はフランス語で「匠」の技,才覚,技巧,創造性をすべて融合した言葉です。「Takumi」は日本語の匠。匠が生み出す作品は,完成したもの自体が美しいだけでなく,その制作過程にも,独特の美と創造性が存在するという意味で,京都市・パリ市の共同で行われる本事業を体現しています。

 

1 事業概要

 本市とパリ市で選抜された職人やアーティストがお互いの国を訪問し,ワークショップ,現地の工房・芸術施設の視察等により相互に交流し,お互いに刺激を受け合いながら新しい技法に触れ,独創性を養うことを通じて,アート市場を志向した新たな作品を創作し,世界での市場開拓を図るとともに,職人やアーティストが経済的に自立・発展していくための基盤づくりを行います。

【事業のポイント】

(1)京都市・パリ市の支援による国際交流(グローバル・コラボレーション)

 2018年の京都市・パリ市友情盟約60周年を踏まえ,両市の関係機関が,グローバルな視点でクリエイティブなものづくりを行う職人やアーティストの国際交流を後押しします。

(2) 世界のアート市場で通用する作品の創作

 海外の販路開拓や国内外のアート市場に精通したアドバイザーが,世界のアート市場で通用する作品の創作をサポートします。

(3)欧州や国内における市場開拓

 パリ市で開催される世界最大級の見本市やパリ市内のショップ・ギャラリー,日本の首都圏の百貨店等への出展を支援し,創作作品の市場拡大を図ります。

 

2 応募資格(下記1,2のいずれかに該当すること)

1 本市が指定する伝統産業製品等を市内で製造する職人又は作家で,伝統的な技術や技法を継承しながら,クリエイティブな発想でものづくりを行っている個人又はグループ

2 住居地,活動拠点又は発表場所のいずれかが本市内にあり,クリエイティブな発想で京都の芸術文化の振興に貢献する芸術的活動(ものづくり分野に限る)を行っている個人又はグループ

 ※本事業は,ものづくりに従事する職人や作家,アーティストを対象にしており,詩や小説等の言語芸術や映像・ コンピュータグラフィックス等のメディア芸術,音楽,演劇等の舞台芸術を活動の中心に置いている方は対象となりません。

 ※グループの場合,メンバーの全員が上記1,2のいずれかの条件に該当する必要があります。

 ※申請は1個人又は1グループにつき1件に限ります(個人とグループ両方での申請は不可)。

 

3 募集スケジュール

(1)募集期間  

平成30年4月13日金曜日~5月7日月曜日 午後5時まで(期限厳守)

(2)参加者の選考について

 書類による1次審査を行います。1次審査を通過された方は,個別面談による2次審査を行います。

 <2次審査について>

 審査日:平成30年5月9日水曜日

 会 場:京都芸術センター(中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546番地の2)

 ※審査会の詳細については,1次審査を通過された方に別途御連絡いたします。

4 応募方法

 応募用紙に必要事項を記入の上,下記申し込み先にメールで御提出ください。(メールでの申し込みが難しい場合は,郵送又はFAXも可)

 応募用紙は下記にある用紙をダウンロードしてください。

5 応募用紙提出先/お問合せ先

京ものアート市場開拓支援事業 事務局(担当:石山)※本事業の受託事業者

  〒602-8413 京都市上京区大宮通寺之内半丁下る大北小路東町493 

        ファーストコート今出川北7-B 株式会社TCI研究所内

   【E-mail】artkyoto@tci-lab.com 【TEL】075-432-8751 【FAX】075-432-8015 

6 主催等

主催:京都市,パリ市

協力:文化庁 地域文化創生本部,京都芸術センター(公益財団法人京都市芸術文化協会)

7 募集説明会

第1回(要事前申込)

 日時:平成30年4月17日火曜日 15時~16時

  ※京都海外ビジネス交流会(主催:京都産業育成コンソーシアム)第1部の中で説明を行います。

 会場:京都商工会議所 講堂(3階)(中京区烏丸通夷川上ル)

 申込:下記HPから事前にお申込みください。

  ※HPアドレス:https://www.kyoto-conso.jp/project/005713.html外部サイトへリンクします

第2回(事前申込不要)

 日時:平成30年4月18日水曜日 17時~18時

 会場:京都芸術センター ミーティングルーム2(南館3階)(中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546番地の2)

応募用紙等

応募用紙・広報資料

Adobe Reader の入手
PDFファイルの閲覧には Adobe Reader が必要です。同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード(無償)してください。

お問い合わせ先

京都市 産業観光局商工部伝統産業課

電話:075-222-3337

ファックス:075-222-3331

フッターナビゲーション