平成16年度市民公募 　人権“ほっと”写真(フォト）
ほっとフォト賞受賞作品
「仲よし」撮影:中西昭次さん（南区）

●人権講演会を開催
　　日時　12月2日（金曜）午後7時～（当日直接・無料）
　　場所　アバンティホール
　　テーマ　「みんな尊い命だから」
　　講師　林家染丸氏（落語家）
　　※手話通訳を希望の方は、11月21日までに、住所、氏名、連絡先、手話通訳希望の旨を明記して、
　　　　まちづくり推進課（FAX671-9653）へ。

◆街頭啓発を実施
　　日時　12月6日（火曜）午後5時～
　　場所　アバンティおよび区内の主な駅周辺

◆人権月間関連図書の展示
　　期間　12月1日（木曜）～26日（月曜）
　　場所　南図書館・吉祥院図書館・久世ふれあいセンター図書館

●「女性に対する暴力をなくす運動」のパネル展示

　　期間　11月14日（月曜）～25日（金曜）
　　場所　区役所ロビー

●市政への功労者を表彰

　去る10月15日、京都市は、平成17年度の京都市自治記念式典を京都会館で開催しました。
　この式典は、明治31年のこの日に初めて専任の市長と職員をもつ市役所が開庁され、京都市が真の自治権を獲得したことを記念して、毎年実施しているものです。
　式典では、市政の発展に多大な貢献をされた個人および団体に対して、桝本市長から表彰状や感謝状を贈呈。南区からは、市政の推進に様々な分野で貢献されている3名1団体が表彰され、11名19団体に感謝状が贈呈されました。

表彰等を受けられた方々（敬称略）

【篤志者表彰】
株式会社日産建設

【永年勤続市政協力委員表彰】
今井省吾 川田茂治 森岡隆司

【京北町合併記念特別感謝状】
田中セツ子

【時を越え　美しく　ひと輝く歴史都市・京都推進感謝状】
糀谷キクヨ 德永歌子 横田幸子
松井憲昭 都タクシー共済組合
佐川急便株式会社 西大路駅周辺を美しくする会
岡輝雄 髙橋千代子 德田幸子
堀早苗 長谷川正次 大森洋之進
京都伏見ライオンズクラブ

※このほか中学生の社会体験活動にご協力いただいた15の事業所等に「生き方探究・チャレンジ体験特別感謝状」が贈呈されました。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●●●　無火災推進日の取組で火災減少を　●●●

　京都市では、平成13年度から、火災件数を220件に減少させることを目標に様々な取組を推進し、放火火災の減少等の成果をあげてきました。しかし本年、これまで減少傾向にあった火災件数に増加傾向が見られることから、改めて、市を挙げて取組を強化することを決定。毎月5日と20日の「無火災推進日」の取組を更に推進するため、テレビ放送を使った取組のPRや重点地域を定めた防火対策の徹底を図っているところです。
　南区では、重点地域となっている山王学区で、地域の皆さんとともに、「無火災推進日」の懸垂幕を各所に掲示して啓発を強化。合わせて、放火防止対策や器具の点検等にも取り組んでいただき、これからの全市的な防火対策に活かしていくこととしています。
　区民の皆さんも、今一度、火の取り扱いや建物周辺の可燃物の整頓に気をつけ、火災のない南区を実現しましょう。

去る7月30日に開催された「親と子の写生会と東寺拝観」の入賞作品が決定しました。南区文化協議会を中心とした選考委員会により、計90点の中から選ばれたのは、入賞8点、入選4点、佳作9点の21作品。子ども達が元気一杯に描いた入賞作品を紙面で一挙にご紹介します。
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

入賞作品
　・南区文化協議会長賞 髙橋伶奈さん（東和小）
　・南区長賞 宮畑創さん（九条塔南小）
　・東寺賞 安山愛さん（九条塔南小）
　・南区民ふれあい事業実行委員会長賞 俣野弘貴さん（九条弘道小）
　・小学校長会南支部長賞 白河知紘さん（南大内小）
　・南区小学校PTA連絡協議会長賞 矢島梨恵さん（唐橋小）
　・京都新聞社賞 中川聡美さん（吉祥院小）
　・みやこ子ども土曜塾賞 白河直祐さん（南大内小）

●●●　住宅火災からお年寄りを守りましょう　●●●

●環境問題への取組を一層推進
　循環型社会の推進を重点目標の一つに掲げる南区では、南区循環型社会推進会議や地域の皆さん、更には事業者の方々によって、ごみ減量をはじめとした幅広い取組が進められています。
　今回は、そんな環境問題への取組を一層推進する二つの活動をご紹介します。

●南区役所がISO14001の認証を取得
　南区役所では、先ごろ、環境に配慮した事業活動を進めていることを示す国際規格「ISO14001」の認証を取得しました。これは、市役所本庁舎等に続いて全ての区役所・支所及び上下水道局本庁舎で認証を取得するため、昨年6月に桝本市長による「キックオフ宣言」を行い、各事業所ごとに省エネ・省資源・リサイクルの取組を進めて実現したものです。
　9月21日に中京区の市消防局本部庁舎で実施された登録証授与式では、同認証の審査登録機関である日本環境認証機構の代表者から、本市の環境マネージメントシステムの最高経営層である松井副市長に登録証を授与。続いて、松井副市長から各区長等に登録証が伝達されました。
　南区役所では、今回の認証取得を新たなスタートと位置付け、引き続き、古紙やペットボトル等の分別・再利用や室温の適正管理等、環境に配慮した取組を一層強化していくことにしています。
　なお、受領した登録証（写し）は、南区役所1階の掲示板「ISO14001だより」に掲示していますので、ご来庁の際は、是非ご覧ください。

● 南区地域経済懇話会
「環境マネージメントシステム推進セミナー」を開催
　去る9月13日、京都テルサで、「環境マネージメントシステム推進セミナー」が開催されました。これは、区内で操業するメーカーや商業者等で構成する「南区地域経済懇話会」が、事業者の立場から環境問題への取組を推進しようと実施したものです。
　当日は、同懇話会の奥田会長（TOWA株式会社）や堺南区長をはじめ、約40人の会員が出席。始めに、京のアジェンダ21フォーラムの荒川主幹審査員から、「ISO14001」と京都独自の環境マネージメントシステム「KES」についての解説があり、続いて、区内の企業で実際に「KES」の認証取得に携わった水口保氏（株式会社教材研究所）から、認証取得までの取組や成果についての紹介が行われました。
「環境を守る取組が企業や従業員に負担になるというのは迷信！　仕組みさえ作れば手間もかからず、大幅な経費削減と企業の信用力アップも達成できる」という体験談に、会場から大きな拍手が贈られました。

　去る10月24日、区役所ホールにおいて、地域福祉推進のための公開シンポジウム「障害のある方が地域でいきいきと暮らすために」が開催されました。
　これは、南区社会福祉協議会と南区地域福祉推進会議等が開催したもので、身体・知的・精神障害の3つの分野でそれぞれ障害のある人を支援している方々が一堂に会し、地域での障害のある方との関わりや支え合いについて考えようと実施されたものです。
　発表者として登壇したのは、日本自立生活センターの岡田健司氏、京都手をつなぐ育成会南支部の榑林洋氏、福祉ホーム「メゾンみやこ」の勢子真司氏の3氏。「障害者が生活していくには周囲の協力が不可欠」「障害者の自立には就労の機会を増やすことが大切」「施設開所当時は誤解を受けたが、地域と交流するうちに解消してきた」等の報告が互いに交換されました。
　助言者である京都市北部障害者地域生活支援センター「きらリンク」所長の土屋健弘氏は、「障害の分野によって状況は違うが、地域で何かと生活しにくい点は同じ。まずは、障害者と地域の人がお互いに知り合い、挨拶等の声をかけあうようになることが基本ではないか」と締めくくり、会場をうめた参加者から賛同の拍手がおこりました。

●浄禅寺（上鳥羽岩ノ本町）

平安時代の末期に文覚（もんがく）上人によって開かれた浄禅寺。門前には「恋塚」の名で知られる五輪塔があり、上人が出家するきっかけとなった恋塚伝説が伝えられています。
　また、地蔵堂に安置されている地蔵菩薩立像は、平安時代の初めに小野篁（おののたかむら）が冥土で生身の地蔵尊を拝し、この世に甦った後に「ある物」から刻んだ六地蔵のうちの一つと伝わり、現在も六地蔵巡りの「鳥羽地蔵」として広く信仰を集めています。
では、その「ある物」とは次の1～3のどれでしょう。

　1　一つの巨大岩石
　2　一つの金塊
　3　一本の桜の大木

正解者の中から抽選で3名の方に，記念品を差し上げます．はがきに，答えと住所・氏名・年齢・紙面への感想を書いて、11月25日必着で、〒601-8511（住所記載不要）まちづくり推進課へ。当選の発表は、記念品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは次号に掲載します。
※史跡の詳細は、南区役所・久世出張所で配布しているウォーキングマップ4、南区ホームページの「ぶらっとみてあるき」に掲載しています。

　● 前回の答え
　　羅城門を舞台にした小説を書いた文豪は「2　芥川龍之介」でした。
問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

■　国民健康保険の納付は便利な口座振替を　■

領収書や納入通知書等、国保記号番号の分かるもの、預貯金通帳、通帳届出印をご持参のうえ、銀行、郵便局等の窓口へ。

問合せ先＝保険年金課(電話681-3328)

≪相談≫

　●無料法律相談
　　日時　毎週水曜日　13:30～15:30
　　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
　　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●無料行政相談
　　日時　12月14日（水曜）13:30～15:00
　　場所　アバンティ1階　特設会場

　≪　催し　≫

●南区民文化フォーラム
　　日時　11月25日（金曜）13:30～16:30
　　場所　区役所ホール（入場無料）
　　内容　大正琴、踊り、コーラス等の発表
　　主管　南区文化協議会
　　問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●フラワーアレンジメント教室

生花を使って新年にふさわしい置物を
日時　12月27日（火曜）13:30～
場所　区役所A・B会議室　講師　木村和久氏
定員　先着30名　費用　2,500円
申込　11月30日までに電話で
主管　南区文化協議会
問合せ先・申込方法＝まちづくり推進課（電話681-3417）

≪　国民健康保険 ≫【問合せ先＝いずれも保険年金課（電話681-3328）】

　●新しい保険証は届きましたか？
新しい保険証を郵送等によりお届けしています。古い保険証は12月から使用できませんので、まだ新しい保険証が届いてない方は、お問合せください。

　●保険料は期限までに納めましょう
災害等の特別の事情なく保険料を滞納すると、一旦医療費の全額を自己負担していただく「資格証明書」の交付、保険給付の一時差止めや控除、財産の差押え等を行うことになりますので、ご注意ください。

≪　福祉 ≫

　●歳末特別生活相談・特別生活資金貸付
　疾病や不測の事故等のため一時的に年末の生活にお困りの世帯を対象に、特別生活相談と特別生活資金の貸付を行います。ご希望の方は、住所と家族構成がわかるもの（健康保険証等）と印鑑を持って生活相談日にお越しください。
なお、臨時収入がある・他の貸付を受けられる・生活保護を受けている・過去の貸付資金の償還率が80％に満たない・償還能力に欠ける等の場合は、貸付できません。

　●生活相談
　日時　12月12日（月曜）～16日（金曜）
　　　　　9:00～12:00、13:00～15:00。
　場所　区役所A・B会議室
　　　※資金貸付は12月22日（木曜）。

問合せ先＝福祉介護課（電話681-3167）

≪保健≫

　●献血にご協力をお願いします

日時・場所　11月25日（金曜）久世出張所前
　　　　　　11月30日（水曜）ジャスコ洛南店
　　　　　　12月13日（火曜）南保健所
※いずれも10:00～12:00、13:00～15:30。
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3540）

　●健康教室

～サラサラ血液には食事と運動が要～
日時　11月30日（水曜）13:30～
場所　南保健所
内容　医師及び栄養士の話、運動指導
対象　40歳以上で、医師から運動制限を受けていない方。
定員　先着40名　費用　無料
申込　事前に電話で
問合せ先・申込方法＝健康づくり推進課（電話681-3573）

≪南青少年活動センター≫
　　 　南区西九条南田町72
　　　電話671-0356　FAX671-0356
　　　市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●「カフェをつくろう」参加者募集

カフェの訪問やカフェ運営の体験ができます。
日時　11月26日（土曜）から全12回、
いずれも16:00～20:00。
※ただしカフェ訪問等の時間は別途。
場所　当センター、市内のカフェ
対象　13～30歳の方　費用　3,500円／12回
申込　事前に電話で

　●あそびの広場

一緒に遊ぶスタッフが待っています。
　日時　11月20日（日曜）11:00～14:00
　場所　西九条児童公園（区役所東隣）
　対象　小学6年生までの子どもと保護者

≪図書館≫
休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日、年末年始
※コンピューターシステムの保守点検のため、11月28日（月曜）～30日（水曜）までの間、京都市の図書館は全館一斉に臨時休館します。ホームページを見ることもできませんので、ご注意ください。

■南図書館　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋　電話691-6888　FAX672-9181

●こども映画会　12月10日（土曜）11:00～

●図書特設コーナー
「人権月間」、「クリスマス」
いずれも12月1日（木曜）～26日（月曜）

●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
児童図画・書道作品展示
・東和小学校分　～11月30日（水曜）
・九条塔南小学校分　12月1日（木曜）～

■吉祥院図書館　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前　 電話681-1281　FAX681-3202

●お楽しみ会　11月26日（土曜）11:00～
紙芝居、絵本の読み聞かせ

●「人権月間関連図書」特設コーナー
　　12月1日（木曜）～26日（月曜）

●テーマ図書の展示
　「秋をさがしに」　～11月27日（日曜）

■久世ふれあいセンター図書館 　南区久世築山町328　市バス　築山　 電話931-0035　FAX931-0026

●お楽しみ会　12月17日（土曜）15:00～
　絵本、手品、パネルシアター

●ちいさなおはなし会　毎週月曜日　11:00～
　　乳幼児向けの本の読み聞かせ

●図書特設コーナー
「人権月間」、「クリスマス」
いずれも12月1日（木曜）～26日（月曜）

≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前　◆8月は休まず営業します

　●いきいき筋トレ　受講生募集
　転倒、肩こり、腰痛などの予防に役立ちます。
・基本編　日時　毎週火・金曜日　11:10～
　　　　受講料　2,400円／4回
・応用編　日時　毎週木曜日　11:10～
　　　　受講料　3,200円／4回
※いずれも定員25名で、対象は15歳以上の方。

　●やさしいヨーガ　受講生募集
　日時　毎週火曜日　14:10～
　対象　15歳以上の方　費用　1,300円／1回

≪その他≫

●平成17年分年末調整の説明会
　日時　11月25日（金曜）10:00～12:00、13:30～15:30。
　場所　京都テルサホール
問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）
　　または市法人税務課（電話213-5246）

●税理士による土地建物の譲渡所得税の無料相談
　日時　12月19日（月曜）、20日（火曜）。
　　　　いずれも10:00～11:30、13:00～15:00。
　場所　下京納税協会3階
（下京区間之町五条下ル）
問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）

　～大脳の働きを促進して～」
　日時　12月6日（火曜）10：30～12:00
　場所　区役所ホール（当日直接・無料）
　講師　原田碵三氏（兵庫教育大学名誉教授・日本教育医学会顧問）
※手話通訳をご希望の方は、11月25日までにお申込みください。
問合せ先・申込方法＝洛陽児童館（電話・Fax672-0555）

　■南区一斉清掃

日時　12月11日（日曜）
主催　南区自治連合会