●●●　防災週間 8月30日(火曜)～9月5日(月曜) 救急医療週間 9月4日(日曜)～9月10日(土曜) 　 ●●●

　9月1日は、関東大震災を教訓に災害への備えを確かめる「防災の日」、そして9日は、突然の怪我や病気に備える救急医療等の大切さを考える「救急の日」です。南区内でも、これを契機に様々な団体が防災訓練等の行事を計画。災害等への備えを一層固めることにしています。
　京都市も、重要な政策の一つに「災害に強く日々のくらしを安全にする」を掲げ、桝本市長を先頭に、「消防活動総合センター(上鳥羽塔ノ森)」の開設等、大規模災害への対応も視野に入れた様々な防災対策を進めています。
災害は、いつ襲ってくるかわかりません。区民の皆さんも、この機会に、倒れやすい家具の固定や非常持ち出し袋の用意、万一のときに家族で逃げる広域避難場所の確認等、災害への備えを確認しておきましょう。

■　南区内の広域非難場所

　◆殿田公園・陶化中学校グラウンド
　◆上鳥羽公園
　◆吉祥院公園・桂川左岸久世橋上流
　◆塔南高等学校グラウンド
　◆陸上自衛隊桂駐とん地
　◆桂川左岸(桂大橋～東海道線)
　◆久世橋西詰公園

問合せ先＝南消防署 (電話681-0711)

南消防団発足50周年　南消防団長 嶋　宗孝

　南消防団は、昭和30年に下京区からの分区と同時に発足し、今年で50周年を迎えました。昨年の11月に「記念事業委員会」を設置して企画を行い、広報や記念誌作成等の4つの部会を組織して幅広い取組を進めています。

　南消防団では、50周年を契機に団をさらに発展させ、いざというときのために団員個々の資質と組織の総合力を同時に高めてまいります。21世紀の京都を災害から守るため、皆さんのご支援とご協力をお願いします。

平成17年度の区民モニター(敬称略)
　◆大上 美代子
　◆竹岡 潔
　◆葉山 義則
　◆八木 由美
　◆吉田 智香子
　ほか1名

モニターのご意見を具体化！
今月号から4面の「お知らせコーナー」に絵文字(記号)を導入しました。これは、昨年度のモニターの皆さんから提案されたアイデアを具体化したもので、絵文字を活用することにより「お年寄り」「女性」等の対象が一目で分かるように工夫したものです。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

入賞作品は次のとおりです。(敬称略)

　近年、お年寄りの交通事故が増加していますが、歩行者として事故に遭われるだけでなく、自動車や自転車の運転中の死亡事故も増えています。

　このような事故を減らすため、高齢者交通安全大会（交通安全教室）を開催します。当日は、実際に自転車や自動車に乗っていただき、正しい運転やマナー、ルールを、改めて確かめていただけます。

　日時　9月23日（金・祝）午前9時～【雨天決行】
　場所　ニュードライバー教習所（葛野大路八条）
　対象　南区在住の概ね65歳以上の方
　主催　南区交通安全推進連合会

　問合せ先・申込方法＝各学区交通(安全)対策協議会またはまちづくり推進課（電話681-3417）

●●●　食育 ～食べる力を育む～　●●●

　 食生活の乱れが指摘される中、「食」を見直す動きが広がっています。近年、よく耳にする「食育」とは、子どもの健康で豊かな食生活を作り出す力を育てようとするものです。日頃から家庭でもお子さんと一緒に「食」について語り合う時間を作りましょう。

● 「食育」に取り組むためのポイント
本当のおいしさを伝えていますか？
　旬の食べ物は、味も美味しく栄養素もたくさん含まれています。旬のものを食事に取り入れ、食べ物本来の味、形、香り、歯ごたえ等を伝え、豊かな感性を養いましょう。

料理のお手伝いをさせていますか？
「作って食べる」体験を通して食事の大切さを伝え「自分でできる」自信を持たせることが大切です。料理や買い物等、できることから参加させましょう。

家族や仲間と楽しい食事をしていますか？
食事の役割は空腹を満たすだけではありません。家族や友達と一緒の空間で食べる楽しさを教えましょう。

食べ物の話をよくしていますか？
食べ物が私たちの口に入るまでには、たくさんの人の努力が必要です。感謝の気持ちを教えましょう。

伝えたい食文化がありますか？
郷土料理や行事食等、ふるさとの味を大切に伝えましょう。

問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

※どこの会場でも受けられます。

問合せ先＝衛生課（電話681-3579）

　お年寄りや子どもをはじめ、誰もが安心して暮らせるまちを目指す「安心・安全のまちづくり」。南区でも、区基本計画に基づく重点課題として、地域の皆さんとともに様々な取組を進めています。先ごろ、上鳥羽学区で、安心・安全につながる二つの取組が実施されました。

●高齢者のつどい
先ごろ、特別養護老人ホーム「ビハーラ十条」で、地域のお年寄りとの交流を深める集いが開催されました。これは、同ホームの協力を得て自治連合会、社会福祉協議会、民生児童委員会が初めて開催したもので、上鳥羽学区のお年寄り約120名が参加。まず始めに上鳥羽小学校の3年生約70名による「茶摘み」等の合唱を聴き、懐かしい歌を子ども達と一緒に口ずさむ等、世代間の交流が図られました。また、続いて実施された昼食会には地域の役員も多数参加。賑やかに歓談しながらの食事で、たくさんの新たな顔見知りが生まれました。
上鳥羽学区では、こうした取組を通じて、安心して暮らせるまちの基本となる「地域のふれあい」を深めていくことにしています。

●講演会と報告会
　先ごろ、上鳥羽小学校で、「講演会と報告会～安心して暮らせる上鳥羽のまちづくり」が開催されました。
　上鳥羽学区では、自治連合会を中心に各団体、小学校、PTA等が一体となり、啓発のぼりの設置やポスターの作製等、子ども達の防犯対策に重点をおいた取組が進められています。この催しは、地域の皆で上鳥羽の歴史や魅力を再確認し、昨年度に「安心して暮らせるまちづくり」を協議したワークショップの成果を共有する機会として開催されたものです。
　当日は、約200名もの方々が集まる中、城南宮宮司の鳥羽重宏氏による講演「絵図で見る鳥羽の歴史」と、ワークショップでコーディネーターを務めた立命館大学産業社会学部の石本幸良氏による協議結果の報告が行われました。
　地域では、今回の事業で得た「安心・安全」への機運を大切にして、各団体の連携のもと、隣近所の10軒を一単位とする「向こう三軒両々隣」の交流を基本にしたネットワークづくりを進めていくことにしています。

去る6月24日、東京都千代田区で行われた「まちづくり月間国土交通大臣表彰式」において、「西大路駅周辺を美しくする会」が大臣表彰を受彰しました。

　これは魅力あるまちづくりの推進に、特に著しい功績のあった個人や団体に贈られるもので、同会では西大路駅周辺での清掃活動や放置自転車対策等の環境美化の取組が高く評価されたものです。

　当日は、同会を代表して木浦正雄会長、加藤修三事務局長・森岡隆司事務局次長が出席。活動の成果が大いに称えられました。

区民相互の交流を深め、地域の活性化を図る「南区民ふれあいまつり」。今年もステージの出演者を募集します。多くの人の前で、音楽や踊り等の日頃の練習成果を思う存分発揮してみませんか。

日時　11月13日（日曜）【雨天の場合は11月23日（水曜・祝）に延期】
場所　東寺境内
募集団体数　10団体程度（個人またはグループ）
参加基準　代表者が南区に在住の団体・個人
出演時間　15分程度
ステージ寸法　間口9m、奥行7m(予定)
申込　はがきに団体名、代表者の氏名・住所・電話番号、ジャンル、所要時間、出演人数を書いて、9月15日必着で、〒601-8511（住所記載不要）まちづくり推進課へ郵送または直接。

問合せ先・申込先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●「卓球バレー大会」で南区チームが準優勝

去る6月19日、京都府立体育館（北区）において、第25回全京都障害者総合スポーツ大会「卓球バレー大会」が行われました。

　卓球バレーは、1チーム6人の選手が卓球台を囲んで着席し、ラケットで3回以内にピンポン球を相手コートに転がすスポーツで、障害の別なく多くの方が楽しめるものです。
この日の大会には、京都府全体から一般・学校・施設の部に分かれて合計114チームが出場。南区からは一般の部に5チーム、施設の部に4チームが出場し、一般の部の「みなみA」チームが準優勝に輝きました。

　南区役所では、9月1日から、市民窓口課に「順番案内システム（ボイスコール）」を導入します。これは、窓口サービスの向上を図る取組の一つで、申請用紙や届出等の記入後に窓口で「整理券」をお取りいただくことにより、番号を呼ばれるまで座ってお待ちいただけるシステムです。南区では、今後とも、より一層のサービスに努めてまいりますので、ご協力をお願いいたします。

問合せ先＝市民窓口課（電話681-3632）

期間　9月20日（火曜）～11月7日（月曜）
内容（カッコ内は定員）　要約筆記（15名）、手話（30名）、点字と手引き（15名）、音訳と手引き（15名）、高齢者福祉（20名）、知的障害者福祉（15名）、こころの支援パートナー（20名）
対象　南区に在住の18歳以上の方
費用　無料（手話講座のみテキスト代1,200円が必要）
申込　電話かFAX・Eメール（住所、氏名、年齢、連絡先と受講する講座を明記）で、9月2日までに同協議会へ。多数抽選。

問合せ先・申込先＝南区社会福祉協議会（電話671-0709、FAX671-3840　Eメール:main@m-syakyo-kyoto.jp）

●絵画コンテスト作品募集！

第二久世橋（仮称）の建設を契機に開催されるフェスティバルの一環として、同橋の未来予想図を募集。自由な発想で、夢あふれる作品をお寄せください。(応募者全員に記念品を贈呈)。
募集作品＝4ツ切の画用紙に第二久世橋(仮称)の完成後の姿を予想して描いた作品(画材は問いません)。
応募資格＝南区在住の小学生以下の方(小学生以下の部)及び南区在住の中学生以上の方(一般の部)
応募方法＝8月19日までに、ダイエー桂南店(久世上久世町)1階サービスカウンタ－に作品を持参。※期間中、同カウンターで4ツ切の画用紙を配布します。

主催＝久世自治連合会
表彰等＝小学生以下の部、一般の部ともに優秀作品を選定し、同フェスティバルで表彰します。また全作品を8月末までダイエー桂南店に展示します。(申込多数の場合は選考)。
問合せ先＝いずれも市街路建設課（電話222-3577）

現在お持ちの敬老乗車証の期限は9月末です。すでにお送りしている更新申請書の提出期限は8月10日となっていますが、期限を過ぎても申請は可能ですので、お早めに申請してください。
　また、すでに申請書を提出いただいた方には、9月初旬に負担金額を記載した納付書等をお送りしますので、市内郵便局で負担金をお支払いのうえ、敬老乗車証をお受け取りください。

問合せ先＝福祉介護課（電話681-3169）

　10月22日に開催される「みなみ健康まつり」で表彰する「健康家族」を募集します。昨年は「水泳に親しみ、子や孫と3世代で地域活動に参加しておられる長寿者とご家族」や「自分らしい楽しみを持って生き生きとくらしておられる要介護の方とご家族」等を表彰。健康増進に熱心な皆さんのご応募をお待ちしています。
応募資格＝南区在住の家族等(自薦・他薦は問いません)。
応募方法＝南保健所と区内の医療機関で配付の申込用紙で9月末までに。

問合せ先＝健康づくり推進課(電話 681-3540)

●六孫王神社（八条町）

　清和源氏の祖である六孫王（源経基）を祀り、歴代将軍家の崇敬も厚かった六孫王神社。10世紀後半に六孫王の遺骸を埋葬し、ある「もの」を建てて、「六の宮」と称したのが始まりとされています。では、神社にあるのは珍しいとされるその「もの」とは次の1～3のどれでしょうか。
1　五重塔
2　霊廟
3　やぐら
正解者の中から抽選で3名の方に、記念品を差し上げます。はがきに、答えと住所・氏名・年齢・紙面への感想を書いて、8月25日必着で、〒601-8511（住所記載不要）まちづくり推進課へ。当選の発表は、記念品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは次号に掲載します。
※史跡の詳細は、南区役所・久世出張所で配布しているウォーキングマップ１、南区ホームページの「ぶらっとみてあるき」に掲載しています。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

8月31日は、市・府民税 第2期分の納期限です。

●納期限を過ぎますと、延滞金がかかりますので、ご注意ください。

●市税の納付には、便利で確実な口座振替をご利用ください。

問合せ先＝市民税課（電話681-3492）

≪相談≫

　●無料法律相談
　日時　毎週水曜日　13：30～15：30
　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●無料行政相談
　日時　9月14日（水曜）13：30～15：00
　場所　アバンティ1階　特設会場

　≪　催し　≫

●手芸教室
　日時　9月6日（火曜）・10月4日（火曜）　 いずれも13：30～（2回コース）
　場所　区役所A・B会議室
　内容　パナマの民族手芸「モラ」でポシェットを作ります。
　講師　富永淑子氏（中山手芸協会）
　費用　2，000円　定員　30名　申込　8月29日までに電話で
　問合せ先・申込先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

　≪　国民健康保険　≫

●国民健康保険料「2割減額」申請は8月中に！

　平成16年度中の世帯全員の所得合計額が下記の基準額以下である場合、申請により、保険料が2割減額される場合があります（ただし、平成17年中の所得が大幅に増加する見込みがある場合を除く）。申請期限は8月31日（8月以降に資格を取得した世帯は資格を取得した月の翌月末）で、申請には、保険料通知書が必要です（申請書をお持ちの方は郵送も可）
基準額 33万円＋(35万円×賦課期日現在の被保険者数)

問合せ先＝保険年金課（電話681-3328）

　≪　福祉 ≫

●老齢福祉年金証書の提出をお忘れなく

平成17年8月期の老齢福祉年金の支払い（8月11日支払開始）を受けられた方は、保険年金課に証書をご提出ください（現在支給停止になっている方は除く）。

問合せ先＝保険年金課（電話681-3357）

● 児童扶養手当・特別児童扶養手当・特別障害者手当・障害児福祉手当の届出はお済みですか？

市内在住の母子家庭の母の就業に向けた能力開発のため、次の給付金事業を実施しています。希望される方は受講開始前に申し込んでください。ただし、所得制限があります。

現在、これらの手当を受けておられる方が引き続き受給されるには、届出が必要です。それぞれ指定された期日に支援課へ現況届・所得状況届を提出してください。お忘れになると、手当を受けられなくなる場合があります。

問合せ先＝支援課【児童扶養手当（電話681-3281）】【特別児童扶養手当・特別障害者手当・障害児福祉手当（電話681-3282）】

　≪保健≫

●市民検診　～年に一度は健康チェック！～

日時・場所　8月 25日（木曜）　九条中学校
9月 1日（木曜）上鳥羽小学校
9月 7日（水曜）吉祥院小学校
9月 9日（金曜）　唐橋小学校
9月 13日（火曜）　祥豊小学校
いずれも13：30～15：30
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3559）

●献血

日時　8月31日（水曜）10：00～12：00 13：00～15：30
場所　祥豊小学校
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3540）

●健康教室　～「不眠」それは体の黄信号です～

日時　8月31日（水曜）13：30～
場所　南保健所
内容　不眠症に関する医師の話とビデオ鑑賞（希望者には保健師が個別に健康相談）
対象　40歳以上の方　　費用　無料
定員　60名（先着順）　申込　事前に電話で
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●乳歯をフッ素で丈夫に

3歳児を対象にフッ化物の歯面塗布を実施しています。ご希望の方は、3歳児健診時に、必要な書類を受け取り、満4歳になるまでに歯科医院等で受診してください。
費用　1,000円（免除制度あり）
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●精神に障害がある方の家族懇談会

日時　9月13日（火曜）13：30～
場所　南区役所　A・B会議室
対象　精神に障害のある方のご家族
費用　無料　　申込　9月12日までに電話で
問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3574）

≪南青少年活動センター≫
　　 　南区西九条南田町72
　　　電話671-0356　FAX671-0356
　　　市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●ゴスペルサマー

　ゴスペルを一緒に歌いませんか？　どなたでも参加できます。
　日時　8月28日（日曜）13：00～
　場所　当センター　　　参加費　無料
　申込　事前に電話で

≪図書館≫
休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日

■南図書館　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋　電話691-6888　FAX672-9181

●「こども映画会」　9月10日（土曜）11:00～
●夏休みお楽しみ会　8月27日（土曜）11:00～
●図書特設コーナー
　「夏休み課題図書」　～8月31日（水曜）
●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
　児童図画・書道作品展示　　陶化小学校分
●ぬり絵の展示

■吉祥院図書館　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前　 電話681-1281　FAX681-3202

●夏休みお楽しみ会
　　8月20日（土曜）11：00～
　　ペープサート（紙人形劇）、紙芝居
●図書特設コーナー
　　「夏休みの課題図書」　～8月31日（水曜）
●テーマ図書の展示
　　「歳を重ねる」　9月1日（木曜）～
●ぬり絵の展示

■久世ふれあいセンター図書館 　南区久世築山町328　市バス　築山　 電話931-0035　FAX931-0026

●お楽しみ会
　・8月20日（土曜）15:00～
　　ことばあそび（早口言葉など）
　　パネルシアター「どっこいしょだんご」
・9月17日（土曜）15:00～
　工作「紙バンドを使った小物を作ろう」
●ちいさなおはなし会
　 毎週月曜日　11:00～
　　乳幼児向けの本の読み聞かせ
●図書特設コーナー
　・「夏休み課題図書」「夏休み自由研究」 ～8月31日（水曜）
　・「美容と健康」　9月1日（木曜）～

≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前　◆8月は休まず営業します

　●パワーヨガ　受講生募集

ヨガに筋力トレーニングを加え、理想の体型を目指します。
日時　毎週土曜日　10：10～
費用　1,300円／1回　対象　15歳以上の方

　●太極拳　受講生募集

ゆったりとした動きと呼吸で、体に負担をかけずに全身運動ができます。
日時　毎週水曜日　10:30～
　　　　毎週金曜日　14:10～
費用　1,300円／1回　対象　15歳以上の方

■区内の催し

　●六斎念仏上鳥羽橋上鉦講（念仏六斎）
　日時　8月22日（月曜）20：00～
　場所　浄禅寺（上鳥羽岩ノ本町）

● 吉祥院六斎念仏（芸能六斎）
　日時　8月25日（木曜）20：00～
　場所　吉祥院天満宮（吉祥院政所町）
　※子ども六斎念仏も行われます

●久世六斎念仏（芸能六斎）
　日時　8月31日（水曜）19：30～
　場所　蔵王堂光福寺（久世上久世町）
　※子ども六斎念仏も行われます

●南区一斉清掃
　期日　9月11日（日曜）
　主催　南区自治連合会

南区総人口 97,562人
　　　男 48,652人
　　　女 48,910人
　　　世帯数 42,909世帯
平成17年7月1日現在(推定人口)