今年も残すところあとわずかになりました。年末の慌ただしさが増すこの時期は、火の元の点検がおろそかになりがちで、火災が発生しやすい時期でもあります。
　南消防団では、「年末特別警戒」を実施し、夜間パトロールや巡回広報を行い、広く区民の皆さんに火の用心を呼びかけるなど、総力を挙げて地域の防火と防災に取り組みます。
また、南消防署では「みんなでつくろう 火災のないまち みなみ」をスローガンに、火災や天ぷら鍋、寝たばこによる住宅火災の　防止を呼びかける「年末防火運動」を展開します。
火災は大切な財産だけでなく、時には尊い生命までも奪ってしまいます。こまめな点検と注意で火災を未然に防ぎ、明るい新年を迎えましょう。

家庭で取り組む
　　火災予防

◆暖房器具は使用前に点検し、ストーブなどは、近くに燃えやすいもの（カーテン・洗濯物など）がないか確認する。
◆調理中、コンロから離れるときは、火を消す。
◆たばこのポイ捨てや寝たばこをしない。
◆家の周りに燃えやすいものを置かない。
◆家庭用の消火器を備え、使い方を確認しておく。

　　　防火に関するお問合せは…
　　南消防署（電話681-0711）

　区内に在住または通勤・通学の方で、絵画・書道等を趣味とする方の作品を募集します。応募作品は、来年3月14～19日に開催する南区民文化展で展示します。

募集作品

絵画（日本画、水墨画、俳画、洋画、ちぎり絵等）
　最大横幅が額込みで65㎝以内のもの

書道
　小画仙半切（横35㎝×縦130㎝）、半紙（横50㎝以内）、全懐紙（横50㎝×縦37㎝）以内のもの

写真
　四つ切程度または最大横幅が額込みで60㎝以内のもの
手工芸（手芸、工芸、陶芸等）平面（壁画）作品は50号（116.7cm2）以内、立体作品は底面が40cm3以内のもの
※（１）同ジャンルにつき1人1点、（２）いずれも額装・表装をする等、直ちに展示でき、破損の恐れがないもの（ガラスは不可、アクリルガラスは可）。

募集期間
平成15年12月15日～平成16年1月30日【12月27日～1月4日及び土日・祝日を除く】

申込
地域振興課へ直接

その他
出展費用は無料ですが、搬入、搬出に係る費用は自己負担となります。
申込み先 ・問合せ先＝地域振興課

　3階建て以上のビルやマンション等では、水道水をいったん受水槽にためてから、それぞれの蛇口に水を送るものがあります。
　安全な生活を送るためには受水層の定期的な清掃と点検を行い、水槽内を清潔に保つ必要があります。
　特に受水槽の有効容量が10?を越えるものは、1年以内ごとに1回の法定検査を受けることが管理者に義務付けられていますので、必ず受検してください。

問合せ先＝衛生課

カキ
生や加熱不十分な状態で食べると、1～2日後に嘔吐、腹痛、下痢、発熱等を起こす場合があります。原因は、カキ等の二枚貝に蓄えられた「ノロウイルス(小型球形ウイルス)」です。

◆「生食用」か「加熱調理用」かを確認し、「加熱料理用」を生で食べない。
◆「生食用」でもできるだけ加熱する(十分に中まで火を通す)。
◆保存は冷蔵庫で(10度以下)。
◆調理前やトイレ後の手洗いや消毒を徹底する(二次感染の防止)。

フグ
食中毒による死亡者の大半がフグ毒によるもので、絶対に発生を防がなければなりません。

◆絶対に自分で処理(有毒部分の除去)をしない。
◆「有毒部分を除去した処理済のフグ」を購入する。

問合せ先 衛生課

◆ペットを飼う前に
　動物の持つ特性をよく理解し、飼おうとしているペットが最後まで飼えるか慎重に判断を！

◆ペットを飼ったら
1.　動物は命あるもの。最後まで面倒を見ましょう。
2. 　臭いや鳴き声等で近所に迷惑をかけないようにしましょう。
3.　 糞尿等を適切に処理し、周辺の生活環境を保ちましょう。
4. 　子どもを望まないなら避妊・去勢手術を。
5.　 飼主が誰か分かるよう、鑑札や名札をつけましょう。

問合せ先 衛生課

　先ごろ、区役所ホールで「南区こころの健康を考える会」の発表会・講演会が開催されました。これは、精神障害者の自立に向けた活動等を紹介し、交流を深めることで、精神障害を正しく理解していただくことを目的に、心に病のある方やその家族、精神障害福祉施設、ボランティア、更には、関係団体等が実施しているものです。
　当日は、「明日に向かって あなたと私　手をつなご」のスローガンのもと、当事者の日頃の思いを朗読により発表。また、この日に向けて練習を積み重ねてきた合唱が披露されました。
「住み慣れた地域で安心して暮らしたい」「心の病を理解しあえる仲間ができた喜びと大切さ」を呼び掛ける言葉に、会場からは温かい拍手が送られました。

問合せ先 健康づくり推進課

　先ごろ、区役所ホールで「南区こころの健康を考える会」の発表会・講演会が開催されました。これは、精神障害者の自立に向けた活動等を紹介し、交流を深めることで、精神障害を正しく理解していただくことを目的に、心に病のある方やその家族、精神障害福祉施設、ボランティア、更には、関係団体等が実施しているものです。

　 当日は、「明日に向かって あなたと私　手をつなご」のスローガンのもと、当事者の日頃の思いを朗読により発表。また、この日に向けて練習を積み重ねてきた合唱が披露されました。

　 「住み慣れた地域で安心して暮らしたい」「心の病を理解しあえる仲間ができた喜びと大切さ」を呼び掛ける言葉に、会場からは温かい拍手が送られました。

問合せ先 健康づくり推進課

募集期間
平成15年12月15日～平成16年1月15日【12月27日～1月4日及び土日・祝日を除く】

申込み先・問合せ先＝地域振興課

○ 納期限を過ぎますと、延滞金がかかりますので、ご注意ください。
○ 市税の納付には、便利で確実な口座振替をご利用ください。

問合せ先＝市民税課 電話681・3111(代）

　申込・証明書等の手続きはお早めに

　12月27日（土曜）～1月4日(日曜)の期間、市役所・区役所等の業務はお休みとなります。市民生活に密接に関わりのある仕事については、この期間中も業務を行いますが、窓口や日程が通常と異なる場合がありますのでご注意ください。

●区役所・久世出張所
　 12月27日～1月4日は休み。区役所では戸籍（婚姻届・死亡届等）、食中毒の届出等の緊急業務は受付。

●市バス・地下鉄
市バス…12月22日～1月7日は「土曜・学休ダイヤ」で運行。また、この期間の日曜・休日と12月29日～1月4日は「休日ダイヤ」で運行。なお、12月31日は初詣終夜バスを運行。

地下鉄…12月27日～1月4日は「土曜・休日ダイヤ」で運行。12月31日は終夜運行。
定期券の発売…12月31日～1月3日は休み。

問合せ…無休。忘れ物の問合せは、市バスは交通局案内所（電話801-2561）、地下鉄は烏丸御池駅案内所（電話213-1650）へ。ただし、当日分は市バス各営業所・地下鉄各駅へ。行き先・運行等の問合せは、市バス、地下鉄各案内所へ。

●動物
犬・猫等の死体の収集（有料）…年内収集の受付は30日の正午まで、年始は4日から。申込は市民美化センター（電話681-1741）へ。
飼えなくなった犬・猫の引き取り…家庭動物相談所（電話671-0336）は12月27日～1月4日は休み。

●道路・公園
南部土木事務所・公園管理事務所は、12月27日～1月4日は休み。

●葬祭など
中央斎場…1月1・2日は休み。
深草墓園…納骨等の事務取扱は1月1～3日は休み。
市営葬儀事務所…無休。ただし、1月1日は問合せ・受付のみ。

●ごみ収集など
家庭ごみの収集…年末は30日まで、年始は4日から。
缶・びん・ペットボトルの収集…年末は28日まで、年始は7日から。
小型金属類…年末は24日まで、年始は7日から。

※年末年始は収集日程が変わります。詳しくは12月中旬に各家庭へ配布する「お知らせビラ」でご確認ください。
持込ごみ（有料）…年末は30日まで、年始は5日から。※年末は非常に込み合うので、早めに南部クリーンセンター（電話611-5362）、東北部クリーンセンター（電話741-9073要予約）、または埋立事業管理事務所（電話572-8465）へ。
臨時し尿収集…年内収集の受付は26日まで、年始は5日から。申込は生活環境事務所（電話681-5361）または環境局まち美化推進課（電話222-3461）へ。

●水道
水道料金のお支払いや修繕の申込、道路の水漏れの連絡は平常どおりに九条営業所（電話682-3910）へ。

●下水道
取付管の清掃は年内無休で、年始は5日から受付（1月1～4日は緊急時のみ）。桂川以西の方は西部管理事務所（電話332-7327）、他の方は南部管理事務所（電話691-1223）へ。

●市営駐車場
駐車場…無休
自転車等駐車場…12月31日～1月3日(向島駅は12月30日～1月3日、北山駅は1月1～3日)は休み。ただし上鳥羽口駅・近鉄十条駅・先斗町は無休。
自転車保管所…12月28日～1月4日は休み。

●消防
防火・防災相談やたき火の届出（南消防署電話681-0711）、消防の相談電話（電話231-5000）のいずれも平常どおり受付。

●病院など
市立病院…12月27日～1月4日は休診（救急外来を除く）。
障害者スポーツセンター…12月28日～1月4日は休み。12月27日は午後5時閉館。

休日急病の診療所
　12月28日～1月4日までは下表のとおり診療（小児科は15歳未満が対象）。受付時間は午前10時～午後5時（ただし※1は～午後10時、※2は～午後4時）。なお、健康保険証をお忘れなく。

　●無料法律相談
　　日時　毎週水曜日　13：30～15：30
　　場所　区役所1階　地域振興課相談室
　　定員　先着15名（13：00から整理札を配布）

　●行政相談週間「無料行政相談」
　　日時　1月27日（火曜）　13：30～15：00
　　場所　下京区役所4階
　　　※行政相談委員と司法書士が相談に応じます。

　●統計調査
　　工業統計調査にご協力を
　12月31日現在で、製造業を営む事業所を対象に「工業統計調査」が行われます。調査員がお伺いしますので、ご協力をお願いします。
　　問合せ先＝市情報統計課（電話222-3216）　または企画総務課

　≪税金≫
　 平成16年度の償却資産の申告をお忘れなく
　土地・家屋を除く事業用の資産については、1月1日現在の所有状況を2月2日までに、ご申告ください。
　　　問合せ先＝固定資産税課

　●京都市国民健康保険
　国民年金
国民健康保険・介護保険・国民年金の保険料は 確定申告等のときに申告を
　平成15年中に納付された、国民健康保険、介護保険及び国民年金の保険料を、所得税の確定申告等のときに「社会保険料控除」として申告されますと、全額が所得から控除されます。保険料の納め忘れがないか、今一度ご確認ください。
　　　問合せ先＝保険年金課

　≪図書館≫
　休館日　毎週火曜日（火曜日が祝日の場合は翌日）、第2・4水曜日
　※年末年始の休館日　 12月28日～1月4日は休館します。

■南図書館
　　南区東九条南山王町5-5　市バス　大石橋
　　電話691‐6888　FAX672‐9181

　●こども映画会　1月10日（土曜）11：00～

　●ミニギャラリー「絵・書のひろば」
　　児童図画・書道作品展示
　・ 九条塔南小学校分　～1月31日(土曜)

　● 「人権月間」関連図書特設コーナー
　　　　　　～12月27日（土曜）

　●「成人の日」関連図書特設コーナー
　　　　　　1月5日（月曜）～

■吉祥院図書館
　南区吉祥院池田町1　市バス　塔南高校前
　電話681‐1281　FAX681‐3202

　●クリスマスお楽しみ会　
　　12月20日（土曜）11：00～
　　　パネルシアター・大型紙芝居

　●「人権月間」関連図書特設コーナー
　　　　　　～12月27日（土曜）

　●テーマ図書の展示
　「冬を楽しむ」　1月5日（月曜）～

　●ぬり絵の展示

■久世ふれあいセンター図書館
　南区久世築山町328　市バス　築山
　電話931‐0035　FAX931‐0026

　●お楽しみ会　12月20日（土曜）15:00～
　　・カップシアター（かさじぞう）
　　・ かんたんおりがみ工作（クリスマスツリー）
　　　※はさみをご持参ください。

　●「人権月間」「クリスマス」
　　関連図書特設コーナー　～12月27日（土曜）

　≪南青少年活動センター≫　　
南区西九条南田町72 電話671‐0356　FAX671‐0356
市バス　南区総合庁舎前、九条大宮

　●「アコースティックギター」レッスン
　日時　1月27日から毎週火曜　全10回
　いずれも17:30～19：00　
　　対象 13～20歳の方　
　　費用　6,000円/10回

　●あそびの広場
　あそびや工作の道具を用意し、一緒に遊ぶスタッフが待っています。
　日時　12月21日（日曜）11：00～14：00
　　　　　1月18日（日曜）11：00～14：00
　場所　西九条児童公園（区役所東隣）

　≪ヘルスピア21≫
　　 　南区西九条南田町1-2
　　　電話662-1300　FAX662-2055
　　　市バス　南区総合庁舎前、東寺南門前

　● 社交ダンス教室　1月受講生募集
　　　開講日時　毎週火曜日
　　・初級クラス：13:00～
　　・中級クラス：14:50～
　　費用　4,000円/月
　　定員　各20名
　　申込　12月14日から直接

　≪その他≫

農業委員会委員選挙人名簿の調製

　平成16年度の農業委員会委員の選挙人名簿を調製しますので、登録資格のある方は、1月10日までに選挙人名簿登載申請書を京都市農業委員会へ提出してください。
【京都市農業委員会】中京区寺町通御池下る下本能寺前町522　本能寺文化会館2階
問合せ先＝市選挙管理委員会（電話241-9250）

南区の共同募金会が優良団体表彰を受賞

　去る11月11日、南区の「京都府共同募金会南地区支会」が、長年の共同募金運動の実績を認められ、「中央共同募金会会長賞」を受賞しました。
　表彰式は、日比谷公会堂（東京都千代田区）に全国の社会福祉関係者が集まって毎年開催される「全国社会福祉大会」の中で実施。出席した浜野佐七支会長（塔南学区）に対し、助け合いの心で共同募金運動に尽力し、社会福祉の増進に寄与してきた同支会の功績が大いに称えられました。
　共同募金運動は、今年も年末の12月31日まで実施中です。区民の皆様のご協力をお願いします。
　　問合せ先＝地域振興課

　悪質な訪問販売業者にご注意を

　最近、水道局の職員を装って家庭を訪問し、水質検査をして、「有害な成分が含まれています」などと偽り、浄水器の購入を迫る業者が増加しています。また、勝手に下水道管を清掃、修繕し、法外な代金を請求する事例も多くあります。
あやしいと思われた時は、水道局や下水道局にお問合せください。
　万一、被害に遭われた場合には、「クーリング・オフ制度」もありますので、市民生活センター（電話256-0800）までご相談ください。

問合せ先＝水道局九条営業所（電話682・3910）
下水道局西部管理事務所【桂川以西】（電話332・7327）
下水道局南部管理事務所【桂川以東】（電話691・1223）

●落書きのないきれいなまちを
　
　橋やガードレール等への落書きが目立っています。
心ない落書きはやめましょう。

問合せ先＝南部土木事務所（電話691・3158）

　≪区内の催し≫

　●新春賀詞交換合同互礼会
　　　日時　1月9日(金曜）午後6時～
　　　場所　新・都ホテル（陽明殿）
　　　主催　南区各種団体連絡協議会

南区総人口：97,590人
男 48,699人　　　 女 48,891人
世帯数：42,113世帯
平成15年11月1日現在（推計人口）