京都市産業技術研究所では，手描友禅の次代を担うプロを養成するため，手描友禅関連業界の御協力のもと，昨年度に引き続き下記のとおり研修を開講し，研修生を募集しますのでお知らせします。

　本研修では，手描友禅の名匠を講師にお迎えし，実践的な実習を通して匠の技を伝授していただきます。全実習終了後には，完成した作品を展示する修了作品展や，流通を含めた業界関係者に対する修了作品プレゼンテーションを開催することにより就労支援も行います。

　染帯やきもののデザインについて深く学びたい方や複数工程の技術を身に付けたい方などに最適の研修となっています。手描友禅のプロを目指す方やプロとして更なるスキルアップを目指す若手技術後継者の方からの御応募をお待ちしています。

平成25年4月11日(木曜日)～平成26年3月28日(金曜日)

下絵・糊置工程　　　　　　毎週火・木曜日　午後6時～9時

引染・挿友禅・金彩工程　　実習講師と別途スケジュール調整（日中の実習もあり）

京都市産業技術研究所他（引染・挿友禅・金彩工程については，各講師の工房で実習）

本科(1年目)：手描友禅の経験が少ない技術者を対象として，各工程

　　　　　　　　　の必須技術を盛り込んだ「課題作品」と各自がデザイン

　　　　　　　　　する「染帯」を制作

専科(2年目)：本科修了生及び一定の技術と経験を持つ技術者を対象

　　　　　　　　　として，各自がデザインする「訪問着」を制作

　※引染，挿友禅，金彩工程については，より実践的な技術を体得して

　　 いただくために，各講師の工房に弟子入りした形で実習

　※修了作品の審査で優秀と認められた作品には京都市長賞等を授与

手描友禅染のプロを目指す若手技術後継者

(当研究所「京友禅染(手描)技術者研修基礎コース」修了生，基礎的な染色技術を有する学生等)

8名（本科4名，専科4名程度）

所定の受講申込書，履歴書を同封のうえ，京都市産業技術研究所まで郵送又は持参

※受講申込書は下記「関連資料」からダウンロード可能です。

　 また，京都市産業技術研究所HP及び京都市HPからもダウンロード可能です。

平成25年3月1日（金曜日）※郵送の場合も同日必着

平成25年3月6日（水曜日）に面接及び作品審査のうえ決定

※面接時に御自分で制作された染色作品の提出が必要です。

120,000円

※染帯及び訪問着（八掛付）用の生地については別途自己負担となり

　 ますが，基本的な実習材料・用具類は供与又又は貸与します。

京都市

京都手描友禅（協），京都工芸染匠（協），京都引染工業（協），京都織物卸（商），京友禅協同組合連合会，京都市京友禅染(手描)技術者研修同窓会虹彩会

京都市産業技術研究所

〒600－8815　京都市下京区中堂寺粟田町91（京都リサーチパーク9号館南棟）

TEL：075－326－6100（代表）FAX：075－326－6200

URL：http：//kitc.city.kyoto.lg.jp　担当：デザインチーム　浅井