平成17年度　人権“ほっと”
写真（フォト）公募事業
ほっとフォト賞受賞作品　
「大切なともだち」
撮影：坂田雅代さん（南区）

人権講演会
日時　12月1日（金曜）19:00～20:30（当日直接・入場無料）
場所　アバンティホール
テーマ　心の国際化をめざして
主催　南区人権文化推進会議
※手話通訳希望の方は、11月21日までに、住所、氏名、連絡先、手話通訳希望の旨を明記して、まちづくり推進課（FAX671-9653）へ。
講師　辺真一（ピョン・ジンイル）氏
講師略歴
1947年、東京都生まれ。明治学院大学卒業後、新聞記者を経て、フリージャーナリストとなる。1982年に朝鮮半島問題専門誌「コリア・レポート」を創刊。その後、民族問題や北朝鮮問題の評論家として、テレビ・ラジオ等で幅広く活躍している。
現職：「コリア・レポート」編集長、海上保安庁政策アドバイザー、沖縄大学客員教授等
講師からのメッセージ
　 世界には、実に様々な人々が暮らしています。お互いの共通する部分を見いだすことも大切ですが、お互いの違いを知り、理解することこそが、尊重し合える間柄をつくる近道です。
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

「女性に対する暴力をなくす運動」パネル展示
期間　11月13日（月曜）～24日（金曜）（区役所閉庁日を除く）
場所　区役所ロビー
問合せ先＝市男女共同参画推進課（電話222-3091）
街頭啓発
日時　12月1日（金曜）17:00～
場所　アバンティ及び区内の主な駅周辺
主催　南区人権文化推進会議
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

人権月間関連図書の展示と貸し出し
期間　12月1日（金曜）～25日（月曜）（図書館休館日を除く）
場所　南図書館、吉祥院図書館、久世ふれあいセンター図書館
問合せ先＝各図書館（17頁参照）

わいわい人権フェスティバル
期間　12月2日（土曜）～3日（日曜）
場所　ジャスコ洛南店
内容　人権ポスター・書道の展示、盲導犬に関する講演会・実演会等
主催　NPO法人ふれあい吉祥院ネットワーク、ジャスコ洛南店
問合せ先＝同ネットワーク（電話671-5858）

●南区の23名・32団体に表彰状・感謝状を贈呈

　10月15日、京都市自治記念式典が、京都会館で開催されました。これは、京都市民自らの手による市長の選任、並びに市役所の開庁により、明治31年10月15日に真の自治権を獲得したことを記念して毎年開催。市政の推進に多大な貢献をされた個人及び団体に対して、表彰状や感謝状を贈呈するものです。 　
　 今回、南区からは6名・2団体が表彰を受け、17名・30団体が感謝状を贈呈されました。

【篤志者表彰】
福谷泰成、南防火協会、洛陽京工会
【永年勤続市政協力委員表彰】
大川達夫、風間忠三、水川雅夫、宮本忠和、吉岡彌吉
【時を超え　美しく　ひと輝く　歴史都市・京都推進感謝状】
田中伸和、冨江昭、村田治夫、鈴木恵子、田中一明、中塚昭三、林博子、福田智慧子、松井憲昭、小堂宗弘、岩井惠子、笹池邦子、島田喜久蔵、田中裕生、谷口和子、谷口君子、京都伏見ライオンズクラブ
【地域の安心安全ネットワーク形成特別感謝状】
上鳥羽学区自治連合会、九条学区自治連合会、南大内学区自治連合会、弘道学区自治連合会、塔南学区自治連合会、特定非営利活動法人ふれあい吉祥院ネットワーク
※この他、「生き方探究・チャレンジ体験特別感謝状」を7団体、「ごみ減量推進特別感謝状」を1名・15団体、「京都市交響楽団創立50周年記念感謝状」を1団体に贈呈。
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●家庭ごみ有料指定袋の導入を円滑に！

　10月からの家庭ごみ有料指定袋導入を円滑に進めるため、9月27日、南区自治連合会による区民集会が開催されました。
　会場の陶化中学校体育館には、南区全域から900人近い区民の皆さんが集結。立席の方も出る程の盛況となりました。
　冒頭、北川龍彦南区自治連合会会長は「有料化に色々とご意見はあると思うが、市会で決まった以上、円滑な実施に向けて南区を挙げて取り組んでいきたい」と挨拶。続いて、上原任副市長が、制度への理解と協力を呼び掛けました。
　その後、市環境局職員から、有料指定袋の種類や販売場所、ボランティア袋の取扱い等について説明。最後に、ごみの出し方等についての質疑応答が行われ、集会は閉会となりました。
　こうした取組の成果もあり、南区内では、有料指定ごみ袋開始以降、大きな混乱は無く、不適正なごみの排出は、ごくわずかにとどまっています。今後とも、制度の円滑な実施とごみ減量に、皆さんのご協力をお願いします。

　血液は人間の生命を維持するために欠かすことのできないものです。しかし、血液は人工的につくることができないため、輸血用の血液を確保する方法は献血しかありません。
　冬から春先にかけては、風邪等で体調を崩す方が多く、献血者が最も減少します。血液は長期間保存できないため、この時期の血液確保が近年の大きな課題となっています。
　京都市では、より多くの方に献血をしていただくため、各学区で献血会を実施していますので、皆様のご協力をお願いします。
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3540）

献血Q＆A
Q 献血は誰でもできるの？
A 献血にご協力いただける方は、16～69歳の方で、体重が男性45キログラム、女性40キログラム以上の方です。ただし、65歳以上の方は、60～64歳の間に献血経験のある方に限ります。
　また、3日以内に抜歯または歯石除去をした方、海外から帰国後4週間を経ていない方、B型やC型肝炎ウイルス保有者（キャリア）と言われた方等は、献血をご遠慮いただいていますので、ご理解をお願いします。
Q 献血の後に注意することはあるの？
A めまい等の防止のため、献血後、喫煙は1時間、飲酒・入浴は2時間たってからにしていただいています。

献血会
11月30日（木曜）　ジャスコ洛南店
12月14日（木曜）　唐橋小学校
いずれも午前10時～12時、午後1時～3時半

●地域福祉推進のためのシンポジウム

　去る10月23日、区役所ホールにおいて、「地域福祉推進のためのシンポジウム」が開催されました。これは、南区地域福祉推進会議と南区社会福祉協議会等が主催したもので、今回で3回目の開催となります。
　当日は、地域でボランティア活動等をされている方々を中心に約120名が参加。「こうやって使いたい！　福祉総合そうだんマップ（※）」をテーマとして発表が行われました。
　発表者として登壇したのは、「中部障害者地域生活支援センターらくなん」の江村裕之氏、「東九条地域包括支援センター」の叶信治氏と、マップ作成に関わった区役所職員2名の計4名。マップの使い方や保健・福祉サービスの利用方法等についての説明の後、地域介護予防推進センターと区内4つの地域包括支援センターの職員紹介も行われ、福祉を身近に考えるきっかけとなりました。
問合せ先＝支援課（電話681-3281）

※福祉総合そうだんマップ
　子ども、障害者、高齢者の福祉情報を総合的に掲載したマップ。対象者や内容ごとの相談窓口を一挙に紹介している点が特徴で、区役所、出張所、南区社会福祉協議会で配布中。

南区こころの健康を考える会　発表会・講演会
　去る10月17日、区役所ホールで「南区こころの健康を考える会」の発表会・講演会が開催されました。これは、精神に障害のある方の自立に向けた活動を紹介し、交流を深めることを通じて、こころの病気や障害を正しく理解してもらおうというもので、講演会は平成12年度から、発表会は平成14年度から毎年開催されています。
　当日は、精神に障害のある方の日頃の想いを朗読により発表した後、この日に向けて練習を重ねてきた合唱や演奏を披露。続いて、京都大学附属病院の医師による認知症予防をテーマにした講演が行われました。
　発表会では、会場の皆さんも一緒になって合唱する場面もあり、訪れた約140名の方が障害についての理解を深めました。問合せ先＝健康づくり推進課(電話681-3574)

　去る7月29日に開催された「親と子の写生会と東寺拝観」の入賞作品が、このほど決定しました。90点の応募作品の中から、南区文化協議会を中心とした選考委員会が審査。入賞8点、入選4点、佳作9点が選ばれました。今回は、その中から入賞作品を一挙に紹介します。

●学区民体育祭を開催

　9月24日、10月1・8・15日に、南区内の各学区において、学区民体育祭が開催されました。
　当日は、各学区ごとに、町内対抗リレーや玉入れ、綱引きなど様々な競技を展開。子どもからお年寄りまで、幅広い区民の皆さんが参加し、いずれも大盛況となりました。
　また、上鳥羽学区は50回目の節目の体育祭となり、記念行進を実施。他学区の体育振興会もお祝いに駆けつけ、ひときわ華やかな体育祭となりました。

●65歳以上の方の税額をご紹介

　国から地方への税源移譲に伴い、来年から多くの方の所得税が下がり、市・府民税が上がります。所得税と市・府民税を合わせた税負担は、税源移譲で変わらないよう調整措置が講じられていますが、定率減税の廃止等により、個々の税額は変わってきます。
　今回は、非課税措置の廃止に伴う経過措置や、市独自の減免措置等の影響も受ける65歳以上の方について、税負担のモデルケースをご紹介します。
問合せ先＝市民税課（電話681-3493）

　<お詫び>
　　「市民しんぶん南区版　11月15日号（紙版）」の「来年から市・府民税が変わります　65歳以上の方の税額をご紹介」の記事に誤りがありました。モデル税額を紹介する表に「月額」と表示していましたが，正しくは「年額」でした。ご迷惑をおかけし，お詫び申し上げます（下記の表が正しい表となります）。

◆ ●印は、昭和15年1月2日以前に生まれた方の税額です。
◆ 基礎控除と一定の算式による社会保険料控除を行って計算しています。
◆ 今年の税額には、定率減税を適用しています。
◆ モデルケースとして計算していますので、実際の税額とは異なる場合があります。

◆ ●印は、昭和15年1月2日以前に生まれた方の税額です。
◆ 基礎控除と一定の算式による社会保険料控除のほか、配偶者控除（70歳未満で配偶者がいる場合）を行って計算しています。
◆ 今年の税額には、定率減税を適用しています。
◆ モデルケースとして計算していますので、実際の税額とは異なる場合があります。

●「11～12月は市税の滞納整理強化月間」第40回

　先日、私の友人が、「うっかり市税を払い忘れていたら、『納付がないと滞納処分します』と書かれた文書が送られてきちゃった！」と言っていました。
　ちょうど11～12月は市税の滞納整理強化期間。今回は、区役所の職員の方に滞納市税の収納等について聞いてきました。

ナンナン　納期限を過ぎると、どんな手続きをするの？

職員　まず、督促状を送ってお知らせします。法律では、「督促状を送ってから11日以内に税金が完納されないと財産を差押えなければならない」と決められていますので、必ずそれまでに納付してくださいね。

ナンナン　それでも納付がなかったらどうなるの？

職員　やむなく財産（給与や預金、不動産等）の差押えを行なうこととなります。また、滞納されると、税金のほかに延滞金も納めていただくこととなります。

ナンナン　どうしても納付できない事情がある時は？

職員　災害や病気、事業の廃止等、特別な事情で納付が困難な方には、納税を猶予する制度もあります。お困りのことがあれば、電話でも結構ですので、できるだけ早く納税課にご相談ください。

ナンナン　今回のような払い忘れを防ぐにはどうしたらいいの？

職員　市税の納付は口座振替を利用されると便利です。納税通知書等の納税者コードがわかるものと預貯金通帳、通帳届出印を持って、銀行や郵便局等で手続きをしてください。

ナンナン　なるほど。さっそく友人に教えてあげます。

職員　市税は、私たちの暮らしを支える大切なものです。広く市民の皆様にご負担いただいている以上、公平・公正な収納が絶対に欠かせませんので、是非とも自主的な納税をお願いします。

問合せ先＝納税課（電話681-3483）

新しい保険証は届きましたか？
　新しい保険証を配達記録郵便でお届けしています。
　配達時にご不在で、郵便局の保管期間を経過した場合は、保険年金課でお受け取りください。
問合せ先＝保険年金課（電話681-3328）

≪ 相談 ≫
【問合せ先＝いずれもまちづくり推進課（電話681-3417）】

●無料法律相談
日時　毎水曜　13：30～15：30
場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

●無料行政相談
日時　11月22日（水曜）13：30～15：00
場所　アバンティ1階　特設会場

≪ 催し ≫

●南区民文化フォーラム
日時　11月24日（金曜）18：30～20：30
場所　区役所ホール（入場無料）
内容　踊り、コーラス、クラシック演奏等
主管　南区文化協議会
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●フラワーアレンジメント教室
生花を使って新年にふさわしい飾花を
日時　12月27日（水曜）13：30～
場所　区役所A・B会議室　
講師　木村和久氏
定員　30名（先着順）
費用　2,500円
申込　11月30日までに電話で
主管　南区文化協議会
問合せ先・申込み先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

≪　税金　≫

●固定資産税の非課税にかかる申告について
固定資産税は、公共の用に供している道路等については、非課税となる場合があります。申告は、資産の所在地の区役所・支所にご相談ください。
問合せ先＝固定資産税課（電話681-3469）

≪　福祉　≫

●歳末特別生活相談・特別生活資金貸付　
　疾病や不測の事故等のため一時的に年末の生活にお困りの世帯を対象に、特別生活相談と特別生活資金の貸付を行います。ご希望の方は、住所と家族構成がわかるもの（健康保険証等）と印鑑を持って生活相談日にお越しください。
　なお、臨時収入がある・他の貸付を受けられる・生活保護を受けている・過去の貸付資金の償還率が80％に満たない・償還能力に欠ける等の場合は、貸付できません。

●生活相談
日時　12月12日（火曜）～18日（月曜）（土・日曜を除く）9：00～11：30、13：00～15：00
場所　区役所A・B会議室　※資金貸付は12月22日（金曜）。
問合せ先＝福祉介護課（電話681-3167）

≪　保健　≫

●健康教室　～健康な眼の一生～
日時　11月29日（水曜）13：30～
場所　南保健所
内容　医師の話、ビデオ上映
対象　65歳以上の南区民
定員　30名（先着順）　
費用　無料　※事前に電話で要申込
問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●いきいき筋力トレーニング
日時　12月7日、21日、1月11日、18日、2月1日、15日（いずれも木曜）13：15～
場所　南保健所
内容　体力測定、体操、講話、交流会等
対象　6回とも参加できる65歳以上の方で、足腰が弱ってきたと自覚されている方（健康状態等により受講できない場合があります）。
定員　20名（先着順）　
費用　無料
申込　11月24日までに電話で
問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3574）

○南区青少年活動センター
南区西九条南田町72 電話671-0356　FAX671-0356
休館日　毎週水曜日、年末年始
市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

放課後100×100クラブ　参加者募集
お菓子づくりや卓球等ができます。
日時　毎火曜　16：00～18：00
対象　13～20歳の方
費用　100円

あそびの広場
一緒に遊ぶスタッフが待っています。
日時　11月19日（日曜）11：00～14：00
場所　西九条児童公園（区役所東隣）
対象　小学6年生までの子どもと保護者

≪　図書館　≫

南図書館
南区東九条南山王町5―5　市バス　大石橋
電話691-6888　FAX672-9181

●お楽しみ会　12月9日（土曜）11：00～ 　
紙芝居、絵本の読み聞かせ

●「人権月間関連図書」特設コーナー
12月1日（金曜）～25日（月曜）

●ミニギャラリー「絵・書のひろば」 　
児童図画・書道作品展示 　　
東和小学校分　11月30日（木曜）まで 　　
九条塔南小学校分　12月1日（金曜）から

吉祥院図書館
南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前
電話681-1281　FAX681-3202

●お楽しみ会　11月25日（土曜）11：00～ 　
紙芝居、絵本の読み聞かせ

●「人権月間関連図書」特設コーナー 　
12月1日（金曜）～25日（月曜）

●テーマ図書の展示
「食」 11月30日（木曜）まで

久世ふれあいセンター図書館
南区久世築山町328　市バス　築山
電話931-0035　FAX931-0026　

●お楽しみ会「クリスマス会」　
12月16日（土曜）15：00～

●ちいさなおはなし会　毎月曜　11：00～ 　
乳幼児向けの本の読み聞かせ

●図書特設コーナー　12月1日（金曜）～25日（月曜） 　
「人権月間」、「クリスマス」

○ヘルスピア21
南区西九条南田町1-2　電話662-1300 FAX662-2055
(内科診療所　電話662-3842)
休館日　毎週月曜日、年末年始
市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

のんびりエクササイズ　受講生募集
運動が苦手な方でも楽しく参加できます。
日時　毎水曜　14：10～
対象　15歳以上の方　
定員　20名
受講料　1,300円／1回、5,000円／4回、9,500円／8回

≪　その他　≫

●平成18年分年末調整説明会
日時　11月28日（火曜）10：00～12：00、13：30～15：30
場所　京都テルサホール
問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）
または市法人税務課（電話213-5246）

●平成18年分決算説明会
個人事業者や不動産所得のある方が対象です。
日時　11月29日（水曜）14：00～16：00
場所　京都テルサホール
問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）

●税理士による土地建物の譲渡所得税の相談会
日時　12月20日（水曜）、21日（木曜）
　　　　10：00～11：30、13：00～15：00
場所　下京納税協会3階（下京区間之町五条下ル）
問合せ先＝下京税務署（電話351-0161）

●消防の図画・ポスターの作品展と表彰式
区内の子ども達の優秀作品をご覧ください。
【作品展】
期日　11月20日（月曜）～26日（日曜）
場所　ジャスコ洛南店2階　しあわせ広場
【表彰式】
日時　11月26日（日曜）10：00～
場所　南消防署4階　講堂
問合せ先＝南消防署（電話681-0711）

●「障害者の地域生活を考える」地域学習会
日時　12月11日（月曜）13：30～
場所　ひと・まち交流館　京都　3階（下京区西木屋町通上ノ口上ル）
内容　障害者自立支援法についての学習会等
対象　障害のある方およびその家族、関係者
定員　100名　
費用　無料
申込　電話またはFAX（氏名、電話番号、FAX番号を記載）で12月4日までに　※手話通訳、要約筆記、点字資料を希望の方は、申込の際にお知らせください。
問合せ先・申込み先＝南区社会福祉協議会（電話671-1589・FAX671-3840）

●南区一斉清掃
期日　12月10日（日曜）
主催　南区自治連合会

南区総人口98,209人　　
男49,021人　　　
女49,188人
世帯数43,652世帯　
平成18年9月1日現在(推計人口)