1．南区の個性を生かしたまちづくりの推進
　■基本計画に基づくまちづくりの推進
　　・南区まちづくりの推進会議と連携した計画推進

　■区民との協働によるまちづくり
　　・学区懇談会の開催
　　・学区まちづくり指針の策定支援等

2．区民の目線を大切にした区役所づくり
　■窓口対応等の区民サービス向上の取組
　　・区役所窓口応対アンケート等の実施

　■広聴・広報の充実
　　・区民モニターの参画による広報の充実
　　・区長ホームページの開設

　■南区役所のISO14001認証取得

3．適正・公平・効率的な業務の推進
　■区役所の各職場ごとに運営目標を設定

　●　平成17年度 事業計画の概要

●●●　重点事業　●●●

　1保健・医療・福祉のネットワークの拡充
　　　◆高齢者を支える学区ごとのネットワークづくり
　　　◆ボランティア養成等の子育て支援ネットワーク拡充
　　　◆精神保健福祉の取組推進ほか

　 2安心・安全ネットワークの推進
　　　◆学区ごとの安心安全ネットワークづくり
　　　◆防災・食の安全等の検討

　 3循環型社会構築の取組
　　　◆学区ごとの「ごみ減量推進会議」設置や環境講演会等によるごみ減量
　　　◆分別・リサイクルの取組
　　　◆てんぷら油の回収や一斉清掃等の取組

　4公園有効活用の検討

　5南区民ふれあいまつり

　6各種の文化振興事業ほか

●●●　重点プロジェクトの検討　　●●●

　1区民交流ネットワークの推進
　　◆学校を核とする区民交流ネットワークの充実ほか

　 2新しい洛南の風土づくり
　　◆歴史的資源を活かす洛南の風土づくりほか

　 3地域交通体系の充実
　　◆地域と共生する総合的な交通システムづくり
　　◆鉄道駅まわりの環境の整備ほか

南区まちづくり推進会議
幹事会
基本計画プロジェクト推進部
地域交通体系部会
新しい洛南の風土づくり部会
区民交流ネットワーク部会
南区地域福祉推進会議
南区人権文化推進会議
南区生活安全推進会議
南区循環型社会推進会議
南区民ふれあい事業実行委員会
南区こころの健康を考える会
南区子ども問題連絡会

　●南消防団総合査閲を実施

去る5月22日、南消防団総合査閲が唐橋小学校グラウンドで行われました。
　これは12の消防分団からなる南消防団の団員283名が一堂に会し、日ごろの訓練の成果を披露するとともに、団員の士気と活動能力の向上を図るために毎年開催されているものです。

　規律正しい力強い入場行進で始まったこの日の査閲では、大勢の関係者が見守る中、服装や諸動作の点検や行進訓練、各分団の小型動力ポンプを使っての災害対応力の向上訓練が実施され、会場からは大きな拍手が送られました。
嶋宗孝団長からは、「発足50周年を契機に、南消防団を更に発展させ、いざという時のために、個々の資質と組織の総合力を同時に高めていく」と力強い訓示が述べられ、団員全員が防火・防災への誓いを新たにしました。

問合せ先＝南消防署（電話681-0711）

ひと・まちの「絆」でつくる　安心都市・京都

　食中毒菌のついた食品は、味も臭いも変わらないことが多いので、注意が必要です。予防のために次のことを心がけましょう。

●●●　食中毒予防のポイント　●●●

1　食品購入時の注意点
　◆生鮮食品は新鮮なものを購入する
　◆消費期限を確認する

2　保存方法
　◆冷蔵や冷凍が必要な食品を購入したら、すぐに冷蔵庫等で保存する
　◆冷凍や解凍を繰り返すと、菌が増殖することがあるので、小分けにして冷凍保存する

3　調理方法
　◆調理前に、よく石けんで手を洗う
　◆タオルやふきんは、清潔な物を使う
　◆加熱調理する食品は十分に加熱する（中心温度が85℃で1分以上）
　◆調理時に食品を冷やす時は、早く冷えるように小分けにして冷やす

4　残った食品
　◆食品を温め直すときも、中心部の温度が85℃で1分以上加熱する
　◆時間が経ち過ぎたり、少しでも怪しいと思ったら、思いきって捨てる

問合せ先＝衛生課（電話681-3579）

　 去る6月1日、「ひと・まち交流館　京都」(下京区)他で、49回目となる市民憲章推進者の表彰式が行なわれました。

　市民憲章は、私たち市民一人ひとりが、京都を美しく豊かにするために守るべき規範として、昭和31年5月に市民の手によって制定されました。その精神は、美化活動や交通安全の取組、青少年の健全育成等、様々な実践活動を通じて、地域全体に広く浸透しています。

　市では、毎年、こうした憲章の推進に率先して取り組んでいただいている方々や団体を表彰。本年、南区からは次の方々が表彰を受けられ、その献身的な努力や功績が称えられました。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●表彰を受けられた皆さん（敬称略）

【市長表彰】
個人
　狹間　ふさの（祥豊）

団体
　吉祥院六斎保存会（吉祥院）上鳥羽橋上鉦講中（上鳥羽） 久世六斎保存会（久世）

【区長表彰】
　澤村　博三（梅逕） 中村　壯一（弘道）
　真柴　勉（唐橋） 幡山　清子（唐橋）
　俣野　ゆみ子（唐橋） 北尾　芳子（唐橋）
　炭谷　憲三（陶化） 炭谷　富三（陶化）
　山本　美代子（東和） 田中　清夫（山王）
　堀口　治（山王） 木戸　久雄（山王）
　小原　昭（祥豊） 田中　久美子（上鳥羽）

　去る4月28日、桝本市長を本部長とする「京都市地球温暖化対策推進本部」が設置され、市役所で初の会合が開かれました。

　これは、京都議定書採択の地である京都市が、温室効果ガスの排出量10％削減に向け全国で初めて制定した「京都市地球温暖化対策条例（4月1日施行）」に基づき、全庁をあげた対策を推進するための本部です。

　会議では、今後、各局・区役所等で一層の温室効果ガス削減に向けた取組を進めていくことを決定。これを受け、南区役所でも、独自に地球温暖化対策推進のための計画を策定し、古紙やペットボトル等の分別・再利用、室温の適正管理等を徹底していくことになりました。

　 京都市では地球温暖化防止の取組が、京都から全国へ、そして日本から世界へと拡大していくよう、職員一丸となって取り組みます。

問合せ先＝総務課（電話681-3438）

●交通ルールを守って自転車を安全運転！

　「夜間に無灯火で自転車を運転中、お年寄りに衝突。お年寄りは、頭を強打して死亡され、賠償金約2千万円を支払う結果に…」。これは、実際に発生した自転車事故の事例です。

　自転車は、車やバイクと同じ「車両」で、交通ルールを守り、安全に運転することが義務付けられています。

　しかし、自転車が車両であるという意識が薄いせいか、自転車に乗る人の中には、無灯火や傘さし運転等、ルールを無視した身勝手な運転をする人も見受けられます。

　このような中で、自転車に関係する交通事故は年々増加しており、南区では交通事故の4件に1件もの高い割合で自転車の事故が起きています。一方、南区内では、通学や移動手段に自転車を利用する生徒が多い市立塔南高等学校が「自転車運転マナー向上モデル校」に指定され、地域のみなさんと九条警察署、学校、PTAが連携して、登校時の自転車マナーの指導や自転車安全教室の開催等も取り組まれています。

　 みなさんも自転車に乗る際は、次のことを守り安全運転を心がけましょう。

　■車道の左端を通行する
　■自転車通行可の歩道では、徐行で走行し、歩行者を優先する
　■傘をさしての運転はやめる
　■夜間はライトをつける
　■一時停止標識のある場所では、一旦止まって安全を確認する。
　(協力：九条警察署)

●第36回南区民壮年ソフトボール大会　上鳥羽体振が優勝

　去る5月15日、殿田グラウンドにおいて、第36回南区民壮年ソフトボール大会が開催されました。

　当日は、45歳以上の選手で構成された各学区からの選抜チームが白熱した試合を繰り広げ、会場には、お父さん達の真剣なプレーを夢中で応援する子ども達の姿もみられました。

　決勝戦は、昨年度優勝の祥栄体振と一昨年優勝の上鳥羽体振との新旧優勝チーム対決。強豪同士の試合は、随所に好プレーが飛び出す好ゲームとなりましたが、結果は上鳥羽体振が5－0で完封し、2年ぶり7度目の栄冠に輝きました。大会の結果は次のとおりです。

優 勝 上鳥羽体振
準優勝 祥栄体振
第3位 南大内体振
唐橋体振

なお、上鳥羽体振チームは、7月31日に岩倉東グラウンドで開催される京都市壮年ソフトボール大会に南区代表として出場します。区民の皆様の応援をお願いします。

●「市・府民税」の課税について・第35回

　去年、仕事を辞めたわたくしの父が、「収入が減ったのに、意外に多額の市・府民税の通知書がきた！」と驚いていました。ちょうど6月は区役所から「市・府民税」の納税通知書が送られる時期。そこで今回は、「市・府民税」の課税についてご紹介します。

　 国税である所得税がその年の所得に対して課税されるのに対し、市・府民税は、それより1年前(前年中)の所得に対して課税されます。従って、退職等によって収入が減少した場合でも、その年は、前年の所得に見合った市・府民税をお納めいただくこととなり、収入の減少が税額に反映するのは、更にその次の年からになるのです。ただし、京都市では、失業された場合等、一定の要件に該当する方には、税金を減免する制度もあります。詳しくは、区役所の市民税課までお気軽にお問い合わせください。

　また、市・府民税は、住民としてお住まいの地域にお納めいただく市町村民税としての性格等から、より広範囲の方々にご負担いただくよう定められています。そのため、国税である所得税に比べて控除額が少なく、同じ所得額でも、所得税は課税されず、市・府民税だけが課税される場合もあります。

問合せ先＝市民税課(電話681-3493)

　　1　堀川通七条とほぼ同じ
　　2　堀川通北大路とほぼ同じ
　　3　愛宕山山頂とほぼ同じ

正解者の中から抽選で3名の方に、記念品を差し上げます。はがきに、答えと住所・氏名・年齢・紙面への感想を書いて、6月24日必着で、〒601-8511（住所記載不要）まちづくり推進課へ。当選の発表は、記念品の発送をもってかえさせていただきます。
答えは次号に掲載します。

※史跡の詳細は、南区役所・久世出張所で配布しているウォーキングマップ1、南区ホームページの「ぶらっとみてあるき」に掲載しています。

前回の答え
現在の宇賀神社(陶化学区)の地で、7世紀に藤原鎌足が発見したものは、「1　金璽(きんじ：金印)でした。

問合せ先＝まちづくり推進課(電話681-3417)

●6月30日は、市・府民税第1期分の納期限です。

　　〇納期限を過ぎますと、延滞金がかかりますので、ご注意ください。
　　〇市税の納付には、便利で確実な口座振替をご利用ください。

　問合せ先＝市民税課（電話681-3492）

≪相談≫

　●無料法律相談
　日時　毎週水曜日　13：30～15：30
　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●無料行政相談
　日時　7月13日（水曜）13：30～15：00
　場所　アバンティ1階　特設会場

　≪　税金　≫

●償却資産（固定資産）の調査にご協力を

　事業に使用する機械や備品等の償却資産をお持ちの方には、毎年、償却資産の状況を申告していただきます。

　市では、その内容を確認するための調査を行います。調査資料として税務書類等の開示または写しの提出をお願いする場合がありますので、ご協力をお願いいたします。　

問合せ先＝固定資産税課（電話681-3476）

　≪　京都市国民健康保険 ≫

●平成17年度分の保険料通知書を送付します

　今月中旬にお送りする納入通知書で平成17年度分の国民健康保険の保険料額をお知らせします。

　お知らせした額は6月から来年3月までの10回に分けて納付していただきます。各月の保険料は納期限までにお納めください。

　また、通知書には口座振替依頼書を同封しておりますので、口座振替を希望される方は金融機関または郵便局にご提出ください。

　なお、保険料の納付に困難な事情があるときは、減額制度が適用できる場合もありますので、できるだけ早くご相談ください。

問合せ先＝保険年金課（電話681-3328）

　≪　福祉　≫

●夏季特別生活相談と特別生活資金貸付のお知らせ

　失業や不測の事故等によってお盆の生活にお困りの世帯を対象に、夏季特別生活相談と特別生活資金の貸付を行います。ご希望の方は、住所と家族構成が分かるもの（健康保険証等）と印鑑を持って生活相談日にお越しください。

　 なお、臨時収入がある世帯、他の貸付が受けられる世帯、生活保護受給世帯、また以前の貸付資金の返還率が80％に満たない世帯等については、貸付を行うことが出来ません。

●生活相談
　日時　7月12日（火曜）～15日（金曜）
　　9：00～12：00、13：00～15：00
　　場所　区役所A・B会議室
　　※資金貸付は7月22日（金曜）を予定。

　問合せ先＝福祉介護課（電話681-3167）

●児童手当の現況届は6月中に提出を
　児童手当を受給中の方は、5月末にご自宅に郵送した「児童手当現況届」の提出が必要です。
　6月30日までに現況届を提出されない場合、6月分以降の児童手当が受けられなくなることがありますので、ご注意ください。

　問合せ先＝福祉介護課（電話681-3169）

　≪　保健　≫

●乳幼児の歯科相談
　　日時　7月6日（水曜）13：30～
　　場所　南保健所
　　内容　医師等による0歳児から就学前の乳幼児の歯科相談
　　費用　無料
　　申込　事前に電話で

　　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●精神に障害がある方の家族懇談会
　　日時　7月12日（火曜）13：30～
　　場所　区役所A・B会議室
　　内容　講話「こころの病気と治療について」
　　講師　ふてんま医院　普天間　健医師
　　対象　精神に障害がある方のご家族
　　費用　無料
　　申込　7月8日までに電話で

　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3574）

●献血
　日時・場所　7月7日（木曜）　山王小学校
　　　　　　　7月14日（木曜）　陶化中学校
　　　　　　　いずれも　10：00～12：00
　　　　　　　　　　　　13：00～15：30
　　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3540）

●市民検診　～年に一度は健康チェック～
　日時・場所　6月23日(木曜)九条塔南小学校
　　　　　　　6月27日(月曜)　祥栄小学校
　　　　　　　7月11日(月曜)　南保健所
　　　いずれも　13:30～15:30
　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3559）

●平成17年度の特定疾患医療受給者票の継続（更新）手続きを受付中
　必要なもの　現在お持ちの受給者票、申請書、診断書、同意書、健康保険証の写し、印鑑、生計中心者の前年所得税額を証明する書類等。
　申請受付　7月29日（金曜）まで
　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

≪南青少年活動センター≫
　　 　南区西九条南田町72
　　　電話671-0356　FAX671-0356
　　　市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●フリーマーケットを開催
　　子供服や日用品がたくさんあります。
　　日時　6月19日（日曜）12：00～15：00
　　場所　当センター
　　※飲物・軽食の模擬店もあります。雨天決行。

　●あそびの広場
　　遊び道具や工作道具を用意し、一緒に遊ぶスタッフが待っています。
　　日時　6月19日（日曜）11：00～14：00
　　7月17日（日曜）11：00～14：00
　　場所　西九条児童公園（区役所東隣）
　　対象　小学6年生までの子どもと保護者

≪図書館≫
休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日

■南図書館　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋　電話691-6888　FAX672-9181

　●図書特設コーナー
　「環境月間」　　～6月30日（木曜）

　●「こども映画会」　7月9日（土曜）11：00～

　●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
　　児童図画・書道作品展示
　　山王小学校分

　●ぬり絵の展示

■吉祥院図書館　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前　 電話681-1281　FAX681-3202

　●図書特設コーナー
　　「環境月間」　　～6月30日（木曜）

　●お楽しみ会　6月25日（土曜）11：00～
　　紙芝居・本の読み聞かせ

　●テーマ図書の展示
　　「こわい話」　7月1日(金曜)～18日(月曜・祝日)

　●ぬり絵の展示

■久世ふれあいセンター図書館 　南区久世築山町328　市バス　築山　 電話931-0035　FAX931-0026

　●図書特設コーナー
　「環境月間」「裏ワザ!?暮らしの智恵」
　　～6月30日（木曜）

　●お楽しみ会　
　　6月18日（土曜）15：00～
　　パネルシアター「金のおの　銀のおの」
　　大型絵本「おじさんのかさ」
　　7月16日（土曜）15：00～
　　本の紹介と読み聞かせ「こわーいおはなし」

　●ちいさなおはなし会
　　毎週月曜日　11：00～
　　乳幼児向けの本の読み聞かせ

≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前

　●水泳教室7～10月生　受講生募集

　 6種類14教室の中から自分にあったレベル・時間帯を選ぶことができます。
　　対象　15～69歳の方
　　費用　6,400円/月（4回）×4か月
　　定員　各教室15～20名

●区内の催し

　　第49回南区民ソフトボール大会
　　日時　7月3日（日曜）8：30～
　※雨天の場合は、10日（日曜）に順延。
　　場所　殿田グラウンド
　　主催　南区体育振興会連合会・南区役所