私たち一人ひとりの人間は、この世にたった一人しか存在しません。自分自身を大切にし、幸せに生きたいと願うことは当然のことであり、とても大切なことです。
　しかし、自分の願いをかなえるために、誰かの生き方を犠牲にしたり、誰かに悲しい思いをさせたりしていては、全ての人が本当に幸せに生きられる日はやってきません。
　自分と同じように、この世にたった一人しかいない自分以外の人を大切にし、お互いにその生き方を認め合うことで、「幸せに生きたい」という自分の願いが本当にかなうのではないでしょうか。日々の暮らしの中に、人権を大切にし、尊重し合う習慣が根付いた「人権文化」を築いていくことが重要です。
12月は人権月間。南区では人権講演会等、様々な取組を行います。皆さんも、人権について一緒に考えてみませんか。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

　■■■　人権講演会を開催　■■■

　　日時　　12月3日（金曜）午後7時～
　　場所　　アバンティホール
　　テーマ　「いま、守らなければならないもの」
　　講師　　山本浩之氏（関西テレビアナウンサー）

　■■■　街頭啓発を実施　■■■

　　日時　12月3日（金曜）午後5時～
　　場所　アバンティ及び区内の主な駅周辺

　■■■　人権月間関連図書」の展示　■■■

　　期間　12月1日（水曜）～27日（月曜）
　　場所　南図書館・吉祥院図書館・久世ふれあいセンター図書館

　　吉祥院学区　地域の安心安全を考える取組が本格化

　 全3回のワークショップの1回目にあたるこの日のテーマは、「子どもの安心安全」。出席した約50名の学区民の皆さんは5つのグループに分かれ、コーディネーター役の乾亨氏（立命館大学産業社会学部教授）の進行のもと、まず、地域の課題について意見を出し合いました。

　 「通学路に不法駐車が多く、たいへん危険」「交差点に信号の設置をと前から言っているのに、行政はなかなか動かない」等、様々な課題が紙片に書き留められ、テーブルに所狭しと並べられていきました。

　そして、約1時間の協議の後、「行政だけで全ての課題は解決できない」「改めて人のつながりを深め、安心なまちを自分達の手で！」等、住む人自身がまちづくりに積極的に関わっていこうという方向で一致。2・3回目のワークショップで、更に検討を深めていくことになりました。

　 3回のワークショップで得られた成果は、今後、地域のまちづくりに活用されるのはもちろん、モデル事業の委託元である京都市にも報告され、全市の安心安全のまちづくりに生かされることになっています。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●　暖房器具の取扱いに注意しましょう

　寒い冬を間近に控え皆さんもストーブ等の暖房器具を準備されているかと思います。

　 ところで、昨年、京都市内では、暖房器具からの火災が12件発生しました。このうち、室内に干した衣類等がストーブに接触して燃えたものが9件、石油ストーブのタンクをセットする際、ふたが開いて火がついたものが3件でした。暖房器具を使う時は次の注意点を守りましょう。

◆室内での物干し
　・ストーブの上やすぐ近くには衣類等を干さない
◆石油ストーブの取扱い
　・給油の時は、必ず火を消しましょう
　・カートリッジタンクのふたは確実に閉まっているか確認しましょう
◆電気ストーブの取扱い
　・外出、就寝前にはプラグをコンセントから抜いておきましょう
◆ガスストーブの取扱い
　・点火を確認して使用しましょう
　・専用ホースを使用しましょう
　・外出、就寝前には、必ず元栓を閉めましょう

●●●　消防図画・ポスター・作文の展示会と表彰式●●●

　南区内の保育所(園)、幼稚園、小・中学校から寄せられた多くの作品の中から入賞作品の展示と表彰を行います。

◆展示会
1.期間　11月19日(金曜)～25日(木曜)
　場所　ジャスコ洛南店2階しあわせ広場
2.期間　11月27日(土曜)～28日(日曜)
　場所　市民防災センター1階ロビー（国道十条上ル）

◆表彰式
　日時　11月28日(日曜)　午前10時～
　場所　市民防災センター4階講習室（国道十条上ル）

　問合せ先＝南消防署（電話681-0711）

　がんは昭和56年に脳卒中を抜いて日本人の死亡原因の1位になって以来、ますます増え続けています。これまで、上位を占めていた胃がん、子宮がんは、長年にわたる早期発見・早期治療の取組が功を奏し、死亡率は年々低下しています。一方、肺がんや大腸がんは近年急激に増加し、今も増え続けているがんです。その原因として、喫煙習慣や動物性脂肪の多い食生活等、生活習慣との関連が指摘されています。

　 がんは早期発見が治療の決め手です。年に1回は必ず検診を受けましょう。

●胃がん・大腸がん検診（予約制）
　日時　毎週火・木曜日　午前8時半～10時半
　場所　南保健所
　費用　大腸がん:300円 胃がん:1千円、
　対象者　40歳以上

●肺がん検診（予約制）
　日時　毎月第3金曜日　午前8時半～10時半
　場所　南保健所
　費用　胸部X線撮影：無料、喀痰細胞診：1千円
　対象者　40歳以上
　※いずれも料金免除あり
　※このほか、30歳以上の女性を対象とする「乳がん検診」「子宮がん検診」もあります。詳しくはお問い合わせください。

問合せ先・申込み先＝健康づくり推進課（電話681-3559）

式辞を述べる桝本賴兼市長

●表彰等を受けられた方々（敬称略）

【スポーツ特別賞表彰】
　◆福士加代子

【篤志者表彰】
　◆京都市立塔南高等学校PTA　◆京阪バス株式会社
　◆京阪プレス株式会社　◆株式会社日産建設
　◆洛南高等学校生徒会・洛南高等学校付属中学校生徒会

【永年勤続市政協力委員表彰】
　◆大東茂　◆菊池義一　◆長尾明子　◆山本好一

【光り輝く千年新都推進感謝状】
◆鹿野八重子　◆小西信義　◆田中成守　◆田中常藏　◆東和少年野球指導グループ　◆戸田修二　◆長谷川進次　◆林正一　◆平井正雄　◆藤原菊男　◆森由貴子　◆森岡久恵　◆山元清利

※このほか「生き方探求・チャレンジ体験特別感謝状」として長谷川利治様ほか48団体に感謝状が贈呈されました。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

　去る10月19日、南区役所で「市政協力委員連絡協議会会長会と区長との懇談会」を開催しました。

　これは、日頃から市政と区民のパイプ役としてご尽力いただいている市政協力委員の各学区会長と区長が懇談を行い、南区のまちづくり等について話し合うものです。

　今回の懇談会では、区政改革等の新たな取組が進められる中で、改めて市政協力委員の役割等について検討するため、立命館大学産業社会学部教授の乾亨氏を講師に迎え、住民自治のまちづくりについての講演を実施。意見交換では、「新しく引越してこられた方との関係が課題」「誰もが参加しやすいオープンな場づくりが大切では？」等、踏み込んだ議論も交わされました。

　南区では、今後も適宜会長会議を開催し、議論を重ねていくことにしています。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

　　開催日時　12月23日（木・祝）午前10時半～
　　場所　区役所ホール
　　対象　南区在住の乳幼児とその親
　　定員　100組（先着順）
　　費用　無料
　　申込　往復はがきかEメールに住所・氏名・連絡先・お子さんの氏名と年齢を明記し、11月22日～12月10日に、〒601-8321　南区吉祥院西定成町32　南区社会福祉協議会事務局
（Eメール:kosodate@m-syakyo-kyoto.jp）へ。

問合せ先＝支援課（電話681-3214）または南区社会福祉協議会（電話671-1589）

　南区文化協議会を中心とした選考委員会により、去る8月7日に開催された「第34回親と子の写生会と東寺拝観」の入賞作品が決定しました。計61点の中から選ばれたのは、入賞8点、入選4点、佳作5点の17作品。どの作品ものびのびと東寺の五重塔や金堂が描かれていました。

問合せ先＝まちづくり推進課（電話681-3417）

●●●　入賞作品　●●●

●南区文化協議会長賞　金光美南さん（九条弘道小）
●南区長賞　太田桃菜さん（吉祥院小）
●東寺賞　田中萌美さん（上鳥羽小）
●南区民ふれあい事業実行委員会長賞　長谷川雄平さん（東和小）
●小学校長会南支部長賞　中田樹さん（塔南小）
●南区小学校PTA連絡協議会長賞　長谷川亜美さん（祥豊小）
●京都新聞社賞　川並裕季さん（東和小）
●みやこ子ども土曜塾賞　紺谷裕香子さん（祥栄小）

　「ほんの少しの間だから鍵は掛けなくていいだろう…」「私の自転車は大丈夫…」といった油断から自転車を盗まれる人が増えています。
　今年の1～9月に、京都市内で起きた自転車の盗難は6千266件、南区内では421件にも上ります。また発生場所は、「道路上」が132件と最も多く、次いで、「駐輪場」「住宅」の順になっています。

九条警察署によると被害に遭うのは、

　◆路上や歩道上に駐輪しているとき
　◆鍵をかけていないとき
　◆住所や名前を書いていないとき

等が多いそうです。
被害に遭わないために、次のポイントに注意しましょう。

●被害に遭わないためのポイント

・自転車を道路や歩道上に止めない
・鍵を必ず掛ける（できればチェーン錠等と併用する）
・防犯登録をする

（協力:九条警察署）

第32回「市税を納期までに納められない場合は？」

　先日、わたくしの知り合いが「家族の入院で思いがけない出費があり、市税を納期までに納められない」と困っていました。そこで、今回は、わたくしが、こんな時どうすれば良いかを区役所の納税課に聞いてきました。
◆　　　　◆　　　　◆

　市税を期限までに納めることが難しい場合のために、京都市には、納税を猶予する制度があります。
　制度の適用を受けて納税を猶予される事情としては、
　・災害や盗難に遭った
　・本人や家族が病気にかかったり負傷した
　・事業を廃止、または休止した
　・事業に著しい損失を受けた等があります。このような事情で納期限までに納税できない方は、すぐに納税課までご相談ください。

　一方、納税することが可能でありながら納期限までに市税の納付がない場合には、財産の差押えや取立・公売等、強制的に納付していただくことになるそうです。また、滞納すると、元々の税金のほかに延滞金も納めなければならなくなる等、滞納は納税者にとっても不利益な結果となりますので、納期内の納付にぜひご協力ください。

問合せ先＝納税課（電話681-3483）

　11月25日まで、区役所ロビーで開催中。

問合せ先＝市男女共同参画推進課（電話222-3091）

≪相談≫

　●無料法律相談
　日時　毎週水曜日　13：30～15：30
　場所　区役所1階　まちづくり推進課相談室
　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●無料行政相談
　日時　12月8日（水曜）13：30～15：00
　場所　アバンティ1階　特設会場

　　≪催し≫　【問合せ先・申込み先＝いずれもまちづくり推進課】
　

　●南区民文化フォーラム
　　日時　　12月17日(金曜)　18:30～20:30
　　場所　区役所ホール　(入場無料)
　　内容　踊り・ピアノ演奏・コーラス等
　　主管　南区文化協議会
　　問合せ先＝まちづくり推進課

　●フラワーアレンジメント教室
　　日時　　12月17日(金曜)　18:30～20:30
　　場所　区役所ホール　(入場無料)
　　内容　踊り・ピアノ演奏・コーラス等
　　主管　南区文化協議会
　　問合せ先＝まちづくり推進課

　≪　国民健康保険 ≫ 【問合せ先＝いずれも保険年金課（電話681-3328）】

●新しい保険証は届きましたか？　
　 新しい保険証を郵送等によりお届けしています。まだ新しい保険証が届かない方は、お問合せください。

　 保険料は期限までに納めましょう

　災害等の特別の事情なく保険料を滞納すると、医療費の全額を一旦自己負担していただく「資格証明書」の交付や、保険給付の一時差止めを行うことになりますので、ご注意ください。

　≪福祉≫

　●歳末特別生活相談・特別生活資金貸付

　　失業や不測の事故等で一時的に年末の生活にお困りの世帯を対象に、特別生活相談と特別生活資金の貸付を行います。なお、償還能力に欠ける・臨時収入がある・ほかの貸付を受けられる・過去の貸付資金の償還率が80％に満たない・生活保護を受けている等の場合は、貸付できません。

　●生活相談（資金貸付申込）
　　12月13日（月曜）～17日（金曜）
　　　いずれも9：00～12：00、13：00～15：00
　　　場所　区役所A・B会議室
　　　必要なもの　印鑑、健康保険証等（住所と家族構成を明らかにできるもの）
　　　※貸付は、12月24日（金曜）となります。

　　　問合せ先＝福祉介護課（電話681-3296）

≪　保健　≫【問合せ先・申込み先＝いずれも健康づくり推進課（特記のない限り電話681-3573）】 　　 　南区西九条南田町1-2

　●献血　～皆さんのご協力をお願いします～
　　日時・場所　12月1日（水曜）　唐橋小学校
　　12月14日（火曜）南区役所久世出張所前
　　いずれも10：00～12：00、13：00～15：30
　　問合せ先＝（電話681-3540）

　●歯の健康教室
　　日時　12月1日（水曜）　13：30～
　　場所　区役所A・B会議室　費用　無料
　　内容　歯科医師による講演・歯の磨き方指導
　　定員　50名（先着順）
　　申込　11月24日までに電話で

　● 運動の広場「動楽くらぶ」
　運動の習慣を身につけていただくための健康づくり教室です。楽しく体を動かしましょう。
　　日時　12月3日（金曜）　10：00～
　　場所　南保健所　費用　無料
　　対象　40～69歳で、医師から運動制限を受けていない方
　　定員　30名程度（先着順）
　　申込　12月1日までに電話で

　●栄養教室
　　日時　12月8日（水曜）13：30～　場所　南保健所
　　費用　400円（食材費）
　　内容　介護が必要な高齢者のための調理の工夫についてのお話と実習
　　定員　30名程度（申込多数の場合は抽選）
　　申込　12月1日までに電話で

≪南青少年活動センター≫
　　 　南区西九条南田町72
　　　電話671-0356　FAX671-0356
　　　市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●相談できる自習室
　　分からないところを大学生が一緒に考えます。
　　日時　11月30日～平成17年1月25日の火曜、全7回。18:00～20:00。
　　費用　1,050円／7回
　　対象　7回とも出席できる中学生以上20歳以下の青少年

　●カフェ教室「カフェをつくろう」
　　カフェを運営する知識や技術を学べます。
　　日時　11月20日から毎土曜、全10回。12:00～15:00。
　　費用　5,000円／10回
　　対象　中学生以上22歳以下の青少年

≪図書館≫
休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日

■南図書館　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋　電話691-6888　FAX672-9181

　●「こども映画会」　12月11日（土曜）11：00～
　●図書特設コーナー
　　「人権月間」「クリスマスの本」
　　12月1日（水曜）～
　●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
　　児童図画・書道作品展示
　　東和小学校分　～11月29日（月曜）
　　九条塔南小学校分　12月1日（水曜）～
　●ぬり絵の展示

■吉祥院図書館　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前　 電話681-1281　FAX681-3202

　●お楽しみ会　　11月27日（土曜）11：00～
　　紙芝居、絵本の読み聞かせ
　●「人権月間関連図書」特設コーナー
　　　12月1日（水曜）～
　●テーマ図書の展示
　　「ベストリーダー」　～11月29日（月曜）
　●ぬり絵の展示

■久世ふれあいセンター図書館 　南区久世築山町328　市バス　築山　 電話931-0035　FAX931-0026

　●お楽しみ会　　12月18日（土曜）15：00～
　　　工作「クリスマスリース」、ゲーム
　●ちいさなおはなし会　毎月曜　11:00～　
　　　乳幼児向けの本の読み聞かせ
　●特設コーナー
　　「人権月間に関する本」「クリスマス」
　　12月1日(水曜)～

≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前　◆8月は休まず営業します

　●3B健康体操　受講生募集
　　ボール等を使って体操をします。
　　開講日時　毎木曜　11：00～
　　費用　1回1,300円、4回5,000円、8回9,500円

≪　その他　≫

　●平成16年分年末調整の説明会
　　　　日時　11月29日（月曜）
　　　　10：00～12：00、13：30～15：30
　　　場所　京都テルサホール
　　　問合せ先＝下京税務署（電話351-9161）
　　　または市法人税務課（電話213-5246）

　●南区政治文化セミナー
　　日時　12月10日（金曜）13：30～
　　場所　区役所ホール
　　テーマ　国際社会の中の日本
　　講師　京都産業大学教授　田中良晧氏
　　費用　無料　※当日直接
　　問合せ先＝南区選挙管理委員会事務局（電話681-3439）

■区内の催し

　●わいわい人権フェスティバル
　　場所　ジャスコ洛南店　2階しあわせ広場
　　主催　ふれあい吉祥院実行委員会
　　　　　　　ジャスコ洛南店

　●地域の小・中学生による人権ポスター・書道展
　　　12月4日（土曜）、5日（日曜）

　●趙博（ちょうばく）さんによる人権コンサート
　　 12月4日（土曜）　1.　13:00～、　2.　16:00～。

　●趙博（ちょうばく）さんによる人権コンサート
　　 12月4日（土曜）　1.　14:00～、　2.　15:00～。

　●南区一斉清掃の日
　　日時　12月12日（日曜）　主催　南区自治連合会

南区総人口：97,527人
　　　　男48,672人
　　　　女48,855人
　　世帯数：42,489世帯
　　平成16年10月1日現在（推計人口）