「京の七夕」の開催に合わせて地下鉄・市バスで七夕装飾等を実施します

　この度，京都市では，「京の七夕」開催にあわせ，公益社団法人京都市児童館学童連盟，京都市日本保育協会及び京の七夕実行委員会の協力により，子どもたちの書いた七夕短冊を掲出した「京の七夕列車」及び「京の七夕HAPPY BUS」を運行するとともに，駅構内に七夕短冊を吊るした笹を設置します。また，一層「京の七夕」を盛り上げるため，願いの短冊（短冊型の地下鉄つり革間広告）の掲出を行います。

　開業30周年を迎えた地下鉄と市バスを利用して，「京の七夕」の雰囲気をお楽しみください。

　京都市の児童館，学童保育所や保育園の子どもたち約600人の願い事が書かれた短冊を，“子どもたちの願いを乗せて”と題した台紙に貼って地下鉄及び市バスに掲出し，「京の七夕列車」，「京の七夕HAPPY　BUS」として運行します。“ひとの想い・願い”という「京の七夕」のテーマを踏まえた，子どもたちの健やかな成長と良き未来を市民全体で願うことを目的とした取組です。ぜひ皆さんでご乗車下さい。

　（1）運行期間

　　地下鉄烏丸線　平成23年8月6日（土曜日）～8月15日（月曜日）

　　地下鉄東西線　平成23年8月6日（土曜日）～8月16日（火曜日）

　　市バス　　　　　 平成23年8月6日（土曜日）～8月15日（月曜日）

　　※ 運行時刻は運行日により異なります。下の時刻表でご確認ください。

　（2）実施車両

　　地下鉄烏丸線車両　1編成

　　地下鉄東西線車両　1編成

　　市バス　　　　　　　　 1両（HAPPY BUS）

　（3）実施主体等

　　実施主体：京都市交通局

　　協 力：公益社団法人京都市児童館学童連盟，京都市日本保育協会，京の七夕実行委員会

　京都市の地下鉄が今年で開業30周年を迎えたことを記念し，「京の七夕」と連携して，京都市の児童館，学童保育所や保育園の子どもたち約1，600人の願い事を書いた短冊や，地下鉄開業30周年記念ロゴをあしらった七夕笹飾りを，「京の七夕」開催期間中に地下鉄全駅で設置します。

　（1）設置日

　　平成23年8月6日（土曜日）～8月15日（月曜日）

　（2）設置場所及び設置本数

　　地下鉄全31駅の改札口付近に各1本設置　（二条城前駅のみ2本設置）

　（3）実施主体等

　　実施主体：京都市交通局

　　協力：公益社団法人京都市児童館学童連盟，京都市日本保育協会，京の七夕実行委員会

　京の七夕短冊を地下鉄のつり革間に吊り下げ，お客様に持ち帰って願いを書いていただくもので，願いを書いていただいた短冊は京の七夕会場（堀川，鴨川）の掲出場所にお持ちいただくと掲出されます。「京の七夕」開催期間終了後は，清水寺等で行われる神仏合同のお火焚きで天に届けられます。

　（1）広告期間

　　地下鉄烏丸線　平成23年7月28日（木曜日）～8月15日（月曜日）

　　地下鉄東西線　平成23年7月27日（水曜日）～8月15日（月曜日）

　　※8月6日(土曜日)からは，京の七夕列車として運行します。

　（2）実施車両

　　地下鉄烏丸線　1編成（8月6日（土曜日）から実施車両が変更）

　　地下鉄東西線　1編成　

　（3）実施主体等

　　実施主体：京の七夕実行委員会

　　協力：京都市交通局