南区長　石田　達

　新年おめでとうございます。南区民の皆様には、新しい年を健やかに迎えられましたことと、心からお慶び申し上げます。また昨年は、南区一斉清掃、京都まつり都大路パレード、南区民ふれあいまつり等、数々の事業・行事に力強いご協力とご尽力を賜り、誠にありがとうございました。

　 さて、我が国は現在、少子長寿化の進展、環境問題の深刻化、景気の低迷と国・地方を通じたかつてない財政危機等、数々の課題に直面しています。昨年はまた、各地で台風や地震による被害が相次ぎ、災害への備えの大切さが改めて問われる事態となりました。

　 このような中、本市では、職員削減を含む「聖域なき市政改革」や「政策・事務事業評価制度」等の先進的な取組を進め、桝本市長を先頭に、皆様の暮らしを守り、未来の京都のために必要となる政策を的確に実施しているところです。

　 南区におきましても、「南区まちづくり推進会議」と協働し、南区基本計画に掲げております「『いのちと人権』を尊重することを根幹におき、『区民が主役』で、『新しい洛南』を創造するまちづくり」を積極的に進めています。特に本年は、学区毎の「区長懇談会」の開催等、身近な学区単位のまちづくりを進めるほか、区政改革を踏まえた区職員の意識改革や区民サービスの向上を図り、区民の皆様の信託に、より一層応えるため、職員が一丸となって新たな区役所づくりを目指してまいります。

　 区民の皆様におかれましては、引き続き、南区政に積極的なご参画とご支援・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。本年が、皆様にとって幸多き年でありますよう心からお祈り申し上げ、新年のご挨拶といたします。

　誰もが安心して暮らせるまち、未来まで末永く自然と共生できるまち、新しい文化が輝くまち・・・。そんな理想のまちづくりを、身近な地域を単位として住民参加で進めていこうという取組が全国的に広がってきています。

　南区でも、多くの区民の皆さんによる南区基本計画の推進等、新しい形のまちづくりが進行中で、今年も、幅広い分野で、様々な取組が進められる予定です。

　そこで今回は、年頭にあたって、南区の新しいまちづくりを特集。区民参加で進められている多彩な取組を、分野ごとにご紹介します。取組のキーワードは、ずばり「パートナーシップ」。学区等、身近な地域を単位とした新しいまちづくりは、今年もますます広がりそうです。これまでご参画いただいたことがない方も、今年は関心のある分野を見つけ、ぜひご参加ください。

●●●　基本計画の総合的推進に向けた体制整備　 ●●●

　2010年までの南区のまちづくりの指針となる「南区基本計画」。区民の皆さんの熱い思いや夢が詰まったこの計画を総合的に推進していくため、昨年5月に、計画の推進組織である「南区まちづくり推進会議」に新たに16の団体が参画。48もの団体を構成員とする南区の新しいまちづくりの基幹会議が誕生しました。同時に、同会議の傘下に4部会6会議が新設され、それぞれの分野ごとに、計画の実現に向けた取組がスタートしています。

●●●　循環型社会の推進　 ●●●

　ごみの減量やリサイクルで、環境負荷が少ない社会を目指す循環型社会の取組。南区では、「南区循環型社会推進会議」による講演会を始め、身近な地域を出発点とした幅広い取組が進められています。
　【循環型社会推進の取組】
　　◆講演会の開催
　　◆ごみ減量とリサイクルに取り組む「地域ごみ減量推進会議」の設立
　　◆南区役所での「ISO14001（国際的な環境管理規格）」認証取得（予定）
　　◆南区自治連合会等による「南区一斉清掃」の取組
　　◆地域での廃食用油の回収（燃料化）
　　◆市環境局によるプラスチック製容器包装の分別収集（久世学区）

●●●　安心安全のまちづくり　 ●●●

　子どもからお年寄りまで、誰もが安心して暮らせるまちを目指す安心安全のまちづくり。南区では、「南区生活安全推進会議」を中心に、地域住民や行政・警察等によるネットワークづくりや啓発活動が進められています。

　本年度は、初の取組として、各学区で取り組まれている防犯パトロール等の活動状況を調査。今後のネットワークづくりに向けた取組に活用していくことになっています。

　また、市が本年度から進める「地域の安心安全ネットワーク形成事業」のモデル地域に選ばれた吉祥院学区では、「吉祥院自治連合会」と「ふれあい吉祥院実行委員会」を中心に、ワークショップや講演会が開催され、全市に先駆けた学区単位の安心安全のまちづくりが進められています。

●●●　子育て支援　●●●

　南区では、「南区子ども問題連絡会」が中心となり、安心して子どもを生み育てることができる南区独自の「子育て支援」が推進されています。

　昨年には、区民の皆さんの子育てに関する意識や要望を調査するアンケートを実施し、本年度からは、その結果を踏まえ、催し等での保育コーナーの運営やお母さん達の相談役を務める「子育てボランティア」の養成講座に取り組んでいます。

　この他、地域のお母さん方や南区社会福祉協議会とも連携し、子育て情報や公園の情報を盛り込んだ「子育てマップ」も2種類発行されて好評を博しています。

●●●　地域福祉のネットワークづくり　●●●

　サポートが必要な方々を地域と行政がパートナーシップで支える「地域福祉のネットワークづくり」。南区では、「地域福祉のネットワーク部会」を中心に、市の「京（みやこ）地域福祉推進プラン」や南区社会福祉協議会の「地域福祉活動計画」等と連携した、「お互いの顔が見える」地域福祉の取組が推進されています。

　特に本年は、平成15年度に策定した「高齢者ネットワークモデルプラン」の実施に向け、プランの実現に向けた地域でのワークショップ事業を開催する予定です。

●●●　まだまだ多彩な取組を推進　●●●

　この他にも南区では、人権文化や文化芸能を推進する取組、区民相互の交流とふれあいを深める取組等様々な事業が取り組まれています。

　【南区で取り組まれている多彩な事業】
　　◆「南区人権文化推進会議」による啓発活動や人権講演会
　　◆「南区文化協議会」の文化事業
　　◆「南区民ふれあい事業実行委員会」によるふれあい事業
　　◆「南区こころの健康を考える会」の講演会・発表会等

　先頃、南区市政協力委員連絡協議会会長会と桝本市長との懇談会が開催されました。

　これは、日頃から市政と区民のパイプ役としてご尽力いただいている各学区の市政協力委員連絡協議会の会長と市長が懇談を行い、南区のまちづくり等について話し合うものです。

　 当日は、冒頭、世話人代表の東山豊次会長が、「我々、市政協力委員も、地方分権という大きな流れの中で、区民と行政のパートナーシップによるまちづくりに、これまで以上に、その役割を果たしていきたい」と挨拶。続いて、桝本市長は、「政策の実現に向け、山積する困難な課題に積極果敢に挑戦して参りたいと思うので、南区のみなさんのご協力をお願いしたい」と力強く応えました。

　 懇談会では、この後、和やかな雰囲気の中、積極的に意見が出され、充実した議論が交わされました。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

　平成9年の「地球温暖化防止京都会議（COP3）」で採択された京都議定書が、ロシアの批准により本年2月にいよいよ発効されます。またCOP3の開催都市として、先進的な環境施策を推進している本市では、4月から「京都市地球温暖化対策条例」を施行し、総合的かつ計画的に地球温暖化対策を推進することとしています。

　このように本年は、世界と京都の環境政策にとって記念すべき年。そこで、南区基本計画の一環として様々な環境問題に取り組む「南区循環型社会推進会議」では、この節目の年に「ごみ減量のための講演会」を開催します。

　身近な地域を出発点とするごみ減量は、循環型社会を推進する第一歩。未来を生きる子ども達のためにも、皆さんのご参加をお願いします。

　　日時　1月25日（火曜）午後2時～
　　場所　区役所ホール
　　内容　「循環型社会推進会議の活動について」、講演「ごみ問題と私たちのライフスタイル」他
　　講師　高月　紘氏（京都大学教授）
　　定員　100名（当日直接・無料）」

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●　30回目を迎えた南区一斉清掃！

　去る12月12日、今年度3回目の「南区一斉清掃」が行われました。

この取組は、平成9年の「美化推進条例」の施行を契機に、南区自治連合会の呼びかけで始められたもので、今回で30回目を迎えました。

　当日は朝の8時半から、吉祥院天満宮に程近い西政所公園で行われた開始式の後、学区ごとに分かれて清掃活動を開始。総勢3千名を超える区民の皆さんが、歩道や公園、バス停等、区内のあちこちで清掃活動を実施し、集められた約23トンのごみは、南まち美化事務所の協力で処理されました。

　 次回の取組は3月。多くの皆さんのご参加をお願いします。

●女子バレーボールチャンピオン大会で久世体振チームが準優勝！

　南区人権文化推進会議と南区地域啓発推進協議会、南区役所は、12月3日、アバンティホールで「人権講演会」を開催しました。これは、12月の人権月間を契機に、区民の皆さんと共に改めて人権について考えようと実施したものです。

　講師として山本浩之氏（関西テレビアナウンサー）を招いた講演会には、約300名の区民の皆さんが参加。「いま、守らなければならないもの」と題した親しみやすい講演に聞き入りました。

　山本氏は、ニュースキャスター時代の失敗談等を交えながら、苦労知らずでわがままな大人が子どもをはじめとする「守らなければならないもの」を守らなくなっていると指摘。背景として心のふれあいの欠如が広がっているのではないかと述べ、参加者から、大きな拍手を贈られました。

●1月17日は「防災とボランティアの日」

　阪神・淡路大震災の発生から今年で10年が過ぎようとしています。5万人を超える死傷者を出したこの震災では、被災者の救援や復興活動を通じて、災害時のボランティア活動や自主的な防災活動の大切さが改めて明らかになりました。

　この教訓を忘れないよう、大震災のあった1月17日が「防災とボランティアの日」、この日を含む一週間が同週間と定められています。

　昨年は、度重なる台風や地震が各地に大きな被害をもたらしましたが、被災地では、多くのボランティアの皆さんが、復興支援に大きな役割を果たされました。

　皆さんも、この節目に、改めてボランティア活動や日ごろの災害への備えの大切さについて考えてみませんか。

●南区役所で防災訓練を実施

　京都市では、阪神・淡路大震災の教訓を今後の防災に活かすため、毎年この時期に防災訓練を実施しています。南区役所でも、1月17日に、早朝の大地震を想定した主要職員の徒歩等による参集訓練をはじめ、各種の防災訓練を実施する予定です。区民の皆さんも、ご来庁の際には、ご協力をよろしくお願いします。

●応援します あなたのおうちの耐震診断！！
　昨年の新潟県中越地震の発生や、今世紀前半に発生する可能性が高いと予測される東南海・南海地震等に不安を感じているカタも多いのではないでしょうか。
　京都市では、阪神・淡路大震災で古い木造住宅が多くの被害を受けたことから、市が費用の一部を負担して耐震診断士を派遣する事業を実施しています。区民の皆さんの住まいの防災点検に、ぜひご利用ください。

　【対象建築物】昭和56年5月31日以前に建築された延べ面積が200㎡以下の木造住宅　
　※借家人の方は、所有者に申込みを依頼してください。
　【申込者負担額】3千円
　【申込】まちづくり推進課等で配布の申込書で（先着順）。
　　※申込多数の場合は、診断が4月以降になることがあります。
　　※申請書のダウンロード＝http://www.city.kyoto.jp/tokei/sidou/

　問合せ先＝市指導課（電話222-3620）または
　株式会社京都すまいづくりセンター（電話693-5131）

文化財防火運動 1月23～29日

●乳幼児医療費

　3歳カラ就学前のお子さんの通院で1ヶ月8千円を超えて支払った自己負担金をお返しします。手続きには、医療費の領収書（原本）・健康保険証・乳幼児医療費受給者証（交付を受けているカタのみ）・預金通帳等の提示が必要です。確定申告の医療控除等に領収書の原本を使用される方は、確定申告の前に福祉介護課で手続きを行ってください。
なお、就学前のお子さんの入院と2歳までのお子さんの通院については、乳幼児医療費受給者証を医療機関の窓口に提示することで、1ヶ月1医療機関につき200円の自己負担で医療を受けられます。受給者証をお持ちでない方は、お子さんの名前が入った健康保険証をお持ちのうえ福祉介護課へ。

問合せ先＝福祉介護課（電話681-3169）

●●●　1月31日は、市・府民税　第4期分の納期限です　●●●

○納期限を過ぎますと、延滞金がかかりますので、ご注意ください。
○市税の納付には、便利で確実な口座振替をご利用ください。

問合せ先＝市民税課（電話681-3492）

≪相談≫

　●無料法律相談
　日時　毎週水曜日　13：30～15：30
　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●無料行政相談
　日時　2月9日（水曜）13：30～15：00
　場所　アバンティ1階　特設会場

　●無料税務相談
　日時　2月14日（月曜）13：30～16：00（受付時間は13：00～15：30）
　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室

　　≪催し≫　【問合せ先・申込み先＝いずれもまちづくり推進課】
　

　●南区民文化フォーラム
　　日時　1月28日（金曜）18：30～20：30
　　場所　区役所ホール（入場無料）
　　内容　日本舞踊、三味線合奏等
　　主管　南区文化協議会

　●お茶教室「お茶・お菓子のいただき方」
　　日時　2月18日（金曜）・25日（金曜）の2回コース。
　　　　　　　両日とも13：30～15：00
　　場所　区役所会議室・研修室
　　講師　見保宗定氏
　　費用　1,000円／2回
　　定員　15名（先着順）
　　申込　1月31日までに電話で
　　主管　南区文化協議会

　≪　税金 ≫

●市・府民税、所得税の申告はお早めに

申告期間：2月16日～3月15日（土・日曜を除く。ただし、下京税務署では、2月20・27日も相談・受付を行います）

申告先：市・府民税の申告は区役所市民税課、所得税の確定申告は税務署へ
問合せ先＝市民税課（電話681-3493）または
下京税務署（電話351-9161）

　≪　保健 ≫

●健康づくりゼミナール「バランスよく食べて動いて、血液サラサラに」
　　日時　1月27日から毎木曜13：30～（全6回）
　　場所　南保健所等
　　内容　高脂血症予防の話、調理実習、運動体験
　　対象　6回とも参加できる40～69歳の方。
　　　　　　 ただし、医師から運動制限を受けているカタ、体調の悪いカタは受講できません。
　　費用　1,500円／6回（免除制度あり）
　　定員　30名（多数抽選）
　　申込　1月20日までに電話で

　　問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●献血　献血会を実施します
　　日時・場所　2月2日（水曜）
　　10：00～12：00　南大内小学校
　　13：30～15：30　九条塔南小学校
　　問合せ先＝健康づくり推進課（電話681-3540）

●栄養教室　おいしく食べよう、京の旬野菜
　　日時　2月9日（水曜）13：30～
　　場所　南保健所
　　内容　旬野菜の話と調理実習
　　費用　500円（食材料費）
　　定員　30名（多数抽選）
　　申込　1月28日までに電話で
　　 問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3573）

●健康教室　骨粗しょう症を予防しよう
　　日時　2月23日（水曜）13：30～
　　場所　区役所ホール　
　　内容　栄養士の話と運動指導士による体操指導
　　対象　医師から運動制限を受けていない69歳までの方
　　費用　無料
　　定員　30名（先着順）
　　申込　2月16日までに電話で
　　問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3574）

　≪国民健康保険≫

　●介護保険適用除外施設に入所（退所）されたときは14日以内に届出が必要です

　国民健康保険（国保）等の医療保険に加入している40～64歳の方は、介護保険第2号被保険者となり、介護保険料がかかりますが、身体障害者療護施設等の介護保険適用除外施設に入所された場合、入所期間中は、その方の介護保険料の支払いが不要となります。該当される方は、14日以内に届出を。
　問合せ先＝保険年金課（電話681-3328）

≪図書館≫
休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日

■南図書館　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋　電話691-6888　FAX672-9181

　　2月14日（月曜）～18日（金曜）臨時休館。

　●「こども映画会」2月12日（土曜）11：00～
　●特設コーナー
　　　「節分の日」 1月19日（水曜）～2月3日（木曜）
　　　「バレンタインデー」　2月4日（金曜）～13日（日曜）
　●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
　　児童図画・書道作品展示
　●特設コーナー
　　「節分の日」 1月19日（水曜）～2月3日（木曜）
　　「バレンタインデー」　2月4日（金曜）～13日（日曜）
　　・ぬり絵の展示
　●近隣の市立小・中学校の広報紙を展示
　1月28日（金曜）～2月10日（木曜）

■吉祥院図書館　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前　 電話681-1281　FAX681-3202

　●お楽しみ会　　1月22日（土曜）11：00～
　　紙芝居、絵本の読み聞かせ
　●テーマ図書の展示
　　「年の始め」　～1月31日（月曜）
　　「あたたかくなる本」2月2日（水曜）～
　●ぬり絵の展示

■久世ふれあいセンター図書館 　南区久世築山町328　市バス　築山　 電話931-0035　FAX931-0026

　●ちいさなおはなし会　毎月曜　11:00～　
　　　乳幼児向けの本の読み聞かせ
　●特設コーナー
　　「あたらしいこと始めてみよう」 ～1月31日（月曜）
　　「お菓子の本」2月2日（水曜）～

≪南青少年活動センター≫
　　 　南区西九条南田町72
　　　電話671-0356　FAX671-0356
　　　市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●あそびの広場
　　遊び道具や工作道具を用意し、一緒に遊ぶスタッフが待っています。
　　　日時　2月13日（日曜） 11：00～14：00（出入自由）
　　　場所　西九条児童公園（区役所東隣）
　　　対象　小学6年生までの子どもと保護者　

　●フリーマーケットを開催
　　子ども服や日用品がたくさんあります。
　　日時　2月13日（日曜） 12：00～15：00
　　場所　当センター　
　　※青少年による喫茶店も開店しています。

≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前　◆8月は休まず営業します

　●ボクササイズ　受講生募集
　　水曜コース、金曜コース　いずれも19：00～
　　費用　1回1,600円 4回6、000円 8回11，400円　
　　定員　各20名　
　　対象　16～69歳の方

≪　その他　≫

　●確定申告説明会
　　　日時　2月3日（木曜）14：00～16：00
　　　場所　京都テルサホール
　　　問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）

■区内の催し

　●子育て講演会と相談
　　テーマ　毎日の食事で育む子どもの心と身体
　　日時　2月10日（木曜）午前10時半～
　　場所　区役所ホール
　　講師　栄養士　中山　保子氏
　　費用　無料
　　※当日直接。託児所、手話通訳(1月31日までに要申込FAX672-0555)あり
　　問合せ先＝洛陽児童館（電話672-0555）

　●市税・国民健康保険料の納め忘れはありませんか？
2～3月は市税の「滞納整理強化期間」、また、国保料も年度末に向け滞納整理を強化します。
何らかの事情で支払いにお困りの方は、できるだけ早く相談にお越しください。

問合せ先＝納税課（電話681-3483）・保険年金課（電話681-3356）

南区総人口：97,470人
　　　　男48,633人
　　　　女48,837人
　　世帯数：42,514世帯
　　平成16年12月1日現在（推計人口）